Овог месеца стигла је поруџбина из префектуре Нигата: један Atlas и комплет лопатица. Свака поруџбина има адресу, али ова путује у место које Јапанци зову yukiguni, снежна земља — обалу где сибирски ваздух зими прелази Јапанско море, покупи море и спусти га као неке од најдубљих снегова који падају било где где људи живе. То је тешко место за машину и врло добро место за ветротурбину, а те две чињенице су једна иста чињеница.
Одакле долази ветар.
Нигата гледа на северозапад, преко Јапанског мора ка континенту. Зими образац притиска над Азијом шаље хладан, сув ваздух из Сибира преко те воде. Море је топлије од ваздуха, па се ваздух пуни влагом; затим наилази на планине које се пружају кичмом Хоншуа, бива потиснут увис и испушта свој терет. Страна тих планина окренута Нигати добија снег. Страна окренута Токију, на кратку вожњу возом одатле, добија сунце.
Исти образац је разлог зашто је ветар овде зимски ветар. Северозападни ветар дува са мора постојано и јако од децембра до фебруара, тачно када су дани најкраћи и када соларни панел под пола метра снега не производи баш ништа. Кући у Нигати која жели да преко зиме производи сопствену струју треба нешто што ради у мраку и на хладноћи. То је цео разлог да се турбина постави поред панела, а не уместо њих.
Колико вреди хладан ваздух.
Ветротурбина не производи снагу само из брзине ветра. Производи је из масе ваздуха која пролази кроз ротор, а хладан ваздух је тежи. Наша објављена крива снаге дата је при стандардној густини ваздуха од 1.225 kg/m³, што је ниво мора на 15 °C. Обала Нигате у јануару је близу нивоа мора и близу тачке мржњења. На 0 °C исти ветар носи око 5% више масе него што крива претпоставља; на −5 °C, око 7% више. Зимски удар ветра који би на криви очитао 960 W при 12 m/s вреди нешто више од 1 kW у ваздуху Нигате.
То је мали бонус и радије ћемо га навести прецизно него дозволити да расте од препричавања до препричавања. Важније је то што ветра уопште има, у месецима када је потребан, на обали где море одржава ваздух у покрету.
| Брзина ветра | Објављено, 15 °C | Исти ветар на 0 °C | Исти ветар на −5 °C |
|---|---|---|---|
| 8 m/s | 290 W | око 305 W | око 310 W |
| 12 m/s | 960 W | око 1,010 W | око 1,030 W |
| 15 m/s | 1.85 kW | око 1.95 kW | око 1.99 kW |
| 18 m/s | 2.15 kW | око 2.27 kW | око 2.31 kW |
Шта снег ради машини.
Снежна земља заслужује своје име. Градићи у брдима Нигате редовно мере зимски снег у метрима, а не у центиметрима, и куће су грађене за то: стрми кровови, издигнути улази, грејани тротоари у центрима градова. Турбина која тамо иде мора такође бити грађена за то.
Atlas је машина са вертикалном осом. Не мора да се окреће према ветру који се у олуји врти око целог компаса и нема реп који би се оптеретио ледом. Њени намотаји носе изолацију класе 200 °C (IEC 60317-13 GR 2), што је термичка резерва коју машина у Нигати никада неће искористити, али која говори нешто о томе како је направљена. Тело је од алуминијума, којем не смета ни со са мора ни вода од отопљеног снега са крова.
Поштена ограда тиче се покретања. Објављујемо брзину покретања од 2 m/s и то је број за лепо време. Маст у лежајевима се стврдњава док се хлади, а мирно, ледено јутро тражи више од 2 m/s да покрене ротор из мировања. У Нигати то једва да је важно, јер је мирно јутро на тој обали у јануару изузетак, али радије ћемо то рећи него да власник сам открије.
Планина узима снег. Море шаље ветар. Кућа између може да користи обоје.
Комплет лопатица одлучује зиму.
Atlas се поручује као тело и комплет лопатица, а комплет је одлука која је важна. Лопатице за слаб ветар раде од 2 до 20 m/s и морају се скинути пре сталних ветрова изнад 20 m/s. Лопатице за умерен ветар раде од 4 до 25 m/s. Лопатице за јак ветар раде од 5 до 35 m/s на шест лопатица са мањом захваћеном површином, и то је комплет којем припада вршна снага од 4.5 kW.
На обали која види зимске олује са мора, избор је између лопатица које улепшавају просек и лопатица које преживе олују. Сваком купцу кажемо исто: изаберите комплет за најгори ветар који ваша локација види, а не за просечан, и пустите мирне дане да се сами побрину за себе.
Пиринач, снег и палета из Европе.
Нигата гаји више пиринча него било која друга префектура у Јапану, а терасе на фотографији на врху ове странице су разлог зашто може: исти снег који у јануару затрпава села у априлу се топи у пиринчана поља. То је предео који је одувек живео од онога што време бесплатно доноси. Мала турбина на кући тамо није новина. То је иста идеја, само са бакром у себи.
Atlas и његове лопатице се управо пакују у нашој фабрици у Европи, свака кутија појединачно обележена, и на путу ће и сами прећи подоста мора. Када стигну, зимски ветар ће их већ чекати.
Снежна земља.
Зимски ветар.
Atlas, на путу.
Вредности криве снаге, брзина покретања од 2 m/s, три опсега лопатица, вршна излазна снага система од 4.5 kW, класа жице 200 °C (IEC 60317-13 GR 2) и обележавање сваке јединице су наше сопствене објављене спецификације са странице производа и тамо се могу прочитати. Вредности за хладан ваздух су једначина стања идеалног гаса примењена при сталном притиску: ваздух на 0 °C је око 5.5% гушћи него на 15 °C, а на −5 °C око 7.5% гушћи. Опис зимске климе, снежних падавина и производње пиринча у Нигати је опште географско знање. Поруџбина је описана само префектуром и производом; ниједан купац, адреса ни инсталација нису именовани нити приказани. Фотографије: пиринчане терасе Хошитоге, Токамачи, аутор Fumihiko Ueno преко Wikimedia Commons, CC BY 3.0, исечено; обала Сасагава Нагаре, скијашка падина у Јузави и јутро у Минамиуонуми лиценцирани преко Adobe Stock; фотографија турбине Atlas је наша.