Satelitski posnetek vulkanskega otoka Pantelleria v temno modri Sicilski ožini
October 21, 2026

Naše najnovejše naročilo potuje na majhen vulkanski otok sredi Sicilske ožine, 106 km od Sicilije in 68 km od Tunizije. Spoznajte Pantellerio, otok, ki so ga Arabci poimenovali Hči vetrov.

Pantelleria meri le 83 kvadratnih kilometrov, a je kljub temu največji vulkanski satelitski otok Sicilije. Tu živi okoli 7.150 ljudi med črnimi lavinimi skalami, kamnitimi kupolastimi hišami, imenovanimi dammusi, terasami s trtami Zibibbo in turkiznim kraterskim jezerom Specchio di Venere. Ob jasnem dnevu se vidi obala Tunizije. Na otok pridete z letalom ali trajektom s Sicilije, zdaj pa tudi s paketom TESUP.

Zemljevid Sicilske ožine s Pantellerio med Sicilijo in Tunizijo, 106 km od Marsale in 68 km od tunizijske obale
Pantelleria leži sama v Sicilski ožini: 106 km jugozahodno od Sicilije in 68 km vzhodno od Tunizije.

Bint al-Riyāḥ, Hči vetrov

Arabci, ki so otoku vladali od leta 700, so ga poimenovali Bint al-Riyāḥ, Hči vetrov, po močnih viharjih, ki prihajajo s severnoafriške obale. Ime se prilega. Vse, kar so ljudje tu zgradili, so zgradili proti vetru. Dammusi imajo debele suhozidne stene iz črne lave in nizke kupolaste strehe, ki zbirajo deževnico. V giardino pantesco okrogel kamnit zid varuje eno samo drevo citrusov pred vetrom in soljo. Otoške trte Zibibbo pa gojijo kot nizke grme v jamah, izkopanih v tla, zunaj dosega vetra. Leta 2014 je UNESCO to tehniko, vite ad alberello, uvrstil na seznam nesnovne kulturne dediščine kot prvo kmetijsko prakso doslej.

Tradicionalni dammuso, kamnita hiša iz črne lave na Pantellerii
Dammuso: debele stene iz črne lave, zgrajene, da kljubujejo vetru.
Gravure Pantellerie iz italijanske revije L'Illustrazione Italiana, 1882
Pantelleria leta 1882: pristanišče, grad, svetilnik in prazgodovinska kamnita bivališča (L'Illustrazione Italiana).

Rojena iz ognja

Pantelleria je vrh vulkana, ki se dviga z morskega dna. Dva velikanska izbruha, pred približno 114.000 in 45.000 leti, sta pustila kaldere, ki še danes oblikujejo otok; pepel drugega so našli celo na grškem otoku Lezbos. Najvišja točka je Montagna Grande s 836 metri. Zadnji izbruh leta 1891 se je zgodil pod vodo ob severozahodni obali, a vulkan še zdaleč ne spi: ob obali vrejo vroči vrelci, iz fumarol se dviga para, naravna savna polni majhno jamo, jezero Specchio di Venere pa napajata dež in vroči vrelci. Od leta 2016 narodni park varuje 80 % otoka.

Črna lavina obala Pantellerie s svetilnikom Punta Spadillo in temno modrim morjem
Na severni obali Pantellerie se črna lava sreča z modrino ožine.
Pantelleria v številkah: 83 kvadratnih kilometrov, 836 metrov visoko, 7.150 prebivalcev, zadnji izbruh 1891, 106 km od Sicilije in 68 km od Tunizije, 80 % narodni park
Pantelleria v številkah: 83 km² otoka, vrh na 836 m, 7.150 prebivalcev, zadnji izbruh leta 1891, 106 km do Sicilije in 68 km do Tunizije, 80 % narodni park.

Komplet lopatic Atlas za Hčer vetrov

Paket, ki s Poste Italiane prečka ožino, vsebuje komplet lopatic Atlas Low-Wind. Vsak Atlas lahko opremite z enim od treh zamenljivih kompletov lopatic: Low-Wind za 2 do 20 m/s, Moderate-Wind za 4 do 25 m/s in High-Wind za 5 do 35 m/s. Na otoku, poimenovanem po vetru, bi pričakovali komplet za močan veter, a so lopatice za šibek veter pametna izbira za marsikatero lokacijo. Vrteti se začnejo že pri 2 m/s, zato turbina proizvaja tudi v blagem morskem vetriču, ne le v viharjih. In ker so lopatice iz aluminija, 65 % lažjega od jekla, se odzovejo v trenutku, ko veter okrepi.

Montažna plošča lopatic TESUP Atlas s tremi kotnimi položaji za šibek, zmeren in močan veter
En Atlas, trije kompleti lopatic: montažna plošča ima položaj za šibek, zmeren in močan veter.
Aluminijasti kompleti lopatic TESUP Atlas, pripravljeni za odpremo v skladišču
Kompleti lopatic Atlas, pripravljeni na pot.

Zakaj je veter pomemben na majhnem otoku

Kot večina manjših sicilskih otokov tudi Pantelleria ni povezana s celinskim omrežjem in mora elektriko proizvajati sama. Zato je vsaka kilovatna ura, proizvedena na otoku, dragocena, lastni viri otoka, sonce in veter, ki mu je dal ime, pa so najbolj očitna izbira. Turbina na strehi dammusa je majhen korak v to smer in veseli smo, da ga dela Atlas. Naši stranki na Pantellerii: grazie, in uživajte v vetru.

Viri: Wikipedija, Pantelleria; UNESCO nesnovna kulturna dediščina, vite ad alberello (2014). Satelitski posnetek: vsebuje spremenjene podatke Copernicus Sentinel (2023). Fotografije: Michael Leithold (javna last). Gravure: L'Illustrazione Italiana, 1882.

Uglasite svoj Atlas na svoj veter

Šibek, zmeren ali močan veter: Atlas prihaja z zamenljivimi aluminijastimi kompleti lopatic, zato se prilega vaši strehi, kjer koli že je.

Odkrijte Atlas