Шта гледате, редом.

Први кадар је екран, а не машина, и управо ту сваки део почиње. Црвени и жути облици су делови, распоређени по табли лима. Распоредити их тако да остане што мање челика зове се уклапање и то је најмање ефектна уштеда у целој производњи: исти делови, иста машина, исти минути — и мањи рачун за материјал зато што је неко провео десет минута збијајући цртеж.

Затим сто. Црне назубљене летве на којима лежи табла зову се решетке и потрошни су материјал — сноп се сваки пут мало усече у њих и на крају се мењају. Табла лежи одозго и не помера се. Помера се глава.

А онда део који вреди погледати двапут: табла после сечења, са деловима још увек у сопственим контурама, и решетке испод које жаре наранџасто. То жарење је топлота која је ушла у челик и није отишла са делом. То је и цео разлог зашто тај кадар постоји — пет минута касније сечена ивица се фотографише као обична линија, а овако изгледа тридесетак секунди.

Следећи сто. Делови сечени на тој машини завршавају унутар ових.

Управо је досадни део цела поента.

Ништа у том снимку није драматично, и то је управо аргумент. Када ваше делове сече неко други, плаћате четири ствари: део, његову маржу, превоз и чекање. Прихватате и његову минималну поруџбину — тако се и купи петсто комада, јер је то најмања серија коју ће покренути, а преосталих четиристо двадесет носите на полици док не затребају.

Сећи их овде уклања маржу, уклања превоз, уклања минималну поруџбину и скраћује чекање са недеља на исто поподне. То није паметна стратегија, то је рачуница, и то је највећи део разлога зашто кућна ветротурбина код нас кошта колико кошта. Дужа верзија тог аргумента, укључујући делове које и даље купујемо од људи који их праве боље него што бисмо ми, налази се у тексту шта вам заправо купује куповина машине.

Машина која ради јесте имовина. Машина која ради један дан недељно скупљи је начин да се тај део купи.

Шта вам снимак не показује.

Не показује рачун, ни уговор о одржавању, ни филтере одсиса, ни компримовани ваздух, ни оператера који је морао да се обучи пре него што је из свега тога изашао употребљив део. Не показује дане када машина стоји. Ласер побеђује кооперацију само при количини, и поштена верзија овог текста то каже: машине купујемо када посао већ постоји, а не да бисмо имали шта импресивно да снимимо.

Не показује ни контролу квалитета, а то је она половина посла која се дешава после сечења. То што је део имао прави облик оног дана када је направљен доказује врло мало. Неко то мора да доказује и даље, на сопственој опреми, по рутини, уз трошак који нико не плаћа радо.

Кратка верзија.

Исти материјал, монтиран за телефон, ако вам је лакше да гледате тамо.

За годину дана та машина биће неупадљива ствар у углу радионице, засута струготином, са нечијом кафом на командном орману.
Једини траг о њој биће цена која није порасла.

Снимак је наш сопствени, направљен у нашој фабрици током уобичајене производње, и није обрађиван осим монтажом, стабилизацијом и корекцијом боје. Машина је влакнасти ласер BODOR који ради око две године. Овде није именован ниједан купац и не објављују се детаљи поруџбина. Нисмо дали ниједан број о томе колико је машина коштала нити колико штеди, јер не бисмо могли да вам покажемо рачуницу — а број који не можете проверити не вреди ништа. Наведене карактеристике турбине су наши сопствени објављени подаци и могу се проверити на страници производа.

Ту последњу ставку произвођач обично сакрије. Ми њоме почињемо, јер за учионицу то није недостатак. То је цео разлог зашто их вреди имати.

Шта се заправо налази у сандуку.

У сваком сандуку је потпун комплет: сама турбина, њен комплет лопатица и регулатор пуњења са отпорником за вишак. Ништа није извађено и ништа није коришћено. Од 2023. су једноставно стајали у сувом складишту док смо ми отпремали новију робу.

Отпорник за вишак заслужује сопствени пасус, јер је то део који нико не очекује и део који ће се наставнику физике највише допасти. Ветротурбина која се окреће мора негде да пошаље своју енергију. Ако је батерија пуна, а машина остане прикључена ни на шта, нема електричног отпора да кочи ротор и он побегне из контроле. Отпорник за вишак преузима сувишак и претвара га у топлоту. То је сигурносни уређај и истовремено најочигледнији комад физике у целом систему: када се батерије напуне, отпорник се загреје, а разред може да приближи руку и разуме закон одржања енергије, а да нико не нацрта шему.

Четрдесет потпуних комплета. За школу је важан трећи број.

Управо оно због чега изгледају застарело јесте оно што одговара учионици.

Ово нису повезани уређаји. Нема радио-везе, нема апликације, нема налога у облаку и нема контролне табле. У 2023. то је било уобичајено. Данас звучи старомодно. За школу су то три одвојене предности, и ниједна од њих није маркетинг.

Прва је папирологија коју не морате да обавите. Повезани уређај на школском земљишту значи да неко мора да одговори шта он емитује, где ти подаци иду и ко их обрађује. Машина без радио-везе не отвара ниједно од тих питања, јер нема шта да се пита.

Друга је да вам ништа не може бити одузето. Повезана опрема престаје да ради када произвођач престане да плаћа сервер, а то се догодило веома доброј опреми. Ова турбина нема такву зависност. У 2045. понашаће се тачно као на дан када је причвршћена, шта год да буде с нама до тада.

Повезана турбина ученику показује број на екрану. Ова га шаље да оде и измери га.

То је трећа предност, и она права. Апликација даје број и скрива све што стоји иза њега. Регулатор пуњења са приступачним клемама је, напротив, инструмент: разред може на њега да прикључи мултиметар, да бележи напон и струју у односу на брзину ветра, да нацрта криву и да се спори зашто та крива нема облик који проспект наговештава. Са запечаћеним уређајем то не иде. Са овим иде цео дан.

Један од четрдесет, отворен за ову фотографију. Турбина, ситан материјал и регулатор у својој кутији, тачно онако како су запаковани.

Школама бесплатно. Препродавцима за половину цене.

Ако сте школа, гимназија, универзитетска катедра или центар за обуку, турбина је бесплатна. Не са попустом — бесплатна. Ако сте препродавац, иста роба је доступна за половину цене. У оба случаја пут је исти: направите налог или се пријавите и јавите нам се одатле, да упит стигне везан за стварну адресу за коју можемо да израчунамо превоз.

Молимо вас, реците нам отворено шта сте и шта намеравате да радите с њом. Четрдесет није много. Радије бисмо да оду на четрдесет места која ће их заиста подићи, него на четиристо радозналих.

Шта вам не дајемо.

Ово је део који бисмо вас замолили да прочитате двапут, јер бесплатна турбина коју нико није испланирао није поклон, него обавеза са две године гаранције на себи.

Дајемо вам машину. Не дајемо вам монтажу. На школском земљишту то значи најмање: некога стручног ко ће потврдити да конструкција или темељ примају оптерећења; грађевинску дозволу или сагласност власника која важи код вас; електричне радове изведене и потписане од стране овлашћеног лица; процену ризика; обавештеног осигуравача; и стуб постављен или ограђен тако да не стоји усред места где се деца играју. Ништа од тога није необично за школу, али све мора да се деси пре него што се сандук отвори, а не после.

И још једно, оно што заиста одлучује да ли ће ово радити: неко мора да преузме одговорност. Поименице одређена особа у чији посао спада да сваке јесени провери причвршћења и да зна како се машина кочи пре олује. Ако такве особе нема, за три године турбина постаје заглављени украс, а то предаје лекцију какву нико од нас није желео да да.

Пре него што нас затражите једну.

Ветровита земља није ветровито игралиште. Државне карте ветра говоре врло мало о простору затвореном спортском халом, редом дрвећа и троспратном школском зградом. Ако имате слободно полугодиште, прво мерите: анемометар на предвиђеном месту стуба, који бележи кроз једну ветровиту сезону, рећи ће вам више од било које карте — и од тога испада бољи ђачки рад него од саме турбине.

Ако испадне да је ваш простор заклоњен, радије бисмо да то знате пре него што пошаљемо сандук преко континента. Реците нам и рећи ћемо вам исто. Не постоји верзија овога у којој желимо непокретну турбину са нашим именом у школском дворишту. Пуна спецификација серије Atlas налази се на страници производа, и то су бројеви према којима се пројектује.

Остали, још увек уврпчани. Утоварени исто као и свака друга поруџбина — једина разлика је рачун.

Четрдесет машина које не могу да се ажурирају, не могу да се прате и не могу да се искључе са другог места.
Мислимо да их то чини вреднијим за учионицу него што су икада биле за нас на полици.

У тренутку писања доступно је четрдесет потпуних комплета: турбина, комплет лопатица и регулатор пуњења са отпорником за вишак, запаковани 2023, некоришћени и нерепарирани, сваки са две године гаранције. Бесплатни су за школе, гимназије, универзитете и центре за обуку, а за половину цене за препродавце. Монтажа, статичка провера, грађевинска дозвола или сагласност власника, електрични радови, атестирање и осигурање нису укључени и остају одговорност примаоца. Када четрдесет комада нестане, ова понуда се завршава, и то ћемо написати на овој страници уместо да је ћутке оставимо. Овде није именован ниједан купац. Спецификације турбине су наши сопствени објављени подаци и могу се проверити на страници производа.

Компаније најављују фабрике. Најава је лаки део — трака, саопштење за јавност, фотографија људи у прслуцима. Оно што заиста мења колико турбина кошта досадније је од тога и изгледа овако: једна машина по једна, купљена и постављена у радионици коју поседујемо и којом сами управљамо, чиме још један корак израде долази код нас.

Стругар није најава.

CNC стругар обрађује метал. Комад се окреће, нож му прилази под контролом рачунара, и оно што силази јесте округло, саосно и сваки пут исто. Реч која ту има тежину јесте сваки. Добар стругар ће руком направити један одличан комад. Програм прави двестоти комад истоветан првом, у петак поподне, рукама оператера обученог прошлог месеца.

У ветротурбини су то оне округле ствари на које се све остало зашрафљује: вратила, главчине, лежајна лежишта, кућишта, належне површине које одлучују да ли ротор ради саосно или се за једну зиму разлаба. То нису ефектни делови. То су они који одлучују да ли ефектни делови преживе.

Пакети статорских лимова, сложени и у чекању. Делови које сами сечемо јесу делови за које не стојимо у реду.

Сваки корак који узмете код себе јесте цена коју престајете да плаћате.

Када вам део прави неко други, плаћате четири ствари: део, његову маржу, превоз и чекање. Прихватате и његову минималну поруџбину, што значи да купујете пет стотина комада јер је то најмања серија коју ће пустити — и носите преосталих четиристо двадесет на полици док вам не затребају.

Узети корак код себе уклања маржу, уклања превоз, уклања минималну поруџбину и скраћује чекање са недеља на исто поподне. То није паметна стратегија. То је рачун, и то је цео разлог зашто су наше цене такве какве јесу.

Машина се исплати само ако ради. Она која ради један дан недељно скупља је од куповине дела.

То је поштена квака и радије ћемо је рећи него да претпоставите да нисмо о томе размишљали. Стругар је капитал који стоји на поду. Треба му оператер који зна шта ради, алат који се троши, одржавање које нико не плаћа радо и — изнад свега — довољно посла да се окреће. Куповина машина јефтинија је од давања напоље тек при обиму. Купујемо их када обим већ постоји, а не да бисмо на фотографијама изгледали индустријски.

Обим који машину оправдава. Генератори у кућиштима, пре монтаже.

Ко има машину, има и грешку.

То је онај део који недостаје на већини производних страница и онај до кога нам је највише стало. Када ваш део прави добављач, дефект је преговор: мејлови, фотографије, књижно одобрење, замена за шест недеља и купац који и даље чека. Када га правите ви, нема коме да пишете. Ваш је. Зауставите линију, откријете зашто, и поправите процес уместо папира.

То је тежи начин вођења фирме и бољи начин да се од ње купује. Функционише, међутим, само ако мерите. Машина која држи толеранцију не вреди ништа док неко не провери да је још увек држи — а то је сопствена опрема, сопствена рутина и сопствени трошак.

Исећи део јесте пола посла. Доказати да је и даље тачан јесте друга половина.

Шта „локална производња“ поштено чини, а шта не.

Локална производња постала је маркетиншка реч, па ево шта ради у пракси. Скраћује растојање између места где се део прави и места где је потребан. То значи мање превоза, мање граничних прелаза, краће рокове и залихе ближе ономе ко је наручио. Када вам кућна ветротурбина стигне за дане уместо за месеце, разлог је у томе.

А ево шта не значи. Сама по себи не чини производ бољим. Добро вођена фабрика далеко побеђује лоше вођену иза угла, сваки пут, и нећемо се претварати да географија замењује инжењерство. Близина вам купује брзину и цену. Квалитет морате изградити посебно, а затим га стално доказивати.

И шта и даље не правимо сами.

Нико не прави све, а сваки произвођач који вам каже другачије дарежљив је са речју „правити“. Не топимо алуминијум. Не вучемо бакарну жицу, не узгајамо силицијум и не намотавамо сопствене лежајеве. Магнете, лежајеве, спојни материјал, кабл и електронске компоненте купујемо од људи који то раде боље него што бисмо ми икада, и радије ћемо купити добар лежај него направити лош.

Оно што радимо сами јесте онај део у коме живи конструкција: сечење, обликовање, машинска обрада, намотавање, наношење премаза, монтажа и испитивање. Ту турбина престаје да буде гомила делова и постаје машина која мора да преживи олују на нечијем крову. Ту се, не случајно, налазе и трошак и кривица.

Крај линије, једино место на коме се овај аргумент може проверити.

Машина пре ове, ласерски резач, две године у погону и потпуно неупадљива. Овако овде изгледа успех.

За годину дана тај стругар биће неупадљива ствар у углу радионице, прекривен струготином, с нечијом кафом на командном орману.
Једини траг о њему биће цена која није порасла.

Фабрика описана овде власништво је TESUP и њоме TESUP сама управља; машина је наша сопствена куповина, а свака фотографија на овој страници приказује нашу сопствену опрему, нашу сопствену производњу и наше сопствене пошиљке. TESUP послује од 2018. године. Овде се не именује ниједан купац, ниједан добављач и не објављује се ниједан детаљ поруџбине. Нисмо ставили број на то колико је машина коштала нити колико штеди, јер вам не бисмо могли показати рачун — а број који не можете проверити не вреди ништа. Наведене спецификације турбине наши су објављени подаци и могу се проверити на страници производа.

Оно што заиста нешто говори јесте дуг низ мерења вршених на исти начин веома дуго. Met Office води такав низ све до 1884. године, а његово најновије очитавање објавио је у јулу 2026. Каже нешто занимљивије од „Британија се загрева“, а занимљиви део није онај који постаје наслов.

Упозорење због којег је овај текст настао — и пет чистих дана иза њега. Детаљи упозорења: Met Office, поново нацртано, а не репродуковано.

Једно упозорење је време. Век мерења је клима.

2025. је била најтоплија година у британском низу који почиње 1884. Четири од последњих пет година налазе се међу првих пет. Последња деценија, 2016–2025, била је 0,51 °C изнад просека 1991–2020 и 1,33 °C изнад просека 1961–1990, а Уједињено Краљевство се од осамдесетих загрева за отприлике 0,25 °C по деценији.

Једна рекордна година сама по себи доказује врло мало; рекорди се дешавају. Теже је оспорити то што су престали да буду ретки. Када најтоплија година у низу од 140 година долази изнова, а друга места заузимају саме скорашње године, померио се сам низ.

Садржај је обезбедио Met Office — State of the UK Climate 2025, објављено у јулу 2026.

Зиме су постале влажније. Затим је лето пресушило.

У периоду 2016–2025 зимско полугодиште, од октобра до марта, било је 3 % влажније од просека 1991–2020 и 13 % влажније од просека 1961–1990. Веома влажни зимски месеци — они са двоструко више падавина од просека 1961–1990 — отприлике су удвостручили учесталост.

А потом је, у истој деценији, укупни проток енглеских река између марта и августа 2025. био други најнижи у низу који почиње 1961. Нижи него током сваке велике летње суше од тада, осим 1976.

Обоје важи истовремено. Сигнал није просто топлије, нити влажније. Сигнал је мање предвидиво.

То је реченица коју вреди понети, и досаднија је од наслова. Земља може у истих десет година постајати влажнија зими и исушивати своје реке лети, јер се мења расподела, а не само просек. А планирање према просеку је управо оно што престаје да ради.

Цветање у Лондону почетком марта. Само по себи ништа не доказује — али тако изгледа расподела која се помера, гледано са тротоара.

А ове године реч има Тихи океан.

Над баш овом годином виси још једна ствар. Met Office је за 2026. прогласио El Niño, а према садашњим проценама биће веома јак, са температурама површине мора у централном и источном тропском Пацифику више од 2 °C изнад уобичајених.

Вреди бити прецизан о томе шта то за Британију значи, а шта не, јер се редовно преувеличава. El Niño је појава Тихог океана, а његово дејство на британско време је посредно. Не испоручује грмљавину у Нотингем у среду у августу. Оно што ради јесте да помера изгледе за месеце који следе: већа шанса за блажу, влажнију и ветровитију јесен и рану зиму.

Ставите то поред лета које је управо прошло, врелог и сувог — десет дана изнад 35 °C у 2026, од чега три до 37 °C. Испечено лето праћено прогнозом влажније и ветровитије јесени исти је образац као на остатку ове странице, само унутар једне године уместо кроз деценију.

И указује на исти закључак. Ако су надолазећа јесен и зима вероватније него обично влажне и ветровите, то је тачно она половина године када соларни кров даје најмање, а турбина највише.

Мраз нестаје, и то мења оно што кућа ради.

Два најјаснија броја у извештају тичу се хладноће, а не врућине. У поређењу са периодом 1961–1990, последња деценија имала је мање од половине ледених дана — дана када температура никада не пређе нулу — а јаких мразева испод −8 °C има више од четири пута мање. На другом крају, Велики Лондон је имао више од четири пута више дана изнад 30 °C и ноћи изнад 18 °C.

За домаћинство то није апстракција. То је мање грејања у неким зимама, више хлађења у неким летима и крива потрошње која више не личи на ону за коју је кућа пројектована. Нећемо вам рећи да ли је то добро или лоше за ваш рачун, јер зависи потпуно од ваше куће — али значи да се помера облик онога што трошите, а не само укупан износ.

Садржај је обезбедио Met Office — State of the UK Climate 2025.

Ниво мора је мерење које се не расправља.

Температурни низови позивају на расправу о инструментима и премештању станица. Код мареографа је теже извући се причом. Ниво мора око Уједињеног Краљевства порастао је од 1901. за око 20,1 cm, са вероватним распоном од 16,6 до 23,6 cm, а отприлике две трећине тога десило се у последње три деценије — само 13,9 cm између 1993. и 2025. Темпо се повећава.

То је важно свакоме на обали, јер је ниво мора основа на коју се додаје олујни талас. Иста олуја која стиже на више море допире дубље у копно. Ако живите близу воде и бирате где нешто да поставите — турбину, топлотну пумпу, разводну таблу — то је број о коме треба мислити, а не прогноза за уторак.

Сваки центиметар пораста нивоа мора стиже прво овде, а тек касније у прогнозу.

Па шта онда турбина на вашем крову заправо чини поводом овога?

Ништа мерљиво. Нећемо се претварати другачије. Једна кућна ветротурбина не помера национални број емисија, а да је преокретање климатских промена био ваш једини разлог да је разматрате, боље би вам било да тај новац уложите у изолацију и изађете на изборе.

Оно што ради јесте уже и корисније. Ако се мења поузданост, а не просек, онда разуман одговор домаћинства није већа верзија једног извора — него други извор који отказује у другим тренуцима. У Британији ветровита половина године траје отприлике од октобра до марта, дакле тачно она половина која постаје влажнија и олујнија, и тачно тада када су дани најкраћи, а соларни кров производи најмање. То двоје не отказује заједно, и у томе је цео аргумент.

Ограде су исте које дајемо свима. Ветровита земља није ветровита башта: националне карте говоре врло мало о заветрини комшијине куће. Измерите сопствену локацију током једне ветровите сезоне пре него што било шта купите, код нас или код било кога другог. Знајте како да закочите машину пре него што стигне фронт. И проверавајте причвршћење сваке јесени, јер су зиме у том скупу података управо оне које постају влажније и ветровитије.

Национална карта ветра не говори готово ништа о процепу између две зграде, ни о заветрини живице у Девону.

Поштен резиме британског времена није да постаје горе. Јесте да је све теже планирати према њему.
Све изнад је аргумент за то да не зависите од једне ствари.

Сваки климатски број на овој страници — низ од 1884, 2025. као његова најтоплија година, 0,51 °C и 1,33 °C за период 2016–2025, 0,25 °C по деценији, зиме влажније за 3 % и 13 %, ледени дани и јаки мразеви, лондонска бројања врућине, протоци енглеских река за март до август 2025, и ниво мора од 13,9 cm од 1993. и око 20,1 cm од 1901. — објавио је Met Office у извештају State of the UK Climate 2025 (Kendon и др., International Journal of Climatology, јул 2026). Проглашење El Niña за 2026, његова очекивана снага и опис његовог британског дејства као посредног и усмереног ка јесени и раној зими такође потичу од Met Office, као и температурна бројања лета 2026. Ниједну појединачну олују, упозорење ни суво лето нисмо приписали климатским променама, јер се појединачни догађај на основу оваквог извештаја тако не може приписати. Наведене спецификације турбине су наши сопствени објављени подаци и могу се проверити на страници производа. Овде се не именује ниједан купац.

У већини земаља у које шаљемо, аргумент се пише сам: чистија струја, нижи рачуни, мање угља. Нови Зеланд није већина земаља. Тај проблем је решио пре више деценија, водом. То га чини занимљивијим, а не мање занимљивим местом за слање ветротурбине.

Оамару лежи у округу који је Нови Зеланд преградио.

Оамару је највеће место Северног Отага и седиште округа Ваитаки — око 14 000 људи на обали Тихог океана, отприлике 120 km северно од Данидина. Ка унутрашњости тече Ваитаки, река са осам електрана. Брана Бенмор довршена је 1965. године и и данас је највећа насута брана у земљи; Авимор је уследио 1968, на реци која је код Ваитакија преграђена још тридесетих година.

Ово није место које чека да му неко покаже како изгледа обновљива енергија. То је место које ју је пре две генерације изградило у државном обиму, у бетону и стени. Све што тамо шаљемо стиже у тај контекст.

Земља са више времена него људи — и мрежа саграђена да га искористи.

Нећемо вам рећи да ово спасава планету.

У 2024. години 85,5 % новозеландске струје долазило је из обновљивих извора. То је једна од најчистијих мрежа на свету. Једна кућна турбина више у Оамару не мења ниједан угљенични број на смислен начин, и нећемо се правити да мења. У земљи која ради на лигниту, турбина на крову јесте климатски аргумент. Овде није.

Да је угљеник једини разлог за куповину, рекли бисмо вам да новац потрошите негде другде.

Постоји други разлог и на Новом Зеланду је далеко бољи.

Аргумент је сушна година.

Мрежа која ради на воду пуна је тачно онолико колико су пуна језера. У 2024. земља је то поново осетила: после сушног маја, јуна и јула производња хидроелектрана пала је на 23 490 GWh — најниже од 2013. — а удео обновљивих извора у струји склизнуо је са 88,1 % претходне године на 85,5 %.

Вода је батерија коју пуни време. Већину година пуни је издашно. Понеке године не, и цела земља то осети истовремено. Живот у Ваитакију никога од тога не изузима — та језера су државна инфраструктура, а не ваша лична залиха.

Сви подаци: MBIE, Energy in New Zealand 2025, за календарску 2024. годину.

Сопствени одговор Новог Зеланда био је ветар.

Земља на сушну годину није одговорила градњом нових брана. Изградила је ветар. Производња из ветра достигла је рекордних 3 919 GWh у 2024, што је 22 % више него годину раније, а инсталисана снага ветра порасла је са 691 MW у 2020. на 1 269 MW у 2024 — готово двоструко за пет година.

Кућна ветротурбина јесте исти тај одговор у размери једног крова. Није замена за мрежу нити морални став — једноставно је други извор који не зависи од тога колико је кише ове зиме пало у Јужним Алпима. И временски се поклапа: ветровита половина новозеландске године траје отприлике од априла до септембра, дакле баш онда када су дани најкраћи, а језера најнижа.

Спакована у сандуке и утоварена. Одавде је то отприлике осамнаест хиљада километара и промена хемисфере.

Шта бисмо рекли пре него што је наручите.

Оамару је приморски град, а приморје је немилосрдно према опреми. Со уђе у причвршћења и носаче много пре него што уђе у било шта што ћете приметити. Проверите причвршћење на почетку сваке ветровите сезоне, погледајте јарбол и носач због зазора или корозије, а вијке третирајте као ставку одржавања, а не као посао обављен једном заувек.

Ни јужни ветрови на Отагу нису украс. Знајте како да закочите машину пре него што стигне фронт, а ако сте тамо где се издају упозорења на ветар, држите навлаку при руци и користите је. Наш шестокраки комплет Atlas дат је за 5–35 m/s и прављен је за изложене приморске локације, али турбина никада није чвршћа од онога што је држи.

И оно што највише значи: ветровита земља није ветровита парцела. Нови Зеланд има одличан ветар на државним картама, а ваша кућа ипак може стајати у заветрини ветрозаштитног појаса, брда или комшије. Измерите сопствену локацију кроз целу ветровиту сезону пре него што било шта купите — код нас или код било кога другог.

Једини број који о ичему одлучује јесте онај измерен на вашој сопственој парцели.

Нови Зеланд већ прави струју од времена. Само је случајно изабрао оно време које пада као киша.
Ми шаљемо ону другу врсту.

Енергетске бројке — удео обновљивих од 85,5 %, 88,1 % за 2023, хидроелектране на 23 490 GWh, ветар на 3 919 GWh и 1 269 MW — објављује новозеландско Министарство привреде, иновација и запошљавања (MBIE) у публикацији Energy in New Zealand 2025, за календарску 2024. годину. Број становника и географија Оамаруа и Ваитакија, као и године брана Ваитаки, Бенмор и Авимор, јавно су доступни подаци. Овде није именован ниједан купац нити је објављен иједан детаљ поруџбине. Свака фотографија на овој страници је наша, наших сопствених производа и пошиљки. Ветровни опсег турбине јесте наша објављена спецификација и може се проверити на страници производа.

Gotovo sve odluke o energiji u kući donose se leti. Duge večeri, sunce na vidiku, paneli u najboljem izdanju i ponuda koja u julu izgleda sjajno. Onda dođe oktobar, dani se skraćuju, račun raste, a krov utihne. Ne mora tako.

Vetar i sunce drže suprotne kalendare.

Ovo je deo koji iznenađuje, i nije marketinška rečenica — to je meteorologija. Na umerenim širinama vetar je najjači tokom meseci od oktobra do marta, kada je temperaturna razlika između pola i ekvatora najoštrija, a putanja ciklona radi najjače. Sunčevo zračenje radi tačno suprotno: vrhunac dostiže u junu i julu, a dno u mračnim mesecima.

Ta dva resursa nisu konkurenti. U fazi su pomereni. Nedelje kada vam paneli daju najmanje jesu nedelje kada se vazduh napolju kreće najviše.

Šematski. Oblik godine, ne izmerene vrednosti — brojeve određuje vaša sopstvena lokacija.

Vaš račun drži isti kalendar kao vetar.

I potrošnja struje u domaćinstvu je sezonska, i ide za vetrom pre nego za suncem. Svetla upaljena u četiri popodne. Grejanje i toplotne pumpe u pogonu. Više sati u kući, više kuvanja, više svega. U većini zemalja u koje šaljemo, najteža potrošnja domaćinstva u godini pada unutar perioda od oktobra do marta.

Najgori mesec za panel je, dakle, često najveći mesec za račun. Krov koji nosi samo solar opremljen je za onu polovinu godine kada je račun najmanji. To je čudan redosled, i gotovo niko to ne primeti, jer je odluka doneta u julu.

Napravite samo sunčanu polovinu i napravili ste je za jeftiniju polovinu svoje godine.

Šta to znači za jedan krov.

Bateriji je svejedno koja mašina ju je napunila. Stavite vetroturbinu i polufleksibilne panele na isti krov, na istu bateriju, i dve krive se smenjuju: paneli nose duge dane, turbina nosi mračne i vetrovite. Nijedna ne mora sama da bude dimenzionisana za celu godinu.

To je ceo argument za građenje obe polovine, i razlog zašto pravimo obe umesto da napravimo jednu i pokazujemo na tuđu.

Dve mašine, jedna baterija, suprotna godišnja doba.

Vetrovita sezona je ujedno i sezona oluja.

Evo polovine koju bi sezonski prodajni tekst izostavio. Meseci koji najbolje proizvode jesu meseci koji najviše opterećuju vaše nosače. Više energije u vazduhu znači više sile na zavrtnjima, stubu i krovnoj konstrukciji ispod.

Oktobar je zato mesec kada se penjete i proveravate instalaciju, a ne samo uživate u proizvodnji. Pritegnite spojeve na moment. Pogledajte stub i nosač zbog zazora ili korozije, naročito blizu slanog vazduha. Znajte kako da zakočite mašinu pre nego što stigne imenovana oluja, a ako ste tamo gde se izdaju upozorenja na vetar — držite navlaku pri ruci i koristite je. Naši kompleti lopatica seku se za stvarne uslove — šestolopatični Atlas komplet je klasifikovan za 5–35 m/s i napravljen za izložene priobalne lokacije — ali turbina nikada nije čvršća od onoga što je drži.

Stub, nosač i ploča ispod — delovi koji vrede jedan sat pre nego što stignu vetroviti meseci.

Vetrovita zemlja nije vetrovit krov.

Sve gore opisuje oblik godine uopšte. To nije merenje vaše kuće. Nacionalna karta vetrova govori o otvorenom terenu na deset metara; vaš krov, međutim, leži u zavetrini svega što stoji uz vetar ispred njega — viši komšija, red drveća u listu, sleme vaše sopstvene zgrade.

Ako ste blizu obale, na grebenu ili na otvorenom poljoprivrednom zemljištu, gornji sezonski obrazac će se na vašem krovu verovatno pokazati otprilike kao na grafikonu. Ako ste u unutrašnjosti u gustoj ulici sa odraslim drvećem, možda se neće pokazati uopšte. Jedini pošten način da to saznate jeste da izmerite sopstvenu lokaciju kroz jednu vetrovitu sezonu, umesto da verujete karti ili verujete nama.

Izmerite krov koji zaista imate, u sezoni koja zaista znači nešto.

Sunčana polovina je na mnogim krovovima već pokrivena. Vetrovita je ona koja i dalje stoji neiskorišćena — i stiže u oktobru.
Prvo merite. Zatim napravite drugu polovinu.

Sezonski grafikon na ovoj stranici je šematski: prikazuje fazni odnos između vetra, sunčevog zračenja i potrošnje domaćinstva tokom godine, a ne izmerene vrednosti za neko određeno mesto, i namerno na njemu nema nijednog broja. Stvarna sezonalnost jako varira sa geografskom širinom, terenom i lokalnom klimom, a blizu ekvatora je znatno slabija nego što je prikazano. Svaka fotografija ovde je naša, naših sopstvenih proizvoda. Podaci o turbinama su naše objavljene specifikacije i mogu se proveriti na stranici proizvoda. Za sopstvenu lokaciju — izmerite je; to je jedini broj koji o bilo čemu odlučuje.

TESUP je svetski lider u kućnoj energiji vetra. Skoro deceniju gradimo kućne vetroturbine i polufleksibilne solarne panele — obe polovine sistema koji radi, projektovane u jednoj kompaniji, za jedan krov, jednu bateriju, jednu porodicu. Trideset četiri zemlje. Dvadeset tri jezika. Jedan standard.

Skoro decenija poslovanja. Pola veka inženjerstva.

TESUP je počeo aktivno poslovanje u Londonu 2018. godine. Skoro decenija projektovanja, izrade i stajanja iza kućne energije vetra.

Kompanija je mlada. Inženjerstvo nije. Naše znanje seže do 1974. godine — kroz hidroelektrane, vetroelektrane i solarne elektrane ukupne instalisane snage preko 1.000 MW. Razmera velike energetike. Državna razmera.

To na ovom tržištu skoro niko drugi nema. Većina konkurenata je počela od male turbine i rasla ka spolja. Mi smo pedeset godina gradili one velike, a onda smo istu disciplinu spustili na nešto što staje na krov. Razmera se promenila. Zahtevi nisu.

Dve polovine. Jedan sistem.

Skoro svaka kompanija u malim obnovljivim izvorima radi jednu stvar. Kompanije za vetar prave turbine, pa pokažu na tuđi panel. Kompanije za panele prave panele i nikada nisu obrađivale lopaticu. Dve grane, jedan kupac, ništa zajedničko.

Jedan krov. Turbina i paneli na istoj bateriji.

Mi pravimo oboje. Kućne vetroturbine i polufleksibilne solarne panele. Jedna kompanija. Jedan sistem. Jedna baterija kojoj je svejedno koja mašina ju je napunila — samo da ju je nešto napunilo.

Sunce zalazi svaki dan, svuda, bez izuzetka. Vetar drži sasvim druge sate. Napravite samo jednu polovinu i napravili ste pola dana. Mi pravimo ceo dan.

Mašinu vam može prodati bilo ko. Samo kompanija koja gradi obe polovine može da vam kaže koja vam je zaista potrebna.

Druga polovina. Polufleksibilan — prati površinu, nema ram i teži delić onoga koliko staklo.

Trideset četiri zemlje. Dvadeset tri jezika.

38 maloprodajnih prodavnica. 34 zemlje. Prodavnica za ostatak sveta za sve ostalo. 23 jezika. Svaka sa svojom valutom, svojim poreskim tretmanom, svojom isporukom, svojim uslovima. I svaka ponovljena i za veleprodaju — 76 prodavnica koje držimo u koraku.

Iscrtana iz naše sopstvene konfiguracije prodavnica. Proverite je biračem prodavnice na vrhu ove stranice.

Globalan nije reč koju zaradite slanjem paketa u inostranstvo. Globalan je onda kada kupac u Osaki, u Riju, u Rijadu i u Tregonu otvori stranicu napisanu za njega, iskazanu u njegovoj ceni, na njegovom jeziku — i niko od njih ne može da pogodi koju smo napravili prvu.

Sečeno kod nas. Do milimetra.

Komplete lopatica sečemo laserom u sopstvenoj zgradi, od aluminijuma visoke čvrstoće debljine 1,2 mm, na sopstvenom vlaknastom laseru. Tri profila iz istog materijala na istom stolu: 2–20 m/s za 2 kW vršne snage. 4–25 m/s za 3,8 kW. Komplet sa šest lopatica na 5–35 m/s za 4,5 kW, napravljen za izložene priobalne lokacije.

Imati mašinu znači imati oblik. Lopatica kod podizvođača je porudžbenica i šestonedeljni razgovor. Lopatica na našem stolu je fajl, probno sečenje, jedno popodne. To je razlika između kompanije koja turbine sklapa i kompanije koja ih projektuje. Proizvodnja se odvija pretežno u Slovačkoj i Londonu, kao i u Turskoj.

I onaj deo koji većina kompanija izostavi

Voditi tržište nije isto što i prodati svima na njemu. Zato i dalje govorimo stvari koje manja kompanija ne može sebi da priušti.

Ako vam je krov duboko u gustom starom gradu, ozidan sa četiri strane, nemojte kupovati turbinu od nas. Kupite panel. Ako ste u unutrašnjosti bez pravog vetra, prvo merite pa onda odlučite. Ako imate jak ravan krov koji će poneti težinu, kupite kruto staklo umesto polufleksibilnog — za taj posao to je bolji panel.

Sve to možemo da kažemo zato što gradimo obe polovine. Kada je pošten odgovor „ne turbina“, i dalje imamo ono što radi. Kupac kome je prve godine rečena istina razlog je što postoji osma godina.

Pedeset godina inženjerstva. Skoro decenija izrade. Trideset četiri zemlje. Obe polovine sistema.
To bi svetski lider trebalo da znači.

Godina osnivanja, inženjersko poreklo iz 1974. i podatak o 1.000 MW instalisane snage potiču iz naše sopstvene objavljene evidencije kompanije. Svaka fotografija na ovoj stranici je naša, sa naših proizvoda. Mapu smo iscrtali sami iz sopstvene konfiguracije prodavnica, a broj prodavnica, zemalja i jezika može se proveriti biračem prodavnice na ovom sajtu. Podaci o turbinama su naše objavljene specifikacije i mogu se proveriti na stranici proizvoda.

Где је Трегенк и зашто је то важно

Бродоградилиште Chantier naval Marée Haute налази се у Трегенку, у департману Финистер, на јужној обали Бретање између Конкарноа и Понт-Авена. Радионица стоји на Минауеу, кратком плимном речном току који се спушта ка обали отвореној према југу и западу. Департман се не зове Финистер случајно: finis terrae, крај земље. То је најзападнији део континенталне Француске, а време које тамо стигне прешло је Атлантик а да претходно није наишло ни на шта.

Трегенк на јужној обали Финистера. Нацртали смо га сами из јавних координатних података.

Многе од ових текстова провели смо говорећи људима да је њихова локација вероватно лошија него што мисле. Купцима у Палерму рекли смо да је кров усред старог града у ветровној сенци свега око себе. Купцима у Саудијској Арабији рекли смо да највећи део унутрашњости није ветровит и да треба да мере пре него што ишта потроше. Ово је текст у коме можемо да кажемо супротно, и то нам делује довољно необично да желимо да будемо опрезни.

Посао и ветар стижу истог месеца

Ево дела који припада бродоградилишту, а не Бретањи уопште. Година једне радионице није равна. Пловила излазе из воде у јесен и враћају се негде у пролеће, а месеци између су време тешког посла: зимовање, чишћење и бојење подводног дела, антифаулинг, аерогомажа, брушење, фарбање, механика, рефити. То значи компресоре који раде, одсисавање које ради, упаљена светла, у хали, у тамној половини године.

А на атлантској обали Бретање тамна половина године јесте она ветровита. Циклони који зими пролазе најјаче су време које регион добија, и стижу тачно у месецима када соларни панел производи најмање, а бродоградилиште троши највише. То није подударност коју смо ми наместили. То је једноставно оно што ради приморска клима, и случајно се поклапа са начином на који бродоградилиште ради.

Година бродоградилишта, нацртана као три криве. Намерно шематски и без размере — важан је фазни помак између кривих, не вредности.

Свуда другде тврдимо да панел и турбина отказују различитих дана. У бродоградилишту они уз то успевају у правим месецима.

Труп и лопатица су исти проблем

Marée Haute је у Трегенку више од двадесет година, а једна од главних делатности јој је градња једрилица Django од почетка до краја — 7.70+, 9.80 и 12.70 — уз целу сервисну страну заната: механика и замена мотора, радови на кобилицама и кормилима, поправке композита и дрвета, оснастка, електроника, зимовање. Другим речима: сами ламинирају своје трупове.

Ту вреди застати, јер су труп и лопатица турбине иста врста предмета. И једно и друго је облик чији је једини задатак да прође кроз флуид не трошећи енергију на турбуленцију, и у оба случаја је мала грешка профила на фотографији невидљива, а на готовом делу трајна. Своје лопатице сечемо на сопственом ласеру тачно из оног разлога из ког бродоградилиште ламинира сопствене трупове: зато што је облик производ, а производ се не даје подизвођачу.

Радије продајемо људима који могу да нас ухвате у грешци

Бродоградилишту не морамо да објашњавамо корозију. Антифаулинг, аерогомажа, боја на подводном делу, заптивке saildrive-а, жртвене аноде — овладати оним што слана вода и слан ваздух раде опреми у том занату није фуснота, то је сам занат. Што значи да ће, ако површинска обрада неке наше машине не буде довољна, људи у Трегенку то знати пре нас — и рећи ће.

То је непријатно и управо је у томе поента. Лако је продати опрему некоме ко три године неће ништа приметити. Знатно је теже, и много корисније, продати је радионици која ће имати мишљење већ на крају прве зиме.

Шта бисмо на вашем месту држали против нас

Прво со, јер је очигледна и нећемо се правити да није. Приморски ваздух нагриза опрему остављену напољу, укључујући и нашу. Све што продајемо пројектовано је да живи напољу, али пројектовано да живи напољу и равнодушно на двадесет година атлантске соли нису иста тврдња, а само прва је наша. На тој обали нашу машину ће требати надгледати, као што у бродоградилишту треба надгледати и све остало.

Друго, бродоградилиште није аутоматски добра локација само зато што је уз море. Бродоградилишта имају велике хале, а велика хала је велика ветровна сенка. Ни пловила на копну са подигнутим јарболима нису ништа. Турбина стиснута између две зграде на приморској парцели може да прође горе од турбине на сасвим обичном слободном крову двадесет километара у унутрашњости. Обала помаже; распоред одлучује.

Треће, потрошња бродоградилишта није потрошња домаћинства. Компресори и одсисавање су друкчије оптерећење од фрижидера и неколико сијалица, а једна мала турбина је томе допринос, не одговор. Радије ћемо то јасно написати него допустити да неко закључи како предлажемо да се бродоградилиште покреће једном машином. Измерите локацију, погледајте шта бродоградилиште стварно повуче у фебруару, и димензионишите одатле.

Карта и сезонски дијаграм на овој страници су наши; карта је нацртана из јавних координатних података, а дијаграм је шематски, не мерен. Фотографија обале Финистера је лиценцирана стоковска слика, не наша — за разлику од фабричких фотографија на другим местима овог блога, које јесу. Оба филма су дело Marée Haute, уграђена са њиховог јавног YouTube канала и ми их не хостујемо. Шта бродоградилиште ради и колико дуго то ради преузето је из њиховог сопственог објављеног описа. Подаци о турбини су наше објављене спецификације и могу се проверити на страници производа.

Палермо одозго. Избројте метре слободног ваздуха између једног крова и следећег — једва да их има. Та густина је цео проблем на једној фотографији.

Град иза зида од 606 метара

Монте Пелегрино је издвојен карбонатни рт на северној ивици Палерма. Са својих 606 метара је највиша тачка унутар градских граница, затвара Палермски залив са севера и види се практично из целог града. За наше потребе то је нешто мање романтично: врло велика ветробранска препрека, постављена тачно тамо одакле би иначе долазио морски поветарац.

Иза њега стари град заузима равно, густо изграђено тло, а даље иза земљиште се поново диже ка брдима. Турбина на крову усред старог језгра стоји на дну чиније, у ветровној сенци сваке околне зграде, и ту локацију неће спасти готово ништа са техничког листа. Померите исту машину на обалу, или горе на падине где зграда стоји слободно изнад суседа, и то је сасвим друга понуда.

Исти град нацртан у пресеку. Намерно шематски и не у размери — реч је о заклону и изложености, не о метрима.

Једно острво, две крајности

Вреди рећи да је Палермо само један крај Сицилије. На другом, на источној обали двестотинак километара далеко, Етна се диже на око 3.403 метра — највиши врх Италије јужно од Алпа, и планина чија се тачна висина мења при врхунским ерупцијама. Насупрот томе, највиша тачка унутар граница Палерма је рт од 606 метара. Фотографија на врху ове странице је источни крај тог распона: комерцијалне турбине на отвореном сицилијанском гребену, са Етном која се дими иза њих.

Острво које се пружа од вулкана високог 3.400 метара до заклоњене приобалне равнице нема једну ветровну климу, има их на десетине. То је прави разлог зашто вам нећемо дати број за „Сицилију“. Поштена јединица овде није острво, па ни град. То је локација.

Ветар који квари сунчани дан

Затим је ту широко: медитерански ветар који излази из Сахаре и који до тренутка када стигне на копно може достићи силовите брзине. Над Сицилију долази с југа, носећи северноафричку прашину, и за соларни панел је то једноставно лоша вест. Измаглица одсеца светлост, а прашина се слегне на стакло и остане тамо док се неко не попне и не опере је. Лако се превиди да је ово уједно и најјачи ветар који острво добија.

И у томе је корист од тога да на оваквом месту панел и турбина раде на истој батерији. Не отказују истих дана. Замагљено, прашњаво поподне које спљошти соларну криву врло је често ветровито, а мирно, стакласто августовско јутро које панелу савршено одговара турбини не даје баш ништа.

Панел и турбина нису двоструко поузданији. Непоуздани су различитих дана, и управо је то оно што заиста значи.

Зашто се Палермо стално појављује

Палермо је главни и највећи град Сицилије, град стар 2.700 година на заливу који носи његово име, са око 1,2 милиона људи у граду и око њега. Он је такође, сасвим тихо, један од јачих делова наше италијанске мапе — не због романтичне приврженности том месту, већ зато што одатле долазе поруџбине. Када једном упознате географију, то престаје да изненађује. Велика приобална популација, врло много зграда изван старог језгра које стоје саме за себе, и сезона правог ветра заједно дају место где турбина може да заради за себе.

Чефалу, даље дуж исте обале. Упоредите га с првом фотографијом: град изграђен на рту, с отвореном водом с обе стране, супротност је заклоњеног дворишта, и управо је то врста сицилијанске локације на којој турбина има с чиме да ради.

Шта бисмо на вашем месту окренули против нас

Широко је сезонско и повремено. То није ресурс на који се може рачунати сваке недеље, а ко вам продаје турбину на снази једног драматичног ветра продаје вам изузетак, а не просек. Прашина која упрља панел налази пут и у све што је механичко, а слани приобални ваздух нагриза опрему остављену напољу — и нашу. Обоје је одржавање које ћете заиста морати да радите, и радије ћемо то записати него вас пустити да откријете у трећој години.

И поштен сажетак свега горе: ако вам је кров усред старог града, стиснут са четири стране, немојте од нас куповати турбину. Купите панел. Радије ћемо вам продати половину система који ради него цео у коме једна половина проведе живот непомично. Ако сте на обали, на падинама, или на згради која се издиже изнад онога што је окружује — измерите локацију, па онда разговарајте с нама.

Цртеж пресека на овој страници је наш и шематски је, није снимљен на терену. Три фотографије — турбине испод Етне, Палермо одозго и Чефалу — јесу лиценциране фотографије из базе, а не наше сопствене, за разлику од фотографија фабрике на другим местима на овом блогу, које јесу. Подаци о Монте Пелегрину и о граду су објављени подаци, а широко је оно што описује метеоролошка литература: медитерански ветар из Сахаре способан за врло високе брзине. Подаци о турбини су наше објављене спецификације и могу се проверити на страници производа.

2,15 милиона квадратних километара, око две трећине Арабијског полуострва, с једне стране обала Црвеног мора, с друге Залив.

Шта мапа заправо говори

Две обале, висока унутрашња висораван и раздаљине довољно велике да ивица мреже буде стварно место, а не фигура говора. Фарма изван Ел Џауфа, насеље сат времена од Дамама, парцела која се негде дуж Црвеног мора рашчишћава — то нису места где је нестанак струје драматичан. То су места где је последњи километар кабла увек и требало да буде онај скупи, и где машина која струју прави на лицу места престаје да буде избор животног стила и постаје аритметика.

То је онај део Саудијске Арабије који нам је занимљив, и има врло мало везе с фотографијама силуета градова. Земља диверсификује свој енергетски микс као државну политику у оквиру Vision 2030. Нас у тој причи нема — ветропаркови у мрежној размери су друга индустрија од наше. Оно што продајемо јесте мали крај: једна машина, један кров или један стуб, једна батерија, једно домаћинство или једна радионица.

Зашто вам нећемо једноставно дати панел

Соларни панел у Саудијској Арабији лако се продаје и добар је производ. Такође стаје на заласку сунца, и даје најмање управо оних облачних, прашњавих, замагљених дана када је прошао хабуб и све иде на ускладиштену енергију. Ветар не држи исти сат. Приобални ваздух се креће увече док се копно хлади; отворена земљишта и ивице одсека често носе поветарац целу ноћ. Ставите турбину и панел на исту батерију и пуне је у различитим сатима. То је цео аргумент за хибрид, и то је физички аргумент, а не маркетиншки.

Батерији је свеједно која ју је машина напунила. Битно јој је да ли ју је у четири ујутру нешто уопште напунило.

Сада поштена половина. Нећемо вам рећи да је Саудијска Арабија ветровита онако како је ветровито Северно море, јер већина унутрашњости није. Локација овде вреди више него на скоро сваком тржишту на које шаљемо. Парцела близу обале Залива, ивица одсека и кров који надвисује околну кровну линију три су добра полазишта; заклоњено двориште између четири блока зграда није, и никакав технички лист то не поправља. Измерите локацију пре него што било шта купите од нас — од нас или од било кога. Ако ветра нема, купите панел и прескочите турбину; радије вам нећемо продати ништа него машину која ће живот провести непомично.

Прави се претежно у Словачкој и Лондону, а такође и у Турској. Из Словачке је то око 3.700 km ваздушном линијом до Источне покрајине, из Лондона око 5.100 km, а из Турске око 2.300 km.

Где се купује, отворено

Саудијска адреса за испоруку пролази кроз касу у нашој глобалној продавници, на енглеском и у америчким доларима. Наше продавнице на арапском данас опслужују Емирате и Катар, с локалном валутом и локалним ценама. Ако бисте радије да имамо саудијску продавницу с ценама у ријалима и арапском касом, реците — управо таква порука помера ствар навише на списку и бољи је разлог да се направи од прогнозе у табели.

Обе мапе на овој страници сами смо нацртали из јавних података о координатама; раздаљине су ваздушном линијом од наших погона у Словачкој, Лондону и Турској, а не друмске ни транспортне. Фотографија на врху је лиценцирана фотографија из базе, снимак предела одсека близу Ријада, и није наша — за разлику од фотографија фабрике на другим местима на овом блогу, које јесу. Подаци о турбини су наше објављене спецификације и могу се проверити на страници производа.