Portico Venturoli i Medicina med klokketårnet i bakgrunnen

Medicina er en liten by med rundt 16 000 innbyggere på sletten ved Bologna, omtrent tjue kilometer øst for byen. Buganger, et urtårn og duften av kaffe om morgenen. Det er også en av de italienske byene der vindturbiner fra TESUP havner.

Først en kuriositet: navnet har ingenting med Medici å gjøre, familien fra Firenze. Ifølge sagnet ble keiser Fredrik Barbarossa syk nettopp her på 1100-tallet og ble helbredet av en eliksir laget av en slange. Byen skal ha fått navnet sitt etter denne «medisinen», og slangen finnes fortsatt i byvåpenet i dag.

Kaffe under bugangene

I en liten by i Emilia-Romagna begynner dagen i baren, altså den italienske kafeen: en espresso drukket stående ved disken, noen ord med baristaen, og så videre. Cappuccino er en morgendrikk, gjerne med en cornetto, ved et lite bord under bugangene når været tillater det. Mer trengs ikke.

En kopp espresso på et trebord med kaffebønner
Espresso: liten, sterk, ved disken.
Venner som drikker cappuccino ved et kafébord
Cappuccino er til å dele, og bare om morgenen.
Torget i Medicina med rådhuset, bugangene og tårnet i bakgrunnen
Rådhuset og bugangene i sentrum. Foto: Matulus

Buganger, tårn og rød teglstein

Som Bologna lever Medicina under bugangene sine. Den mest kjente er Portico Venturoli, «Porticone»: en lang rekke teglsteinsbuer langs gaten, som gir skygge mot sommersolen og ly for vinterregnet. Ikke langt unna, blant de teglfargede husene i sentrum, reiser urtårnet seg.

Under hvelvene i Portico Venturoli i Medicina
Under hvelvene i Porticone. Foto: Mongolo1984
Urtårnet i Medicina sett fra en gate i sentrum
Urtårnet. Foto: Matulus
Rådhusets buegang i Medicina
Rådhusets buegang. Foto: Matulus

Barbarossa vender tilbake til torget

Sagnet om navnet er ikke glemt. Medicina arrangerer en historisk gjenskaping viet Barbarossa, med middelalderdrakter, fanesvingere og middager i tidsriktig stil: en munter måte å fortelle sin egen historie på.

En fanesvinger under Barbarossa-gjenskapingen i Medicina
En fanesvinger under den historiske Barbarossa-gjenskapingen (2019). Foto: EvelinaRibarova

En by som lytter til himmelen

Det venter enda en overraskelse på landsbygda rundt Medicina: Nordkorset (Croce del Nord), et stort radioteleskop bygget på 1960-tallet og i dag en del av Italias nasjonale institutt for astrofysikk (INAF). De lange rekkene med antenner lytter etter signaler fra verdensrommet.

Antennene til radioteleskopet Nordkorset i Medicina, svart-hvitt-fotografi fra 1974
Antennene til Nordkorset i 1974, fotografert av Paolo Monti. Foto: Paolo Monti

Vind og sol på sletten

Sletten i Emilia er ikke den forblåste kysten i Nord-Europa: her er vinden ofte svak. Nettopp derfor har vi laget bladsettet for svak vind til den vertikale vindturbinen TESUP Atlas, som begynner å snurre allerede ved 2 m/s. Sammen med fleksible solcellepaneler kan du lage din egen energi hjemme, også der det aldri blåser kraftig, dag og natt.

Den som velger TESUP, i Medicina, i Bologna eller hvor som helst ellers, får turbinen levert hjem med trinnvis monteringsveiledning og appen MyTesup for å følge produksjonen og stille spørsmål til teamet vårt.

Italiensk frokost med cappuccino og en cornetto på et pyntet bord
Og etter monteringen en cappuccino og en cornetto: det har du fortjent.

Oppdag vindturbinen TESUP Atlas

Fotografier av Medicina fra Wikimedia Commons, skalert og beskåret: Palazzo Comunale 01 - Medicina (BO).jpg av Matulus, CC BY-SA 4.0; Porticone Venturoli 2.jpg av Mongolo1984, CC BY-SA 4.0; Scorcio della torre orologio 01.jpg av Matulus, CC BY-SA 4.0; Comune di Medicina (BO), Portico del Palazzo Comunale.jpg av Matulus, CC BY-SA 4.0; Historical reenactment Il Barbarossa Medicina Italy 2019 (1).jpg av EvelinaRibarova, CC BY-SA 4.0; Paolo Monti - Servizio fotografico (Medicina, 1974) - BEIC 6348759.jpg av Paolo Monti, CC BY-SA 4.0. Kaffebilder: Adobe Stock.