Vindenes datter: et Atlas-bladsett til den vulkanske øya Pantelleria

Vår nyeste bestilling er på vei til en liten vulkanøy midt i Siciliastredet, 106 km fra Sicilia og 68 km fra Tunisia. Møt Pantelleria, øya araberne kalte Vindenes datter.

Pantelleria er bare 83 kvadratkilometer, men likevel Sicilias største vulkanske naboøy. Rundt 7 150 mennesker bor her blant svarte lavaklipper, kuppelformede steinhus kalt dammusi, terrasser med Zibibbo-vinstokker og en turkis kratersjø, Specchio di Venere. På en klar dag kan man se kysten av Tunisia. Øya nås med fly eller ferje fra Sicilia, og nå også med en TESUP-pakke.

Bint al-Riyāḥ, Vindenes datter

Araberne, som styrte øya fra år 700, kalte den Bint al-Riyāḥ, Vindenes datter, etter de kraftige stormene som feier opp fra den nordafrikanske kysten. Navnet passer. Alt folk har bygget her, er bygget mot vinden. Dammusi har tykke tørrmurer av svart lava og lave kuppeltak som samler regnvann. I giardino pantesco skjermer en rund steinmur ett enkelt sitrustre mot vind og salt. Og øyas Zibibbo-vinstokker dyrkes som lave busker i groper gravd i jorden, utenfor vindens rekkevidde. I 2014 førte UNESCO denne teknikken, vite ad alberello, opp på listen over immateriell kulturarv, som den første jordbrukspraksisen noensinne.

Født av ild

Pantelleria er toppen av en vulkan som reiser seg fra havbunnen. To enorme utbrudd, for rundt 114 000 og 45 000 år siden, etterlot kalderaene som former øya i dag; aske fra det andre er funnet så langt unna som på den greske øya Lesbos. Montagna Grande på 836 meter er toppen. Det siste utbruddet, i 1891, skjedde under vann utenfor nordvestkysten, men vulkanen sover slett ikke: varme kilder bobler langs stranden, damp stiger fra fumaroler, en naturlig badstue fyller en liten grotte, og sjøen Specchio di Venere får vann fra regn og varme kilder. Siden 2016 har en nasjonalpark vernet 80 % av øya.

Et Atlas-bladsett til Vindenes datter

Pakken som krysser stredet med Poste Italiane, inneholder et Atlas Low-Wind-bladsett. Hver Atlas kan utstyres med ett av tre utskiftbare bladsett: Low-Wind for 2 til 20 m/s, Moderate-Wind for 4 til 25 m/s og High-Wind for 5 til 35 m/s. På en øy oppkalt etter vinden kunne man vente seg settet for sterk vind, men bladene for svak vind er et klokt valg mange steder. De begynner å snurre allerede ved 2 m/s, så turbinen produserer også i den milde sjøbrisen, ikke bare i stormene. Og fordi bladene er av aluminium, 65 % lettere enn stål, reagerer de i det øyeblikket vinden tar seg opp.

Derfor betyr vinden noe på en liten øy

Som de fleste av Sicilias mindre øyer er Pantelleria ikke koblet til strømnettet på fastlandet og må produsere sin egen strøm. Det gjør hver kilowattime produsert på øya verdifull, og det gjør øyas egne ressurser, solen og vinden som ga den navnet, til det opplagte stedet å se. En turbin på et dammuso-tak er et lite skritt i den retningen, og vi er glade for at en Atlas tar det. Til kunden vår på Pantelleria: grazie, og nyt vinden.

Kilder: Wikipedia, Pantelleria; UNESCOs immaterielle kulturarv, vite ad alberello (2014). Satellittbilde: inneholder modifiserte Copernicus Sentinel-data (2023). Fotografier: Michael Leithold (public domain). Stikk: L'Illustrazione Italiana, 1882.