Tässä kuussa saapui tilaus Niigatan prefektuurista: yksi Atlas ja yksi lapasarja. Jokaisella tilauksella on osoite, mutta tämä on matkalla paikkaan, jota japanilaiset kutsuvat nimellä yukiguni, lumimaa — rannikolle, jossa Siperian ilma ylittää talvella Japaninmeren, kerää meren mukaansa ja pudottaa sen syvimpänä lumena, jota sataa missään ihmisten asuttamassa paikassa. Se on ankara paikka koneelle ja erittäin hyvä paikka tuuliturbiinille, ja nämä kaksi asiaa ovat yksi ja sama asia.
Mistä tuuli tulee.
Niigata avautuu luoteeseen, Japaninmeren yli kohti mannerta. Talvella Aasian yllä vallitseva painejärjestelmä työntää kylmää, kuivaa ilmaa Siperiasta tuon veden yli. Meri on ilmaa lämpimämpi, joten ilma täyttyy kosteudella; sitten se kohtaa Honshun selkärankaa pitkin kulkevat vuoret, pakottuu ylös ja päästää irti. Vuorten Niigatan puoli saa lumen. Tokion puoli, lyhyen junamatkan päässä, saa auringonpaisteen.
Sama kaava on syy siihen, että tuuli täällä on talvituuli. Luoteistuuli puhaltaa mereltä tasaisesti ja kovaa joulukuusta helmikuuhun, juuri silloin kun päivät ovat lyhimmillään ja puolen metrin lumen alla oleva aurinkopaneeli ei tuota yhtään mitään. Talo Niigatassa, joka haluaa tuottaa oman sähkönsä talven läpi, tarvitsee jotakin, joka toimii pimeässä ja kylmässä. Siinä on koko peruste sille, että turbiini asennetaan paneelien rinnalle eikä niiden tilalle.
Mitä kylmä ilma on arvoltaan.
Tuuliturbiini ei tuota tehoa pelkästä tuulennopeudesta. Se tuottaa sen roottorin läpi kulkevan ilman massasta, ja kylmä ilma on painavampaa. Julkaistu tehokäyrämme on ilmoitettu standardi-ilmantiheydessä 1.225 kg/m³, mikä vastaa merenpintaa 15 °C:n lämpötilassa. Niigatan rannikko tammikuussa on lähellä merenpintaa ja lähellä nollaa. 0 °C:ssa sama tuuli kuljettaa noin 5% enemmän massaa kuin käyrä olettaa; −5 °C:ssa noin 7% enemmän. Talvipuuska, joka käyrän mukaan tuottaisi 960 W nopeudella 12 m/s, on Niigatan ilmassa hieman yli 1 kW:n arvoinen.
Se on pieni bonus, ja mieluummin ilmoitamme sen täsmällisesti kuin annamme sen kasvaa kerrottaessa. Suurempi pointti on se, että tuuli ylipäätään on siellä, niinä kuukausina kun sitä tarvitaan, rannikolla, jossa meri pitää ilman liikkeessä.
| Tuulennopeus | Julkaistu, 15 °C | Sama tuuli 0 °C:ssa | Sama tuuli −5 °C:ssa |
|---|---|---|---|
| 8 m/s | 290 W | noin 305 W | noin 310 W |
| 12 m/s | 960 W | noin 1,010 W | noin 1,030 W |
| 15 m/s | 1.85 kW | noin 1.95 kW | noin 1.99 kW |
| 18 m/s | 2.15 kW | noin 2.27 kW | noin 2.31 kW |
Mitä lumi tekee koneelle.
Lumimaa ansaitsee nimensä. Niigatan kukkuloiden taajamat mittaavat talvilumensa säännönmukaisesti metreissä, eivät senttimetreissä, ja talot on rakennettu sitä varten: jyrkät katot, korotetut sisäänkäynnit, lämmitetyt jalkakäytävät keskustoissa. Sinne menevän turbiinin on oltava rakennettu sitä varten myös.
Atlas on pystyakselinen kone. Sen ei tarvitse kääntyä kohti tuulta, joka myrskyssä kiertää koko kompassin ympäri, eikä sillä ole pyrstöä, joka voisi kuormittua jäästä. Sen käämeissä on luokan 200 °C eristys (IEC 60317-13 GR 2), mikä on lämpömarginaali, jota kone ei Niigatassa koskaan käytä mutta joka kertoo jotakin siitä, miten se on tehty. Runko on alumiinia, joka ei piittaa meren suolasta eikä katon sulamisvedestä.
Rehellinen varauma koskee käynnistystä. Julkaisemme 2 m/s:n käynnistysnopeuden, ja se on kauniin sään luku. Laakerirasva jäykistyy jäähtyessään, ja tyyni, pakkasinen aamu vaatii enemmän kuin 2 m/s irrottamaan roottorin paikoiltaan. Niigatassa sillä on tuskin merkitystä, sillä tyyni aamu tuolla rannikolla tammikuussa on poikkeus, mutta sanomme sen mieluummin itse kuin annamme omistajan huomata sen.
Vuori ottaa lumen. Meri lähettää tuulen. Talo niiden välissä voi käyttää molempia.
Lapasarja ratkaisee talven.
Atlas tilataan runkona ja lapasarjana, ja sarja on se päätös, jolla on merkitystä. Heikon tuulen lavat toimivat nopeuksilla 2–20 m/s, ja ne on irrotettava ennen yli 20 m/s:n pitkäkestoisia tuulia. Kohtalaisen tuulen lavat toimivat nopeuksilla 4–25 m/s. Kovan tuulen lavat toimivat nopeuksilla 5–35 m/s kuudella lavalla ja pienemmällä pyyhkäisypinta-alalla, ja se on sarja, johon 4.5 kW:n huipputeho kuuluu.
Rannikolla, joka näkee talvimyrskyjä mereltä, valinta on niiden lapojen, jotka imartelevat keskiarvoa, ja niiden lapojen välillä, jotka selviävät myrskystä. Sanomme saman jokaiselle asiakkaalle: valitse sarja sen pahimman tuulen mukaan, jonka kohteesi näkee, ei keskituulen, ja anna tyynien päivien huolehtia itsestään.
Riisiä, lunta ja lava Euroopasta.
Niigata kasvattaa enemmän riisiä kuin mikään muu Japanin prefektuuri, ja tämän sivun yläreunan valokuvan terassit ovat syy siihen, että se onnistuu: sama lumi, joka hautaa kylät tammikuussa, sulaa riisipelloille huhtikuussa. Se on maisema, joka on aina pyörinyt sillä, mitä sää tuo ilmaiseksi. Pieni turbiini sikäläisessä talossa ei ole mikään uutuus. Se on sama ajatus, kuparilla varustettuna.
Atlas ja sen lavat pakataan parhaillaan tehtaallamme Euroopassa, jokainen laatikko yksilöllisesti merkittynä, ja ne ylittävät matkallaan itsekin melkoisen määrän merta. Kun ne saapuvat, talvituuli odottaa jo.
Lumimaa.
Talvituuli.
Atlas, matkalla.
Tehokäyrän luvut, 2 m/s:n käynnistysnopeus, kolme lapa-aluetta, järjestelmän 4.5 kW:n huipputeho, luokan 200 °C johdinluokka (IEC 60317-13 GR 2) ja yksikkökohtainen merkintä ovat omia julkaistuja tuotesivujemme teknisiä tietoja, ja ne ovat luettavissa siellä. Kylmän ilman luvut ovat ideaalikaasulaki sovellettuna vakiopaineessa: ilma 0 °C:ssa on noin 5.5% tiheämpää kuin 15 °C:ssa, ja −5 °C:ssa noin 7.5% tiheämpää. Kuvaus Niigatan talvi-ilmastosta, lumisateista ja riisintuotannosta on yleistä maantieteellistä tietoa. Tilaus kuvataan vain prefektuurin ja tuotteen tasolla; yhtään asiakasta, osoitetta tai asennusta ei nimetä eikä näytetä. Valokuvat: Hoshitogen riisiterassit, Tokamachi, Fumihiko Ueno, Wikimedia Commons, CC BY 3.0, rajattu; Sasagawa Nagaren rannikko, Yuzawan laskettelurinne ja Minamiuonuman aamu lisensoitu Adobe Stockin kautta; Atlas-valokuva on omamme.