Μεντιτσίνα (Μπολόνια): καφές, στοές και άνεμος

Η στοά Πόρτικο Βεντουρόλι στη Μεντιτσίνα με το καμπαναριό στο βάθος

Νοεμβρίου 11, 2026

Η Μεντιτσίνα είναι μια μικρή πόλη περίπου 16.000 κατοίκων στην πεδιάδα κοντά στη Μπολόνια, καμιά εικοσαριά χιλιόμετρα ανατολικά της. Στοές, ένας πύργος με ρολόι, η μυρωδιά του καφέ το πρωί. Είναι επίσης μία από τις ιταλικές πόλεις όπου φτάνουν οι ανεμογεννήτριες TESUP.

Πρώτα μια περιέργεια: το όνομα δεν έχει καμία σχέση με τους Μέδικους, την οικογένεια της Φλωρεντίας. Σύμφωνα με τον θρύλο, τον 12ο αιώνα ο αυτοκράτορας Φρειδερίκος Βαρβαρόσσας αρρώστησε ακριβώς εδώ και θεραπεύτηκε με ένα φίλτρο φτιαγμένο από φίδι. Λέγεται ότι η πόλη πήρε το όνομά της από αυτό το «φάρμακο» (medicina στα ιταλικά), και το φίδι υπάρχει ακόμη και σήμερα στο έμβλημά της.

Καφές κάτω από τις στοές

Σε μια μικρή πόλη της Εμίλια-Ρομάνια η μέρα ξεκινά στο μπαρ, όπως λένε οι Ιταλοί το καφέ τους: ένας εσπρέσο όρθιος στον πάγκο, δυο κουβέντες με τον μπαρίστα, και φύγαμε. Ο καπουτσίνο είναι ρόφημα του πρωινού, ίσως με ένα κορνέτο, σε ένα τραπεζάκι κάτω από τις στοές όταν το επιτρέπει ο καιρός. Δεν χρειάζεται τίποτα παραπάνω.

Ένα φλιτζάνι εσπρέσο σε ξύλινο τραπέζι με κόκκους καφέ — Εσπρέσο: μικρός, δυνατός, στον πάγκο.

Φίλοι πίνουν καπουτσίνο σε τραπέζι καφέ — Ο καπουτσίνο πίνεται με παρέα, και μόνο το πρωί.

Η πλατεία της Μεντιτσίνα με το δημαρχείο, τις στοές και τον πύργο στο βάθος — Το δημαρχείο και οι στοές του κέντρου. Φωτογραφία: Matulus

Στοές, πύργοι και κόκκινο τούβλο

Όπως η Μπολόνια, έτσι και η Μεντιτσίνα ζει κάτω από τις στοές της. Η πιο γνωστή είναι το Πόρτικο Βεντουρόλι, το «Πορτικόνε»: μια μακριά σειρά από τούβλινες καμάρες κατά μήκος του δρόμου, που δίνει σκιά από τον καλοκαιρινό ήλιο και προστασία από τη χειμωνιάτικη βροχή. Λίγο πιο πέρα, ανάμεσα στα σπίτια του κέντρου στο χρώμα του τούβλου, υψώνεται ο πύργος με το ρολόι.

Κάτω από τους θόλους του Πόρτικο Βεντουρόλι στη Μεντιτσίνα — Κάτω από τους θόλους του Πορτικόνε. Φωτογραφία: Mongolo1984

Ο πύργος με το ρολόι της Μεντιτσίνα από έναν δρόμο του κέντρου — Ο πύργος με το ρολόι. Φωτογραφία: Matulus

Η στοά του δημαρχείου στη Μεντιτσίνα — Η στοά του δημαρχείου. Φωτογραφία: Matulus

Ο Βαρβαρόσσας επιστρέφει στην πλατεία

Ο θρύλος του ονόματος δεν έχει ξεχαστεί. Η Μεντιτσίνα οργανώνει μια ιστορική αναπαράσταση αφιερωμένη στον Βαρβαρόσσα, με μεσαιωνικές στολές, σημαιοφόρους και δείπνα εποχής: ένας χαρούμενος τρόπος να αφηγείται τη δική της ιστορία.

Σημαιοφόρος κατά την αναπαράσταση του Βαρβαρόσσα στη Μεντιτσίνα — Σημαιοφόρος κατά την ιστορική αναπαράσταση του Βαρβαρόσσα (2019). Φωτογραφία: EvelinaRibarova

Μια πόλη που ακούει τον ουρανό

Στην ύπαιθρο γύρω από τη Μεντιτσίνα υπάρχει άλλη μία έκπληξη: ο Βόρειος Σταυρός (Croce del Nord), ένα μεγάλο ραδιοτηλεσκόπιο που χτίστηκε τη δεκαετία του 1960 και σήμερα ανήκει στο Εθνικό Ινστιτούτο Αστροφυσικής της Ιταλίας (INAF). Οι μακριές σειρές από κεραίες του ακούν σήματα που φτάνουν από το διάστημα.

Οι κεραίες του ραδιοτηλεσκοπίου Βόρειος Σταυρός στη Μεντιτσίνα, ασπρόμαυρη φωτογραφία του 1974 — Οι κεραίες του Βόρειου Σταυρού το 1974, σε φωτογραφία του Πάολο Μόντι. Φωτογραφία: Paolo Monti

Άνεμος και ήλιος στην πεδιάδα

Η πεδιάδα της Εμίλια δεν είναι η ανεμοδαρμένη ακτή της βόρειας Ευρώπης: εδώ ο άνεμος είναι συχνά ήπιος. Γι’ αυτό ακριβώς φτιάξαμε το σετ πτερυγίων για ασθενή άνεμο για την κατακόρυφη ανεμογεννήτρια TESUP Atlas, που αρχίζει να γυρίζει ήδη από 2 m/s. Μαζί με εύκαμπτα ηλιακά πάνελ, σας επιτρέπει να παράγετε τη δική σας ενέργεια στο σπίτι, μέρα και νύχτα, ακόμη κι εκεί όπου ο άνεμος δεν είναι ποτέ δυνατός.

Όποιος επιλέγει την TESUP, στη Μεντιτσίνα, στη Μπολόνια ή οπουδήποτε αλλού, παραλαμβάνει την ανεμογεννήτρια στο σπίτι του μαζί με τον οδηγό εγκατάστασης βήμα προς βήμα και την εφαρμογή MyTesup, για να παρακολουθεί την παραγωγή και να κάνει ερωτήσεις στην ομάδα μας.