Predávame veterné turbíny na Ukrajine a Ukrajina strávila dve zimy podľa rozpisu vypínania prúdu. Takáto kombinácia zvádza napísať niečo príležitostné, a preto tento text robí opak: najprv hranice možností, potom čísla s dátumom pri sebe, a žiadny príbeh zákazníka použitý na predaj čohokoľvek.
Čo je rozpis vypínania v skutočnosti.
Rozpis vypínania nie je výpadok. Je to cestovný poriadok. Domácnosti sa rozdelia do skupín a každej sa povie, v ktorých hodinách bude mať prúd a v ktorých nie. Kým sieť drží, poriadok sa dodržiava a dá sa podľa neho plánovať — variť, kým prúd je, všetko nabiť, naplniť kanistre vodou. Keď sieť dostane zásah, poriadok prestane čokoľvek znamenať a výpadok sa zmení na havarijný, teda presne na ten druh, podľa ktorého sa plánovať nedá vôbec.
V decembri 2025 monitorovacia misia OSN pre ľudské práva na Ukrajine uviedla, že väčšina oblastí čelila plánovanému rotačnému vypínaniu až šestnásť hodín denne a že po jednej sérii útokov trvali havarijné výpadky na niektorých miestach dlhšie ako tridsaťšesť hodín. Toto leto bolo miernejšie: v júni šéf ukrajinského prevádzkovateľa prenosovej sústavy povedal, že krajina môže v júli a auguste čakať havarijné výpadky do zhruba piatich hodín denne. Obe čísla sú skutočné a pochádzajú od menovaných zdrojov, a ani jedno z nich nie je predpoveď na nadchádzajúcu zimu, ktorú nikto poctivo dať nedokáže.
Každé z troch čísel so svojím zdrojom a svojím dátumom, pretože vydávať zimné čísla za súčasné by bola najľahšia chyba celého textu.
Čo malá veterná turbína neurobí.
Táto časť stojí pred tou druhou zámerne. Turbína na streche dá pri dobrom vetre od niekoľkých stoviek wattov po niekoľko kilowattov. To nie je elektrocentrála, a kto ju za elektrocentrálu považuje, ohrozuje ľudí.
Nevykúri dom. Elektrické vykurovanie sa meria v kilowattoch držaných celé hodiny a žiadna malá veterná turbína na streche rodinného domu to v zime neutiahne. Nerozbehne podľa ľubovôle elektrický sporák, bojler ani práčku. Nenahrádza záložný zdroj nemocnice, ambulancie ani krytu, a kto navrhuje napájanie pre ne, má hovoriť s dodávateľom nafty, nie s nami. Nedá sa na ňu ani spoľahnúť, že bude vyrábať v konkrétny deň: vietor tiež nie je cestovný poriadok a v zime sú bezveterné týždne.
A je tu praktická hranica, ktorá s elektrinou nemá nič spoločné. Väčšina ľudí žijúcich podľa rozpisu býva v bytových domoch, kde strecha nie je ich, uchytenie nie je ich rozhodnutie a stožiar na obytnej budove je statická a právna otázka skôr, než sa stane otázkou energetickou. Realisticky je toto vec pre domy, nie pre byty.
Druhý zdroj sieť neopraví. Zmení to, čo domácnosť ešte zvládne, kým je sieť mimo prevádzky.
Čo urobí.
Užitočné usporiadanie nie je turbína-do-spotrebiča. Je to turbína-do-batérie a batéria-do-tých-pár-vecí-na-ktorých-záleží. Malá veterná turbína, ktorá cez dlhú veternú noc pomaly dobíja batériové úložisko, robí niečo, čo solárny panel v tú hodinu nedokáže: dopĺňa zásobu, kým všetci spia a sieť je vypnutá.
Čo tá zásoba potom napája, je skromný zoznam: svetlá, telefóny a router, čerpadlo na vodu, chladnička, ktorá sa zapína a vypína, notebook a nabíjačka toho, na čom domácnosť ešte závisí. Nič z toho nerobí dojem v katalógovom liste. Všetko z toho je rozdiel medzi večerom, ktorý funguje, a večerom, ktorý nefunguje.
Celý argument je v zapojení. Tá istá turbína je v hornom rade sklamaním a v dolnom ticho užitočná.
Prečo práve vietor, a prečo v zime.
Toto je jediný argument, ktorý sa naozaj prenáša, a oplatí sa formulovať ho presne, nie veľkoryso. Slnko má svoju sezónu, vietor väčšinou nie. V typickom roku dá v Kyjeve decembrové slnko približne osem percent toho, čo dá júlové, zatiaľ čo najpokojnejším mesiacom samotného vetra je júl a aj ten nesie asi tretinu energie svojho najveternejšieho mesiaca. Vietor nie je uprostred zimy najsilnejší — marec je veternejší —, ale uprostred zimy sa ani neprepadá, kým slnečné svetlo áno. Domácnosť s jedným zdrojom má zlý mesiac. Domácnosť s dvoma zdrojmi má zlý týždeň, pretože tie dva nevypadnú naraz.
Overené, nie tvrdené. Február je v Kyjeve naozaj pokojný mesiac a graf ukazuje aj to — presne preto sa kreslí z dát, a nie z argumentu, ktorý by človek rád viedol.
Je to ten istý bod ako v každom inom článku na tomto blogu a nie je to vôbec ukrajinský argument. Len váži viac tam, kde je sieť napádaná, než tam, kde je prúd iba drahý.
Čo robiť nebudeme.
Nebudeme zverejňovať príbeh zákazníka. Máme objednávky z Ukrajiny a ku každej z nich patrí meno, ulica a mesto. Zverejniť, že určitá adresa má nezávislý zdroj elektriny, nie je referencia, ale zameriavacia informácia, a žiadne množstvo dobrej vôle to nezmení na bezpečné. Nikto tu nikdy nebude menovaný.
Nebudeme robiť odpočet, vojnovú zľavu ani kampaň postavenú na naliehavosti. A nebudeme vám tvrdiť, že turbína niekoho udrží v bezpečí. Udrží pár hodín svetlo a router. To stojí za to mať a nestojí za to zveličovať.
Ak ste na Ukrajine a chcete zistiť, či sa z toho niečo týka vašej budovy, najužitočnejšie je poslať nám svoju situáciu — dom, alebo byt, strecha, alebo pozemok, čo naozaj potrebujete udržať v chode — a my vám poctivo povieme, ak je odpoveď nie. Často je.
Poctivá verzia tohto je malá a nudná: druhý zdroj, batéria a kratší zoznam vecí, ktoré prestanú fungovať.
Kto vám v tejto veci predáva viac, predáva vám niečo iné.
Čísla šestnástich a tridsiatich šiestich hodín pochádzajú z Monitorovacej misie OSN pre ľudské práva na Ukrajine, zverejnené 12. decembra 2025, a opisujú minulú zimu, nie súčasnosť. Číslo piatich hodín pre júl a august 2026 pochádza od Vitalija Zajčenka, generálneho riaditeľa Ukrenerga, z rozhovoru pre RBC-Ukraine zverejneného 25. júna 2026. Žiadnu predpoveď na nadchádzajúcu zimu nedávame, pretože pre ňu nemáme podklad. Nie je tu menovaný žiadny zákazník, opísaná žiadna objednávka ani zverejnené umiestnenie žiadnej inštalácie. Mapa hore ukazuje medzinárodne uznávané hranice Ukrajiny vrátane Krymu; voľne dostupný podklad Natural Earth, z ktorého sme ju kreslili, to nerobí, tak sme ho opravili, a hovoríme to, namiesto aby sme nechali hranicu ticho prekresliť na jednu alebo druhú stranu. Mapa neukazuje líniu frontu, pretože pre ňu nemáme zdroj, ktorý by stál za zverejnenie. Mesačný graf slnka a vetra je postavený na typickom meteorologickom roku PVGIS v5.2 pre Kyjev od Spoločného výskumného centra Európskej komisie, so žiarením z PVGIS-SARAH2 a vetrom z ERA5, zostavených z rokov 2005 až 2020; vietor je tam vynesený ako priemer tretej mocniny rýchlosti vetra v desiatich metroch, teda ako energia dostupná vo vetre, a nie ako výroba nejakej konkrétnej turbíny, a typický rok skladá každý mesiac z iného skutočného roka. Výroba turbíny závisí úplne od vetra na vašom vlastnom pozemku a čísla na našich produktových stránkach sú naše vlastné zverejnené údaje.