Tyfonen Dujuan rör sig upp längs Japans stillahavskust med ihållande vind på 130 km/h och byar på 194 km/h. Nästan två miljoner människor har uppmanats att lämna sina hem. Två personer har omkommit. Över femtiotusen har redan förlorat strömmen. Det är landets tjugofemte tyfon i år, den kom mitt i en fem dagar lång helg, och den är fortfarande på väg norrut.
Vi säljer vindkraftverk, och det här är ett inlägg om vind, så låt oss vara tydliga med poängen innan vi gör den. En storm som Dujuan är ingen möjlighet för ett litet vindkraftverk. Det är den enda dagen på året då rätt mängd el att producera är ingen alls. Det som följer är vad de siffrorna betyder för en maskin på en mast, och vad vi ber ägare i dess väg att göra innan den når dem.
Trettiosex meter per sekund.
Ingenjörer talar om vind i meter per sekund, så låt oss översätta: 130 km/h ihållande är 36 m/s, och en by på 194 km/h är 54 m/s. Som jämförelse ligger en bra plats för ett hemmavindkraftverk i snitt på 5 till 7 m/s. Atlas når sin märkeffekt vid 15 m/s. Dujuans jämna vind är mer än dubbelt så mycket, och byarna mer än tre gånger så mycket.
Vindens effekt växer med vindhastigheten i kubik. Dubbla hastigheten och energin i luften blir åtta gånger större; tredubbla den och den blir tjugosju gånger större. Därför befinner sig ett vindkraftverk som trivs vid 15 m/s i en helt annan värld vid 36, och därför är lasterna på blad, lager och mast i en tyfon inte ”lite större” än en blåsig dag. De är en storleksordning större.
Varje bladuppsättning har ett tak. Det här ligger över dem alla.
Atlas levereras med ett val mellan tre bladuppsättningar, var och en klassad för ett vindintervall. Svagvindsuppsättningen, som de flesta hem väljer eftersom den börjar snurra vid 2 m/s, är begränsad till 20 m/s. Den måttliga uppsättningen går till 25. Hårdvindsuppsättningen, sex kortare blad med mindre svept yta, är byggd för stormutsatta kuster och klassad till 35 m/s. Magnum når sin topp vid 22 m/s och skyddas däröver av sin laddningsregulator.
Dujuans ihållande vind är 36 m/s. Ställ det mot listan ovan. Inget vi säljer är klassat för det, och vi vill inte att du tror något annat. Hårdvindsuppsättningen är rätt val för en kust som ser 30 m/s några gånger per vinter. Det är inget tillstånd att låta ett vindkraftverk gå genom en namngiven tyfon, och ingen ärlig tillverkare av små vindkraftverk kommer att säga att deras är det.
En bladuppsättnings klassning är den vind den är byggd att arbeta i. En tyfon är den vind den är byggd att tas ner före.
Stoppa det innan den kommer.
Det goda med en tyfon är att den är förutsagd. Dujuan har följts över Stilla havet i dagar, och satellit-timelapsen visar ögat och exakt vart den är på väg. Det ger en ägare det som en plötslig by inte ger: tid. Om den är på väg mot dig är det den här eftermiddagen den ska användas.
Bromsa det först. Laddningsregulatorn — inbyggd i Atlas, en separat enhet för Magnum — låter dig sätta en spänningsgräns, och så snart effekten passerar den gränsen håller den tillbaka vindkraftverket elektriskt. Sätt gränsen lågt och vindkraftverket är i praktiken parkerat. Det är det bromsen är till för: byar i kanten av det klassade intervallet. Den ersätter inte nästa steg när prognosen säger 36 m/s.
Täck det sedan. Atlas skyddshölje finns för exakt den här dagen. Det går över rotorn och håller bladen så att de inte kan snurra, och det är klargult så att det är snabbt att sätta på och lätt att se från marken att det sitter. Våra egna anvisningar säger att svagvindsuppsättningen inte får gå i ihållande vind över 20 m/s, och samma logik gäller varje uppsättning så snart prognosen passerar dess klassning: en rotor som inte kan snurra bygger inte upp fart, och ett vindkraftverk som inte bygger upp fart för inte ner last i lager och mast. Har du inget hölje till hands gör det samma jobb att ta av bladen, fast på det svåra sättet.
Kontrollera sedan att det är tyst. Om ditt vindkraftverk är anslutet till MyTESUP visar appen om det är online och vad det producerar. I en tyfon är siffran du vill se noll, och du vill se den inifrån.
Nätet kommer tillbaka sist.
Över femtiotusen människor har redan förlorat strömmen på grund av Dujuan, och strömavbrott är den del av en storm som varar längre än stormen. Vinden mojnar på timmar; ledningarna repareras på dagar. Det är här ett litet vindkraftverk förtjänar sin plats, och det är värt att vara noga med när. Inte under tyfonen, då det ska vara stoppat. Efteråt, när vinden är tillbaka på de 8 till 15 m/s som en storm på väg bort lämnar efter sig en dag eller två, och nätet ännu inte är tillbaka.
Det är en fråga om vindkraftverk och batteri, inte bara vindkraftverk. Ett vindkraftverk ensamt ger dig ström när det blåser. Ett vindkraftverk som laddar ett batteri ger dig ett kylskåp, en telefon och en lampa kvällen efter, vad vinden än gör i det ögonblicket. Bor du vid en kust med tyfonsäsong, dimensionera batteriet för avbrottet, inte för den soliga veckan.
För ägare på en utsatt kust.
Känn till taket för den bladuppsättning du har på masten, i meter per sekund, och vet hur den lokala prognosen anger vind, så att du kan jämföra de två utan räkning den dagen. Förvara höljet där du hittar det, och öva på att sätta på det en gång en lugn eftermiddag, så att första gången inte sker i tilltagande vind. Ha bromsgränsen någonstans där du kan ändra den från telefonen. Och om prognosen säger att stormen har ett namn är planen densamma för varje vindkraftverk vi gör: bromsa det, täck det och gå in.
Väljer du ett vindkraftverk för den sortens kust finns bladuppsättningarnas klassningar för Atlas och stormskyddet på Magnum på deras produktsidor, i meter per sekund, och höljet är en liten rad på beställningen som du kommer att vara glad för en gång om året. Läs dem som du skulle läsa en väderprognos. Våra tankar går till människorna på Japans stillahavskust som ligger i dess väg den här veckan.