Vår senaste beställning är på väg till en liten vulkanö mitt i Siciliensundet, 106 km från Sicilien och 68 km från Tunisien. Möt Pantelleria, ön som araberna kallade Vindarnas dotter.
Pantelleria är bara 83 kvadratkilometer stor men ändå Siciliens största vulkaniska kringliggande ö. Omkring 7 150 människor bor här bland svarta lavaklippor, kupolformade stenhus som kallas dammusi, terrasser med Zibibbo-vinstockar och en turkos kratersjö, Specchio di Venere. En klar dag ser man Tunisiens kust. Ön nås med flyg eller färja från Sicilien, och nu även med ett TESUP-paket.
Bint al-Riyāḥ, Vindarnas dotter
Araberna, som styrde ön från år 700, kallade den Bint al-Riyāḥ, Vindarnas dotter, efter de hårda stormar som sveper upp från Nordafrikas kust. Namnet passar. Allt som människor har byggt här har byggts mot vinden. Dammusi har tjocka kallmurar av svart lava och låga kupoltak som samlar regnvatten. I giardino pantesco skyddar en rund stenmur ett enda citrusträd mot vind och salt. Och öns Zibibbo-vinstockar odlas som låga buskar i gropar grävda i marken, utom räckhåll för vinden. År 2014 förde UNESCO upp den här tekniken, vite ad alberello, på listan över immateriellt kulturarv, som första jordbruksmetod någonsin.
Född ur eld
Pantelleria är toppen av en vulkan som reser sig från havsbotten. Två enorma utbrott, för omkring 114 000 och 45 000 år sedan, lämnade de kalderor som formar ön i dag; aska från det andra har hittats så långt bort som på den grekiska ön Lesbos. Montagna Grande, 836 meter, är toppen. Det senaste utbrottet, 1891, skedde under vattnet utanför nordvästkusten, men vulkanen är långt ifrån sovande: heta källor bubblar längs stranden, ånga stiger ur fumaroler, en naturlig bastu fyller en liten grotta och sjön Specchio di Venere matas av regn och heta källor. Sedan 2016 skyddar en nationalpark 80 % av ön.
En Atlas-bladsats till Vindarnas dotter
Paketet som korsar sundet med Poste Italiane innehåller en Atlas Low-Wind-bladsats. Varje Atlas kan utrustas med en av tre utbytbara bladsatser: Low-Wind för 2 till 20 m/s, Moderate-Wind för 4 till 25 m/s och High-Wind för 5 till 35 m/s. På en ö uppkallad efter vinden kunde man vänta sig satsen för hård vind, men bladen för svag vind är ett klokt val på många platser. De börjar snurra redan vid 2 m/s, så turbinen producerar även i den milda havsbrisen, inte bara i stormarna. Och eftersom bladen är av aluminium, 65 % lättare än stål, reagerar de i samma stund som vinden friskar i.
Därför spelar vinden roll på en liten ö
Som de flesta av Siciliens mindre öar är Pantelleria inte ansluten till fastlandets elnät och måste producera sin egen el. Det gör varje kilowattimme som produceras på ön värdefull, och det gör öns egna resurser, solen och vinden som gav den dess namn, till det självklara stället att vända sig till. En turbin på ett dammuso-tak är ett litet steg i den riktningen, och vi är glada att en Atlas tar det. Till vår kund på Pantelleria: grazie, och njut av vinden.
Källor: Wikipedia, Pantelleria; UNESCO:s immateriella kulturarv, vite ad alberello (2014). Satellitbild: innehåller modifierade Copernicus Sentinel-data (2023). Fotografier: Michael Leithold (public domain). Gravyrer: L'Illustrazione Italiana, 1882.
Anpassa din Atlas efter din vind
Svag, måttlig eller hård vind: Atlas levereras med utbytbara bladsatser i aluminium så att den passar ditt tak, var det än står.
Upptäck Atlas