Medicina (Bologna): kawa, arkady i wiatr

Portico Venturoli w Medicinie z dzwonnicą w tle

Listopad 11, 2026

Medicina to niewielkie miasteczko liczące około 16 000 mieszkańców, położone na równinie pod Bologną, jakieś dwadzieścia kilometrów na wschód od miasta. Arkady, wieża zegarowa i zapach kawy o poranku. To także jedno z włoskich miast, do których trafiają turbiny marki TESUP.

Najpierw ciekawostka: nazwa nie ma nic wspólnego z rodem Medici z Florencji. Według legendy w XII wieku cesarz Fryderyk Barbarossa zachorował właśnie tutaj i został uleczony miksturą przyrządzoną z węża. Od tego „lekarstwa” (po włosku medicina) miasto miało wziąć swoją nazwę, a wąż do dziś widnieje w jego herbie.

Kawa pod arkadami

W małym miasteczku w regionie Emilia-Romagna dzień zaczyna się w barze, czyli we włoskiej kawiarni: espresso wypite na stojąco przy ladzie, kilka słów z baristą i w drogę. Cappuccino pije się rano, najlepiej z cornetto, przy stoliku pod arkadami, gdy pogoda pozwala. Niczego więcej nie trzeba.

Filiżanka espresso na drewnianym stole z ziarnami kawy — Espresso: małe, mocne, przy ladzie.

Przyjaciele pijący cappuccino przy kawiarnianym stoliku — Cappuccino pije się w towarzystwie i tylko rano.

Plac w Medicinie z ratuszem, arkadami i wieżą w tle — Ratusz i arkady w centrum. Zdjęcie: Matulus

Arkady, wieże i czerwona cegła

Podobnie jak Bologna, Medicina żyje pod arkadami. Najbardziej znany jest Portico Venturoli, czyli „Porticone”: długi szereg ceglanych łuków wzdłuż ulicy, które latem dają cień, a zimą chronią przed deszczem. Niedaleko, wśród domów w kolorze cegły, wznosi się wieża zegarowa.

Pod sklepieniami Portico Venturoli w Medicinie — Pod sklepieniami Porticone. Zdjęcie: Mongolo1984

Wieża zegarowa w Medicinie widziana z ulicy w centrum — Wieża zegarowa. Zdjęcie: Matulus

Arkady ratusza w Medicinie — Arkady ratusza. Zdjęcie: Matulus

Barbarossa wraca na plac

Legenda o nazwie nie poszła w zapomnienie. Medicina organizuje inscenizację historyczną poświęconą Barbarossie, ze średniowiecznymi strojami, pokazami żonglerów flagami i kolacjami w dawnym stylu: to radosny sposób na opowiadanie własnej historii.

Żongler flagą podczas inscenizacji poświęconej Barbarossie w Medicinie — Żongler flagą podczas historycznej inscenizacji poświęconej Barbarossie (2019). Zdjęcie: EvelinaRibarova

Miasto, które słucha nieba

W okolicach Mediciny czeka jeszcze jedna niespodzianka: Krzyż Północy (Croce del Nord), duży radioteleskop zbudowany w latach 60. XX wieku, dziś należący do włoskiego Narodowego Instytutu Astrofizyki (INAF). Jego długie rzędy anten nasłuchują sygnałów docierających z kosmosu.

Anteny radioteleskopu Krzyż Północy w Medicinie, czarno-białe zdjęcie z 1974 roku — Anteny Krzyża Północy w 1974 roku. Zdjęcie: Paolo Monti. Zdjęcie: Paolo Monti

Wiatr i słońce na równinie

Równina Emilii to nie wietrzne wybrzeże północnej Europy: wiatr bywa tu często słaby. Właśnie dlatego stworzyliśmy zestaw łopat na słaby wiatr do pionowej turbiny wiatrowej TESUP Atlas, która zaczyna się obracać już przy 2 m/s. Razem z elastycznymi panelami słonecznymi pozwala wytwarzać własną energię w domu nawet tam, gdzie wiatr nigdy nie jest silny – w dzień i w nocy.

Kto wybiera markę TESUP – w Medicinie, w Bologni czy gdziekolwiek indziej – otrzymuje turbinę prosto do domu, razem z instrukcją montażu krok po kroku i aplikacją MyTesup, w której może śledzić produkcję i zadawać pytania naszemu zespołowi.