Vores nyeste ordre er på vej til en lille vulkanø midt i Siciliastrædet, 106 km fra Sicilien og 68 km fra Tunesien. Mød Pantelleria, øen som araberne kaldte Vindenes datter.
Pantelleria er kun 83 kvadratkilometer, men alligevel Siciliens største vulkanske naboø. Omkring 7.150 mennesker bor her mellem sorte lavaklipper, kuplede stenhuse kaldet dammusi, terrasser med Zibibbo-vinstokke og en turkis kratersø, Specchio di Venere. På en klar dag kan man se Tunesiens kyst. Øen nås med fly eller færge fra Sicilien, og nu også med en TESUP-pakke.
Bint al-Riyāḥ, Vindenes datter
Araberne, der herskede over øen fra år 700, kaldte den Bint al-Riyāḥ, Vindenes datter, efter de kraftige storme, der fejer op fra den nordafrikanske kyst. Navnet passer. Alt, hvad folk har bygget her, er bygget mod vinden. Dammusi har tykke tørmure af sort lava og lave kuppeltage, der opsamler regnvand. I giardino pantesco beskytter en rund stenmur et enkelt citrustræ mod vind og salt. Og øens Zibibbo-vinstokke dyrkes som lave buske i huller gravet i jorden, uden for vindens rækkevidde. I 2014 optog UNESCO denne teknik, vite ad alberello, på listen over immateriel kulturarv, som den første landbrugspraksis nogensinde.
Født af ild
Pantelleria er toppen af en vulkan, der rejser sig fra havbunden. To enorme udbrud, for omkring 114.000 og 45.000 år siden, efterlod de calderaer, der former øen i dag; aske fra det andet er fundet så langt væk som på den græske ø Lesbos. Montagna Grande på 836 meter er toppen. Det seneste udbrud, i 1891, skete under vandet ud for nordvestkysten, men vulkanen er langt fra i dvale: varme kilder bobler langs kysten, damp stiger op fra fumaroler, en naturlig sauna fylder en lille grotte, og søen Specchio di Venere får vand fra regn og varme kilder. Siden 2016 har en nationalpark beskyttet 80 % af øen.
Et Atlas-vingesæt til Vindenes datter
Pakken, der krydser strædet med Poste Italiane, indeholder et Atlas Low-Wind-vingesæt. Enhver Atlas kan udstyres med et af tre udskiftelige vingesæt: Low-Wind til 2 til 20 m/s, Moderate-Wind til 4 til 25 m/s og High-Wind til 5 til 35 m/s. På en ø opkaldt efter vinden kunne man forvente sættet til kraftig vind, men vingerne til svag vind er et klogt valg mange steder. De begynder at dreje allerede ved 2 m/s, så møllen producerer også i den milde havbrise, ikke kun i stormene. Og fordi vingerne er af aluminium, 65 % lettere end stål, reagerer de i samme øjeblik vinden tager til.
Derfor betyder vinden noget på en lille ø
Som de fleste af Siciliens mindre øer er Pantelleria ikke koblet til fastlandets elnet og må producere sin egen strøm. Det gør hver kilowatttime produceret på øen værdifuld, og det gør øens egne ressourcer, solen og vinden, der gav den sit navn, til det oplagte sted at kigge. En mølle på et dammuso-tag er et lille skridt i den retning, og vi er glade for, at en Atlas tager det. Til vores kunde på Pantelleria: grazie, og nyd vinden.
Kilder: Wikipedia, Pantelleria; UNESCO's immaterielle kulturarv, vite ad alberello (2014). Satellitbillede: indeholder modificerede Copernicus Sentinel-data (2023). Fotografier: Michael Leithold (public domain). Stik: L'Illustrazione Italiana, 1882.
Tilpas din Atlas til din vind
Svag, moderat eller kraftig vind: Atlas leveres med udskiftelige vingesæt i aluminium, så den passer til dit tag, hvor det end står.
Opdag Atlas