Nos últimos um a dois anos, os materiais que entram em cada Magnum ficaram muito mais caros. Eis quanto custa realmente fabricar um hoje.

O que há dentro de um Magnum

O Magnum transforma o vento em eletricidade com um gerador de ímanes permanentes. Esse gerador precisa sobretudo de três coisas: ímanes potentes, muito cobre e uma estrutura de alumínio robusta à volta. Os três subiram de preço, alguns de forma acentuada.

Ímanes: +65%

São os ímanes permanentes do gerador que transformam a rotação do rotor em eletricidade. Hoje compramos exatamente o mesmo íman que no ano passado, por isso a comparação é direta: desde fevereiro de 2026 pagamos por cada um mais 65% do que em junho de 2025.

Terras raras: +60%

Esses ímanes são feitos de terras raras, sobretudo um óxido de neodímio e praseodímio (NdPr). Em 2025, a China apertou os controlos sobre as exportações de terras raras e a matéria-prima tornou-se mais escassa. Em fevereiro de 2026, o preço spot tinha subido 89% face a fevereiro de 2025. Desde então desceu um pouco, mas a 27 de outubro de 2026 continuava 60% mais alto.

Cobre: +58%

O cobre conduz a corrente: está nos enrolamentos do gerador e na cablagem. Em setembro de 2026 atingiu um máximo histórico na London Metal Exchange, e ao longo de setembro e outubro tem sido negociado cerca de 58% acima da sua média de 2024. A oferta das minas é escassa e os stocks nos armazéns da bolsa estão muito baixos.

Fio de cobre para bobinagem: +37%

Cada gerador Magnum é bobinado com fio de cobre esmaltado. As nossas próprias faturas do mesmo fio de 0,70 mm mostram que o preço por quilo, em euros, subiu 37% entre junho de 2024 e outubro de 2026. É esse o fio que vai em cada gerador que fabricamos.

Alumínio: +26%

O alumínio dá ao Magnum a estrutura, partes das pás e as carcaças: resistente, leve e preparado para as intempéries. Na London Metal Exchange está agora cerca de 26% acima da sua média de 2024, e em setembro de 2026 chegou a estar 36% acima. Os stocks nos armazéns da bolsa estão no nível mais baixo em décadas.

Os custos de energia, maquinaria e mão de obra também subiram no mesmo período.

O que isto significa para si

Não alterámos o Magnum para poupar dinheiro. É fabricado com os mesmos ímanes, o mesmo cobre e o mesmo alumínio de antes, e cada unidade é testada antes de ser enviada. Os nossos prazos de entrega mantêm-se.

O que mudou foi o custo desses materiais. A maioria continua perto dos preços mais altos dos últimos anos. É por isso que o nosso preço de Black Friday é uma poupança real num aerogerador cujas peças nunca custaram tanto a comprar.

Se tem pensado em produzir a sua própria energia eólica em casa, este é um bom momento para avançar.

Fontes: faturas de compra da TESUP (ímanes, fio de cobre); Shanghai Metals Market; World Bank Commodity Price Data (Pink Sheet); London Metal Exchange. Preços até outubro de 2026.

A grande troca de inverno

As médias de longo prazo do Met Office para o Reino Unido contam a história em duas linhas. As horas de sol descem de 173 em julho para apenas 47 em janeiro. Nos mesmos meses, a velocidade média do vento sobe de cerca de 15 para 20 km/h, ou de cerca de 4 para 5,5 m/s. À medida que o sol se apaga, o vento ganha força.

Um pouco mais de vento, muito mais energia

Velocidade do vento e energia do vento não são a mesma coisa. A energia do vento aumenta com o cubo da sua velocidade, pelo que um pequeno aumento de velocidade faz uma grande diferença. O vento médio de janeiro é cerca de 37% mais rápido do que o de julho, mas transporta aproximadamente 2,6 vezes mais energia. Nos mesmos meses, o sol brilha cerca de 3,7 vezes menos.

As duas metades do ano

Divida o ano em dois e o padrão fica ainda mais claro. De outubro a março chegam apenas 30% das horas de sol do ano: 421 de 1403. Pelas nossas estimativas a partir das médias mensais, este período traz quase dois terços da energia eólica do ano. Os dados do governo britânico sobre pequenas instalações renováveis mostram o mesmo ritmo: o vento dá o seu melhor no outono e no inverno, o solar na primavera e no verão.

O turno da noite

É ao fim da tarde, no inverno, que uma casa precisa de luz e calor, e a essa hora o sol já se pôs. O vento não cumpre horário de expediente. Sopra depois de escurecer, ao longo de noites compridas e dias cinzentos. O Atlas com pás Low-Wind começa a rodar com apenas 2 metros por segundo, bem abaixo da média de janeiro, por isso continua a trabalhar também nos dias mais calmos.

Sol e vento, uma só equipa

É por isso que o vento e o solar funcionam tão bem juntos. Os nossos painéis solares flexíveis lideram de abril a setembro, e o Atlas e o Magnum lideram de outubro a março. Juntos, distribuem a energia produzida pela sua casa ao longo de todo o ano, em vez de o deixarem com falta de energia precisamente quando as noites são mais longas.

Sol e vento: médias climáticas do Met Office para o Reino Unido, 1991 a 2020 (vento a 10 m). Padrão sazonal: análise do fator de carga da Feed-in Tariff do governo britânico. Horas do pôr do sol em Londres a 24 e 25 de outubro de 2026. Valores das turbinas: dados de produto TESUP. Quota da energia eólica estimada a partir das velocidades médias mensais do vento. Velocidades do vento convertidas para km/h.

Duas tempestades numa semana

A tempestade Austen recebeu nome a 20 de outubro e trouxe avisos amarelos de vento ao sudoeste de Inglaterra, ao sul do País de Gales e à costa sul. Seguiu-se a tempestade Boelo no fim de semana, com avisos laranja para a Escócia, partes da Irlanda do Norte e o norte de Inglaterra, rajadas generalizadas de 95 a 115 km/h e até 130 km/h nas costas mais expostas. Em velocidade do vento, isso equivale a cerca de 27 a 36 metros por segundo.

Com uma visão mais ampla, outubro parece ainda mais agitado. O furacão Isaias tocou terra perto de Destin, na Florida, a 9 de outubro, com ventos de 169 km/h. Os seus restos alimentaram depois uma nova depressão que se cavou rapidamente perto da Islândia a 14 de outubro, com rajadas de cerca de 205 km/h. A tempestade Adam trouxe cheias ao leste de Espanha, e a tempestade Austen atingiu a Bretanha com rajadas de 161 km/h antes de seguir para a Alemanha.

Onde fica a tempestade na gama das nossas turbinas

Cada turbina é construída para uma gama de vento. O Atlas, a nossa turbina de eixo vertical, recebe um de três conjuntos de pás intercambiáveis: Low-Wind para 2 a 20 m/s, Moderate-Wind para 4 a 25 m/s e High-Wind para 5 a 35 m/s. O conjunto High-Wind tem seis pás mais pequenas e foi feito para locais costeiros sujeitos a tempestades, pelo que aguenta rajadas até cerca de 126 km/h. O Magnum, a nossa turbina horizontal de três pás, começa a produzir aos 6 m/s e continua a subir até ao seu pico, aos 22 m/s.

Os dias de vento são os melhores dias

É com vento forte que uma turbina mostra o que vale. O Magnum produz 1 kW a 10 m/s, 3,5 kW aos 15 m/s nominais e 10,9 kW a 22 m/s. A potência sobe a pique com a velocidade do vento: duplique o vento de 10 para 20 m/s e a produção do Magnum aumenta cerca de oito vezes, de 1 kW para 8,2 kW. Uma única tarde de tempestade pode produzir mais eletricidade do que uma semana inteira de calma.

Como o Atlas e o Magnum se protegem

As duas turbinas usam o mesmo motor, com potência nominal de 15 kW em contínuo e 22 kW de pico. O Atlas fornece normalmente cerca de 1 kW e o Magnum até 10,9 kW, pelo que o motor tem sempre margem quando chega uma rajada. Com um controlador de carga TESUP, há uma segunda camada de proteção: o controlador trava a turbina automaticamente quando a produção ultrapassa o limite que escolher, na app MyTESUP ou no próprio controlador. É proteção contra tempestades que pode configurar no telemóvel.

Cinco coisas a verificar antes do próximo temporal

1. Defina o limite de travagem na app MyTESUP antes de a tempestade chegar.
2. Se o seu Atlas tem pás Low-Wind e a previsão indica ventos sustentados acima de 20 m/s, retire-as ou mude para as pás Moderate-Wind ou High-Wind.
3. Verifique se os parafusos e os suportes de fixação estão bem apertados.
4. Prenda os cabos soltos para que não chicoteiem com o vento.
5. Depois da tempestade, observe e escute. Se algo parecer ou soar diferente, contacte a nossa equipa de apoio.

Ponha as tempestades a trabalhar para si

Até à primavera, virão mais tempestades com nome. Com o conjunto de pás certo e o limite de travagem definido, cada temporal torna-se energia gratuita para a sua casa. Não sabe que turbina ou que pás se adequam ao seu local? A nossa equipa ajuda-o a escolher.

Dados das tempestades: Met Office, outubro de 2026. Valores das turbinas: dados de produto TESUP. Velocidades do vento convertidas com 1 m/s = 3,6 km/h.

A TESUP opera localmente em 36 países, e as turbinas deste mês foram muito além dos nossos mercados de origem. Eis o mês num mapa. Mostramos apenas países, para que o nome e a morada de cada cliente se mantenham privados.

Cinco continentes num mês

A maioria das turbinas ficou na Europa, mas muitas viajaram bem mais longe: para os Estados Unidos, a África do Sul, a Austrália, a Nova Zelândia e Taiwan. Algumas vão começar a girar ao sol de primavera do hemisfério sul, outras chegam mesmo a tempo dos ventos de outono do norte.

A Europa, dos lagos finlandeses ao Atlântico

Na Europa, as turbinas foram para 18 países: Reino Unido, Irlanda, Alemanha, Países Baixos, Bélgica, França, Portugal, Espanha, Itália, Áustria, Eslovénia, Eslováquia, Polónia, Dinamarca, Suécia, Finlândia, Grécia e Bulgária.

Um mês, um planeta

Juntando o mês inteiro, fica assim. Vinte horas de diferença horária separam a costa oeste dos EUA da Nova Zelândia, por isso, algures no mapa, o sol está sempre no céu. A viagem mais longa ultrapassou os 18 000 km, e os destinos vão dos 61 graus norte aos 40 graus sul.

Atlas na frente

A Atlas, a nossa turbina eólica de eixo vertical, voltou a ser a escolha preferida. Gira em torno de um eixo vertical, por isso capta vento de qualquer direção sem ter de se orientar. Ideal para telhados, jardins e locais com rajadas, em qualquer ponto do mapa.

Pouco vento? Sem problema

Cada Atlas vem com uma escolha de pás. O conjunto standard serve para o vento do dia a dia. O conjunto para vento fraco começa a girar a partir de apenas 2 m/s, para locais onde o vento é fraco durante grande parte do ano. Este mês os dois ficaram quase empatados, e alguns clientes levaram ambos para poderem trocar mais tarde.

Magnum, em kit completo

A Magnum é a nossa turbina de eixo horizontal, com motor de 15 kW e até 12 kW de pico. A maioria dos clientes Magnum escolheu o kit completo, com conjunto de pás e regulador de carga na mesma encomenda, e muitos juntaram a versão para baterias para um sistema com baterias.

Embalada, etiquetada e a caminho

Cada turbina sai da nossa oficina na sua própria caixa, etiquetada com o número de série e embalada numa palete. Enviamos cada encomenda com número de seguimento, para que os clientes possam acompanhar a turbina a caminho de casa.

Obrigado

A todos os que encomendaram este mês, dos lagos finlandeses à Nova Zelândia: obrigado. As vossas turbinas são a razão pela qual continuamos a construir. Esteja onde estiver, num dos 36 países onde operamos localmente ou mais além, comece pela turbina que combina com o seu vento.

Fonte: dados de encomendas TESUP, de 26 de setembro a 24 de outubro de 2026. Fotografias e gráficos: TESUP.

Um dia de vento no rio

Caminhe junto ao rio em Hammersmith num dia assim e sente o vento a empurrar o Tamisa rio acima. A água está agitada, a luz muda a cada instante e as árvores da outra margem dobram-se e voltam a endireitar-se. Cada rajada é energia que uma turbina poderia transformar em eletricidade.

A conta do dia ventoso

Já foram vendidas mais de 100 000 turbinas eólicas TESUP em todo o mundo. Imagine que cada uma produz hoje 10 kWh. São 1 000 000 kWh, um gigawatt-hora inteiro, num só dia.

Como é um gigawatt-hora

Uma casa britânica típica consome cerca de 2700 kWh de eletricidade por ano, ou seja, uns 7,4 kWh por dia. Assim, 1 000 000 kWh cobririam cerca de 135 000 casas durante um dia inteiro. Ou ferveriam cerca de 37 milhões de chávenas de chá. Ou levariam um carro elétrico por cerca de 6 milhões de km, quase 150 voltas à Terra.

10 kWh por dia é realista?

Dez kWh num dia significam, em média, cerca de 420 W, dia e noite. Num dia de rajadas, isso está ao alcance de uma Atlas ou de uma Magnum, mas o vento nunca é igual em todo o lado, e a produção real depende do local, da altura, da turbina e do conjunto de pás. Veja isto como uma hipótese, não como uma leitura de contador. Em dias mais calmos os números são menores, e é exatamente por isso que a Atlas tem um conjunto de pás para vento fraco que começa a girar a partir de apenas 2 m/s.

Hammersmith Bridge

A ponte suspensa verde destas fotografias foi inaugurada em 1887. Foi projetada por Sir Joseph Bazalgette, o engenheiro dos esgotos vitorianos de Londres, e substituiu a primeira Hammersmith Bridge, de 1827, a primeira ponte suspensa sobre o Tamisa. Todas as primaveras, a Boat Race entre Oxford e Cambridge passa por baixo dela.

Os aviões dizem-lhe de onde vem o vento

Os aviões aterram contra o vento. Quando o vento sopra de oeste, como acontece em Londres durante boa parte do ano, os aviões com destino a Heathrow chegam sobre a cidade vindos de leste, mesmo por cima do rio em Hammersmith. Por isso, quando os vê em fila lá em cima, há uma brisa de oeste, e algures uma turbina está a girar.

A sua parte do vento

Se tem um telhado, um jardim ou um campo que apanha a brisa, pode fazer parte da próxima conta de dia ventoso. Escolha a turbina que combina com o seu vento e deixe as rajadas trabalhar.

Fontes: Ofgem, valores típicos de consumo doméstico; Aeroporto de Heathrow, operação de pistas; Wikipédia, Hammersmith Bridge. A conta do dia ventoso é uma ilustração, não uma produção medida. Fotografias: TESUP, Hammersmith, outubro de 2026.

Ficamos orgulhosos sempre que uma Atlas segue para uma casa, uma quinta ou uma oficina. Quando segue para uma universidade, a sensação é um pouco diferente. É na universidade que os engenheiros aprendem a medir, a testar e a questionar, e é lá que se forma a próxima geração da transição energética. Por isso, vamos dar um pequeno passeio por Dublin, uma cidade construída por engenheiros, junto a uma baía onde nunca falta vento.

Uma universidade de engenheiros

A TU Dublin nasceu a 1 de janeiro de 2019, quando o Dublin Institute of Technology e os Institutes of Technology de Blanchardstown e Tallaght se juntaram para formar a primeira universidade tecnológica da Irlanda. As suas raízes vão muito mais atrás, às City of Dublin Technical Schools fundadas em 1887. Hoje estudam lá cerca de 28 500 estudantes, da engenharia e informática à gestão, aos media e às artes culinárias.

Uma baía cheia de vento

Dublin fica numa baía larga que se abre diretamente para o mar da Irlanda, entre as falésias de Howth Head a norte e Dalkey a sul. Sobre o molhe sul do porto erguem-se as duas chaminés de Poolbeg, com cerca de 207 metros de altura, as estruturas mais altas de Dublin e uma lembrança da central elétrica que outrora abastecia a cidade. Num dia de brisa sente-se o vento a chegar do mar, e a Irlanda inteira está mesmo no caminho dos ventos de oeste do Atlântico.

Um país que funciona cada vez mais a vento

O vento já fornece cerca de um terço da eletricidade da ilha da Irlanda. Em 2024 cobriu 32 por cento e, em dezembro, quando chegam as tempestades do Atlântico, o vento sozinho satisfez 41 por cento da procura. O plano de ação climática da Irlanda aponta para 80 por cento de eletricidade renovável até 2030, com 9 gigawatts de eólica em terra e pelo menos 5 gigawatts no mar. Os grandes parques eólicos carregam a maior parte desse peso, mas pequenas turbinas como a Atlas mostram a mesma física a uma escala que se pode tocar.

Porquê a Atlas

A Atlas é a nossa turbina eólica de eixo vertical. Como gira em torno de um eixo vertical, capta vento de qualquer direção sem ter de se orientar, o que a torna ideal para cidades, telhados e locais com rajadas. Cada Atlas pode receber um de três conjuntos de pás de alumínio intercambiáveis: Low-Wind para 2 a 20 m/s, Moderate-Wind para 4 a 25 m/s e High-Wind para 5 a 35 m/s. As pás são 65 por cento mais leves do que o aço, por isso reagem assim que o vento aumenta. É compacta e vê-se bem a trabalhar, uma ótima turbina para quem quer compreender a energia eólica e não apenas usá-la.

Da baía para o campus

Uma pequena turbina é uma das melhores formas de tornar a energia eólica palpável: vê-se arrancar com uma brisa leve, pode medir-se a sua velocidade, a tensão e a produção e comparar os números com a previsão do tempo. Seja qual for o seu novo lugar no campus, estamos muito contentes por uma Atlas chegar a uma universidade com mais de um século de ensino técnico. Go raibh maith agat, TU Dublin.

Fontes: Technological University Dublin; Higher Education Authority, perfil da TU Dublin; Wind Energy Ireland, relatório anual 2024; EirGrid, dados do sistema de dezembro de 2024; Governo da Irlanda, Climate Action Plan 2025 (resumo da AIE); Wikipédia, Poolbeg Generating Station e Ha'penny Bridge. Imagens via Wikimedia Commons, domínio público ou CC0 conforme indicado; fotografias da Atlas: TESUP.

O ar comprimido move grande parte do trabalho diário numa oficina de turbinas, das ferramentas pneumáticas às pistolas de sopro. Até agora, o compressor e o seu reservatório de ar estavam dentro do pavilhão de produção, a poucos passos das bancadas. Agora estão junto à parede exterior, debaixo de um telhado novo, atrás de guardas de madeira, e o ar chega ao pavilhão por uma linha fixa através da parede.

Porque é que o compressor tinha de sair

Um compressor é uma das máquinas mais úteis de qualquer oficina, e uma das que merecem mais respeito. O seu reservatório de ar é um recipiente sob pressão que armazena muita energia, e a autoridade britânica de segurança e saúde no trabalho, a Health and Safety Executive (HSE), aponta a sobrepressão, a explosão e o sobreaquecimento entre os principais perigos dos sistemas de ar comprimido. Um compressor é também ruidoso, e segundo o Carbon Trust mais de 90 por cento da eletricidade que consome acaba em calor. Dentro de um pavilhão, tudo isso fica ao lado das pessoas que constroem as turbinas. Lá fora, não.

Como o construímos

O abrigo é feito de postes, vigas e guardas em madeira serrada, com chapas onduladas inclinadas para fora do edifício, para que a água da chuva escorra para longe das máquinas. Assenta no lancil de betão que já existia ao longo do edifício, o que dá aos equipamentos uma base sólida e nivelada e um limite claro com o pátio. A frente e a extremidade estão abertas acima das guardas, por isso o ar circula livremente à volta do compressor, e duas filas de guardas mantêm pessoas e empilhadores a uma distância segura sem dificultar o acesso para manutenção.

Seis ganhos de segurança

A mudança foi simples, mas altera muito dentro do pavilhão. O recipiente sob pressão já não está ao lado das bancadas. O pavilhão está mais silencioso, por isso a equipa consegue falar e ouvir bem os avisos. O calor do compressor vai para o ar livre em vez de aquecer a oficina. O compressor aspira ar exterior mais fresco e limpo em vez do ar quente e poeirento do pavilhão. O telhado e as guardas protegem as máquinas e mantêm as pessoas afastadas. E o espaço que ocupava volta para a produção.

A segurança faz parte do produto

Passar o compressor para fora é uma pequena obra com um grande efeito no trabalho diário do pavilhão. Acreditamos que uma oficina calma e segura constrói melhores turbinas, e cada Atlas e Magnum que enviamos é montada e testada em oficinas como esta.

Fontes: Health and Safety Executive, HSG39 Compressed air safety; Carbon Trust, guia sobre ar comprimido e recuperação de calor. Fotografias: TESUP.

A Alemanha é o país da Energiewende, a transição energética, e é também um país de bandeiras, mapas e montanhas. Por isso, antes de as duas turbinas chegarem à sua nova casa, vamos pelo caminho panorâmico: do preto, vermelho e dourado da bandeira nacional ao preto e dourado de Baden-Württemberg, da planície do Reno até à Floresta Negra e aos Alpes.

A cidade em leque

Karlsruhe é uma das poucas cidades europeias desenhadas antes de serem construídas. Em 1715, o marquês Carlos Guilherme de Baden-Durlach lançou a primeira pedra de um novo palácio na floresta de Hardtwald e mandou traçar, a partir da sua torre, 32 ruas como as varetas de um leque: nove descem para sul, para a cidade, e as restantes sobem para norte, para o bosque. O plano é tão claro que a cidade ainda se chama Fächerstadt, a cidade em leque, e a torre do palácio continua no centro de todos os mapas.

As ondas de rádio, a primeira bicicleta e o primeiro automóvel

Para uma cidade da sua dimensão, Karlsruhe tem um historial de invenções extraordinário. Em novembro de 1886, Heinrich Hertz, jovem professor na Technische Hochschule, produziu e detetou pela primeira vez ondas eletromagnéticas, provando que as ondas de rádio existem e viajam à velocidade da luz; desde então, todos os sinais sem fios se medem em hertz. Karl Drais, nascido em Karlsruhe em 1785, construiu a Laufmaschine, a máquina de correr de 1817 que se tornou a bicicleta. Carl Benz, nascido em 1844 em Mühlburg, um bairro de Karlsruhe, construiu o primeiro automóvel a gasolina. Hoje a cidade acolhe o Instituto de Tecnologia de Karlsruhe, o Tribunal Constitucional Federal e o Tribunal Federal de Justiça, e com cerca de 2000 horas de sol por ano é também uma das cidades mais soalheiras da Alemanha.

Entre o Reno e a Floresta Negra

Baden-Württemberg é o terceiro maior estado da Alemanha, casa de cerca de 11,2 milhões de pessoas e de cidades de engenharia como Estugarda, Mannheim e Heidelberg. Karlsruhe fica na sua orla ocidental, na plana e quente planície do Alto Reno, pouco acima dos 100 metros de altitude. Olhando para leste a partir da cidade, o terreno sobe depressa: primeiro as cristas escuras e arborizadas da Floresta Negra, depois o seu ponto mais alto, o Feldberg, a 1493 metros, a montanha mais alta da Alemanha fora dos Alpes. Para lá da floresta ficam o planalto calcário do Jura da Suábia e, na fronteira com a Suíça e a Áustria, o lago de Constança.

Um país que anda a vento

Nenhum grande país foi tão longe na energia eólica como a Alemanha. No final de 2024 tinha cerca de 63,5 gigawatts de turbinas eólicas em terra e 9,2 gigawatts no mar do Norte e no Báltico. O vento produziu em 2024 cerca de 141 terawatts-hora de eletricidade, mais do que qualquer outra fonte, e as renováveis em conjunto cobriram aproximadamente 55 por cento do consumo elétrico do país. As metas para 2030 são 115 gigawatts em terra e 30 gigawatts no mar. A maior parte são grandes turbinas nas planícies ventosas do norte, mas o mesmo vento sopra sobre o vale do Reno, e cada vez mais famílias alemãs querem a sua parte no próprio jardim.

Duas Magnum para Karlsruhe

A encomenda de Karlsruhe é um par completo: duas turbinas eólicas horizontais Magnum, cada uma com motor de 15 kW e potência de pico de 12 kW, dois conjuntos de pás Magnum e dois controladores de carga Magnum. Ambas as turbinas são a versão para baterias com o enrolamento de 0,90 mm, que pode carregar bancos de baterias de 12, 24 ou 48 volts, pelo que o proprietário pode pô-las a trabalhar lado a lado num só banco ou alimentar dois sistemas separados.

A Magnum é a maior turbina horizontal que fabricamos. As suas três pás aerodinâmicas estão equilibradas para rodar a alta velocidade, o corpo foi construído para estar ao ar livre todo o ano e o controlador de carga transforma a corrente alternada bruta da turbina em corrente contínua limpa para as baterias. Duas delas na orla do vale do Reno, onde os ventos de oeste chegam depois de atravessar a França, terão muito que fazer.

Porque é que a pequena eólica assenta bem à Alemanha

A Alemanha tem milhões de sistemas solares nos telhados, mas o sol cala-se nos meses de inverno, quando a procura de aquecimento é maior. O vento é o oposto: sopra com mais força entre novembro e março e trabalha de noite. Uma Magnum ao lado de um sistema solar e de um banco de baterias preenche exatamente o vazio que os painéis deixam, e é por isso que tantos dos nossos clientes alemães combinam os dois. Da cidade em leque à costa do Báltico, é essa a mistura em que assenta a Energiewende, jardim a jardim.

Fontes: Wikipédia, Karlsruhe e Palácio de Karlsruhe; Instituto de Tecnologia de Karlsruhe, comunicados sobre Heinrich Hertz; IEEE Milestones, primeira geração e prova experimental das ondas eletromagnéticas 1886-1888; Cidade de Mannheim, Karl Drais; Wikipédia, Carl Benz; Wikipédia, Feldberg (Floresta Negra); Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, população 2024; Bundesnetzagentur, crescimento das energias renováveis em 2024; Umweltbundesamt e Fraunhofer ISE, produção de eletricidade 2024; Clean Energy Wire, metas eólicas alemãs. Fotografias e pinturas via Wikimedia Commons, domínio público ou CC0 conforme indicado.

Pantelleria tem apenas 83 quilómetros quadrados, mas é a maior ilha vulcânica satélite da Sicília. Vivem aqui cerca de 7.150 pessoas entre rochas de lava negra, casas de pedra abobadadas chamadas dammusi, socalcos de vinhas Zibibbo e um lago de cratera turquesa, o Specchio di Venere. Num dia limpo vê-se a costa da Tunísia. Chega-se à ilha de avião ou de ferry a partir da Sicília, e agora também numa encomenda TESUP.

Bint al-Riyāḥ, a Filha dos ventos

Os árabes, que governaram a ilha a partir do ano 700, chamaram-lhe Bint al-Riyāḥ, Filha dos ventos, pelos fortes vendavais que sobem da costa norte-africana. O nome assenta-lhe bem. Tudo o que aqui se construiu foi construído contra o vento. Os dammusi têm grossas paredes de pedra seca de lava negra e telhados baixos em cúpula que recolhem a água da chuva. No giardino pantesco, um muro circular de pedra protege uma única árvore de citrinos do vento e do sal. E as vinhas Zibibbo da ilha crescem como arbustos baixos em covas abertas no solo, fora do alcance do vento. Em 2014, a UNESCO inscreveu esta técnica, a vite ad alberello, na lista do Património Cultural Imaterial, a primeira prática agrícola a receber essa honra.

Nascida do fogo

Pantelleria é o cume de um vulcão que se ergue do fundo do mar. Duas enormes erupções, há cerca de 114.000 e 45.000 anos, deixaram as caldeiras que ainda hoje moldam a ilha; cinzas da segunda foram encontradas até na ilha grega de Lesbos. A Montagna Grande, com 836 metros, é o ponto mais alto. A última erupção, em 1891, deu-se debaixo de água ao largo da costa noroeste, mas o vulcão está longe de dormir: nascentes quentes borbulham junto à costa, sai vapor das fumarolas, uma sauna natural enche uma pequena gruta e o lago Specchio di Venere é alimentado pela chuva e por nascentes termais. Desde 2016, um parque nacional protege 80% da ilha.

Um conjunto de pás Atlas para a Filha dos ventos

A encomenda que atravessa o canal com os Poste Italiane contém um conjunto de pás Atlas Low-Wind. Cada Atlas pode receber um de três conjuntos de pás intercambiáveis: Low-Wind para 2 a 20 m/s, Moderate-Wind para 4 a 25 m/s e High-Wind para 5 a 35 m/s. Numa ilha com o nome do vento seria de esperar o conjunto para vento forte, mas as pás para vento fraco são uma escolha inteligente para muitos locais. Começam a rodar com apenas 2 m/s, pelo que a turbina produz também nas brisas marítimas suaves, e não só nos vendavais. E como as pás são de alumínio, 65% mais leve do que o aço, reagem no instante em que o vento aumenta.

Porque é que o vento importa numa ilha pequena

Como a maioria das ilhas menores da Sicília, Pantelleria não está ligada à rede do continente e tem de produzir a sua própria eletricidade. Isso torna valioso cada quilowatt-hora produzido na ilha e faz dos seus próprios recursos, o sol e o vento que lhe deu o nome, o lugar óbvio onde procurar. Uma turbina no telhado de um dammuso é um pequeno passo nessa direção, e ficamos contentes por ser um Atlas a dá-lo. Ao nosso cliente em Pantelleria: grazie, e bom vento.

Fontes: Wikipédia, Pantelleria; UNESCO Património Cultural Imaterial, vite ad alberello (2014). Imagem de satélite: contém dados Copernicus Sentinel modificados (2023). Fotografias: Michael Leithold (domínio público). Gravuras: L'Illustrazione Italiana, 1882.

Este é o gerador no coração da turbina eólica TESUP Atlas. Costumamos mostrá-lo na bancada de trabalho ou dentro de uma caixa. Desta vez, limitámo-nos a parar e a olhar para ele, como quem contempla uma escultura.

Uma só linha

O corpo é uma única e serena curva de alumínio: sobe, passa por cima e desce, com cantos suavemente arredondados. Nada está ali para dar nas vistas. O painel preto assenta dentro da curva como um quadro na sua moldura.

Um painel que se lê

Na frente, cada coisa tem o seu lugar. Entradas para eólica e solar. Uma saída para o seu inversor ou bateria. Um ecrã e um botão rotativo. Uma tomada para sensor, uma antena e a ligação à app MyTESUP. O controlador de carga está integrado, por isso é também neste painel que a energia é gerida.

Visto de cima

De cima, o gerador é quase uma natureza-morta: um veio polido que se ergue do seu rolamento, alguns parafusos e uma etiqueta branca com número de série e código QR. Cada gerador Atlas tem a sua, para que cada um possa ser rastreado desde a nossa oficina até à sua nova casa.

Porquê chamar-lhe arte?

Porque a boa engenharia e o bom design acabam no mesmo lugar: nada a mais, nada em falta. Quando estiver a girar ao vento num telhado ou num mastro, já não o verá assim tão de perto. Por isso quisemos mostrá-lo uma vez, de perto.