Vendemos turbinas eólicas na Ucrânia, e a Ucrânia passou dois invernos com um calendário de cortes. Essa combinação torna muito fácil escrever algo oportunista, por isso este artigo vai fazer o contrário: primeiro os limites, depois os números com a data ao lado, e nenhuma história de um cliente usada para vender seja o que for.
O que é realmente um calendário de cortes.
Um calendário de cortes não é um apagão. É um horário. As famílias são divididas em grupos, e a cada grupo é dito em que horas terá eletricidade e em que horas não terá. Enquanto a rede aguenta, o horário é cumprido e é possível organizarmo-nos em função dele — cozinhar enquanto há corrente, carregar tudo, encher bidões de água. Quando a rede é atingida, o horário deixa de significar alguma coisa e o corte passa a ser um corte de emergência, que é precisamente aquele em função do qual não é possível organizar nada.
Em dezembro de 2025, a missão de observação dos direitos humanos das Nações Unidas na Ucrânia relatou que a maior parte das regiões enfrentava cortes rotativos programados de até dezasseis horas por dia, e que, depois de uma série de ataques, os cortes de emergência em algumas zonas ultrapassaram as trinta e seis horas. Este verão foi mais leve: em junho, o responsável máximo do operador da rede ucraniana disse que o país podia contar com cortes de emergência de até cerca de cinco horas por dia em julho e agosto. São ambos números reais, de fontes com nome, e nenhum deles é uma previsão para o inverno que vem, que ninguém pode dar com honestidade.
Cada um dos três números com a sua fonte e a sua data, porque apresentar os números do inverno como atuais seria o erro mais fácil de todo o texto.
O que uma pequena turbina eólica não vai fazer.
Esta secção vem antes da outra de propósito. Uma turbina montada num telhado dá de algumas centenas de watts a poucos quilowatts com vento bom. Isso não é um gerador, e tratá-la como tal magoa pessoas.
Não vai aquecer uma casa. O aquecimento elétrico mede-se em quilowatts mantidos durante horas, e nenhuma pequena turbina eólica no telhado de uma habitação aguenta isso no inverno. Não vai pôr a funcionar à vontade um fogão elétrico, um termoacumulador ou uma máquina de lavar. Não substitui o gerador de um hospital, de um centro de saúde ou de um abrigo, e quem estiver a dimensionar energia para esses deve falar com um fornecedor de gasóleo e não connosco. Também não se pode contar com ela para produzir num dia determinado: o vento também não é um horário, e no inverno há semanas de calma.
E há um limite prático que nada tem a ver com eletricidade. A maioria das pessoas que vive sob um calendário de cortes vive em prédios, onde o telhado não é seu, a montagem não é decisão sua e um mastro num edifício de habitação é uma questão estrutural e legal antes de ser uma questão de energia. Realisticamente, isto é coisa para moradias, não para apartamentos.
Uma segunda fonte não repara uma rede. Muda o que uma casa ainda consegue fazer enquanto a rede está em baixo.
O que vai fazer.
A forma útil não é turbina-para-eletrodoméstico. É turbina-para-bateria, e bateria-para-as-poucas-coisas-que-importam. Uma pequena turbina eólica que vai carregando devagar um banco de baterias ao longo de uma noite longa e ventosa faz algo que a essa hora um painel solar não consegue fazer: enche a reserva enquanto todos dormem e a rede está desligada.
O que essa reserva alimenta depois é a lista modesta: luzes, telemóveis e um router, uma bomba de água, um frigorífico que liga e desliga, um portátil, e o carregador daquilo de que a casa depende. Nada disso é impressionante numa ficha técnica. Tudo isso é a diferença entre um serão que funciona e um que não funciona.
A cablagem é o argumento todo. A mesma turbina é uma desilusão na linha de cima e discretamente útil na de baixo.
Porquê o vento, precisamente, no inverno.
Este é o único argumento que se transfere de facto, e vale a pena enunciá-lo com precisão em vez de com generosidade. O sol tem estação; o vento, na maior parte, não tem. Num ano típico em Kiev, o sol de dezembro entrega cerca de oito por cento do que entrega o de julho, enquanto o mês mais calmo do próprio vento é julho e mesmo esse leva cerca de um terço da energia do seu mês mais ventoso. O vento não está no seu melhor em pleno inverno — março é mais ventoso — mas também não se afunda em pleno inverno, e a luz do sol afunda-se. Uma casa com uma só fonte tem um mês mau. Uma casa com duas fontes tem uma semana má, porque as duas não falham ao mesmo tempo.
Verificado em vez de afirmado. Fevereiro é em Kiev um mês verdadeiramente calmo, e o gráfico mostra isso também — é exatamente para isso que se desenha a partir dos dados e não a partir do argumento que gostaríamos de ter feito.
É o mesmo ponto de todos os outros artigos deste blogue, e não é de todo um argumento ucraniano. Apenas pesa mais onde a rede está a ser atacada do que onde a eletricidade é somente cara.
O que não vamos fazer.
Não vamos publicar a história de um cliente. Temos encomendas da Ucrânia, e cada uma delas traz um nome, uma rua e uma cidade. Publicar que um determinado endereço tem uma fonte de eletricidade independente não é um testemunho, é informação para apontar, e nenhuma quantidade de boa vontade torna isso seguro. Aqui não será nomeado ninguém, nunca.
Não vamos fazer uma contagem decrescente, um desconto com tema de guerra nem uma campanha de urgência. E não lhe vamos dizer que uma turbina mantém alguém em segurança. Acende uma luz e um router durante algumas horas. Isso vale a pena ter, e não vale a pena exagerar.
Se está na Ucrânia e quer perceber se alguma coisa disto se aplica ao seu edifício, o útil é enviar-nos a sua situação — moradia ou apartamento, telhado ou chão, o que precisa mesmo de manter a funcionar — e dir-lhe-emos com honestidade se a resposta é não. Muitas vezes é.
A versão honesta disto é pequena e pouco entusiasmante: uma segunda fonte, uma bateria e uma lista mais curta de coisas que deixam de funcionar.
Quem lhe vender mais do que isso, sobre este assunto, está a vender-lhe outra coisa.
Os números de dezasseis e trinta e seis horas são da Missão de Observação dos Direitos Humanos das Nações Unidas na Ucrânia, publicados a 12 de dezembro de 2025, e descrevem o inverno passado e não o momento atual. O número de cinco horas para julho e agosto de 2026 é de Vitali Zaichenko, presidente executivo da Ukrenergo, numa entrevista à RBC-Ukraine publicada a 25 de junho de 2026. Não damos qualquer previsão para o inverno que vem porque não temos base para uma. Aqui não é nomeado nenhum cliente, não é descrita nenhuma encomenda e não é publicada a localização de nenhuma instalação. O mapa no topo mostra as fronteiras da Ucrânia reconhecidas internacionalmente, Crimeia incluída; o mapa base Natural Earth, de domínio público, a partir do qual o desenhámos não o faz, por isso corrigimo-lo, e dizemo-lo em vez de deixar uma fronteira redesenhada em silêncio num sentido ou noutro. Não mostra qualquer linha da frente, porque não temos fonte nenhuma que mereça ir para uma página. O gráfico mensal de sol e vento é construído sobre o ano meteorológico típico PVGIS v5.2 para Kiev do Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, com a radiação de PVGIS-SARAH2 e o vento de ERA5, elaborados entre 2005 e 2020; aí o vento é representado como a média do cubo da velocidade do vento a dez metros, ou seja, a energia disponível no vento e não a produção de qualquer turbina em particular, e um ano típico compõe cada mês a partir de um ano real diferente. A produção de uma turbina depende inteiramente do vento no seu próprio local, e os números das nossas páginas de produto são os nossos próprios dados publicados.