To kunder i Palermo, fem kilometer fra hverandre, kan kjøpe den samme maskinen og få helt ulike resultater ut av den. Det gjelder ikke de fleste byene vi sender til, og i Palermo ser man grunnen fra et hvilket som helst tak: byen ligger på en slette som stenges inne av høyt terreng, med et 606 meter høyt nes som stenger den øvre delen av bukta. Hvor du står inne i den formen avgjør nesten alt.
Palermo ovenfra. Tell meterne med fri luft mellom det ene taket og det neste — det er knapt noen. Den tettheten er hele problemet på ett fotografi.
En by bak en 606-metersvegg
Monte Pellegrino er et isolert karbonatnes på nordkanten av Palermo. Med sine 606 meter er det det høyeste punktet innenfor bygrensen, det stenger Palermobukta i nord, og det er synlig fra praktisk talt hele byen. For vårt formål er det noe mindre romantisk: en svært stor levegg, plassert nøyaktig der sjøbrisen ellers ville kommet inn.
Bak det ligger gamlebyen på flatt, tett terreng, og lenger bak stiger landet igjen mot åsene. En turbin på et tak midt i den gamle kjernen står på bunnen av en bolle, i le av hver eneste bygning rundt, og så godt som ingenting på et datablad redder det stedet. Flytt den samme maskinen ut til kysten, eller opp i skråningene der en bygning står fritt fra naboene, og det er en helt annen sak.
Den samme byen tegnet i snitt. Bevisst skjematisk og ikke i målestokk — det handler om le og åpenhet, ikke om meter.
Én øy, to ytterpunkter
Det er verdt å si at Palermo bare er den ene enden av Sicilia. I den andre, på østkysten omtrent to hundre kilometer unna, reiser Etna seg til rundt 3 403 meter — Italias høyeste topp sør for Alpene, og et fjell hvis nøyaktige høyde endrer seg ved utbrudd. Mot det er det høyeste punktet innenfor Palermos grenser et nes på 606 meter. Fotografiet øverst på denne siden er den østlige enden av det spennet: kommersielle turbiner på en åpen siciliansk rygg, med Etna rykende bak.
En øy som strekker seg fra en vulkan på 3 400 meter til en skjermet kystslette, har ikke ett vindklima, den har dusinvis. Det er den virkelige grunnen til at vi ikke gir deg et tall for «Sicilia». Den ærlige enheten her er verken øya eller byen. Det er stedet.
Vinden som ødelegger soldagen
Så er det sciroccoen: en middelhavsvind som kommer ut fra Sahara og kan nå voldsomme hastigheter når den treffer land. Over Sicilia kommer den fra sør med nordafrikansk støv, og for et solpanel er det rett og slett dårlige nyheter. Disen skjærer bort lyset, og støvet legger seg på glasset og blir liggende til noen klatrer opp og vasker det av. Det som lett glipper, er at dette også er den sterkeste vinden øya får.
Og det er nettopp nytten av å kjøre et panel og en turbin på samme batteri et slikt sted. De svikter ikke de samme dagene. Den disige, støvete ettermiddagen som flater ut en solkurve, er svært ofte vindfull, og den stille, blanke augustmorgenen som passer panelet perfekt, gir turbinen ingenting.
Et panel og en turbin er ikke dobbelt så pålitelige. De er upålitelige på ulike dager, og det er den delen som faktisk betyr noe.
Hvorfor Palermo stadig dukker opp
Palermo er Sicilias hovedstad og største by, en 2 700 år gammel by ved bukta som bærer navnet dens, med rundt 1,2 millioner mennesker i og rundt byen. Den er dessuten, stille og rolig, en av de sterkere delene av Italia-kartet vårt — ikke av romantisk tilknytning til stedet, men fordi det er derfra bestillingene kommer. Når man kjenner geografien, slutter det å overraske. En stor kystbefolkning, svært mange bygninger utenfor den gamle kjernen som står for seg selv, og en sesong med ekte vind blir til sammen et sted der en turbin kan tjene til livets opphold.
Cefalù, lenger bort langs samme kyst. Sammenlign med det første fotografiet: en by bygd ut på et nes med åpent vann på begge sider er det motsatte av en skjermet bakgård, og nettopp den typen siciliansk sted der en turbin har noe å arbeide med.
Hva vi i ditt sted ville holdt mot oss
Sciroccoen er sesongbetont og episodisk. Den er ingen ressurs å regne med hver uke, og den som selger deg en turbin på styrken av én dramatisk vind, selger deg unntaket og ikke gjennomsnittet. Støvet som skitner til et panel, finner også veien inn i alt mekanisk, og salt kystluft tærer på utstyr som står ute — vårt inkludert. Begge deler er vedlikehold du faktisk må gjøre, og vi skriver det heller ned enn å la deg oppdage det i år tre.
Og den ærlige oppsummeringen av alt over: ligger taket ditt midt i gamlebyen, klemt inne på fire sider, så ikke kjøp turbin av oss. Kjøp panelet. Vi selger heller et halvt system som virker enn et helt der den ene halvdelen står stille hele livet. Er du ved kysten, i skråningene, eller på en bygning som står fritt fra omgivelsene — mål stedet, og snakk så med oss.
Snittegningen på denne siden er vår og er skjematisk, ikke oppmålt. De tre fotografiene — turbinene under Etna, Palermo ovenfra og Cefalù — er lisensierte arkivbilder og ikke våre egne, i motsetning til fabrikkbildene andre steder på denne bloggen, som er det. Tallene for Monte Pellegrino og for byen er de publiserte, og sciroccoen er det den meteorologiske litteraturen beskriver: en middelhavsvind fra Sahara som kan nå svært høye hastigheter. Turbintallene er våre egne publiserte spesifikasjoner og kan kontrolleres på produktsiden.