Medicina (Bologna): kávé, árkádok és szél

A Portico Venturoli Medicinában, mögötte a harangtoronnyal

November 11, 2026

Medicina egy nagyjából 16 000 lakosú kisváros a Bologna környéki síkságon, mintegy húsz kilométerre a várostól keletre. Árkádok, óratorony, reggelente kávéillat. És egyike azoknak az olasz városoknak, ahová a TESUP turbinái is eljutnak.

Először egy érdekesség: a város nevének semmi köze a Mediciekhez, a firenzei családhoz. A legenda szerint a 12. században Barbarossa Frigyes császár éppen itt betegedett meg, és egy kígyóból készült főzet gyógyította meg. A város állítólag erről az „orvosságról” kapta a nevét, és a kígyó ma is ott van a címerében.

Kávé az árkádok alatt

Egy Emilia-Romagna-i kisvárosban a nap a barban kezdődik, ahogy az olaszok a kávézót hívják: egy espresso állva a pultnál, pár szó a baristával, és már indulunk is. A cappuccino reggeli ital, talán egy cornettóval, egy kis asztalnál az árkádok alatt, ha az idő engedi. Ennél több nem is kell.

Egy csésze espresso fa asztalon, kávészemekkel — Espresso: kicsi, erős, a pultnál.

Barátok cappuccinót isznak egy kávézó asztalánál — A cappuccino társaságba való, és csak reggel.

Medicina főtere a városházával, az árkádokkal és a háttérben a toronnyal — A városháza és a belváros árkádjai. Fotó: Matulus

Árkádok, tornyok és vörös tégla

Bolognához hasonlóan Medicina is az árkádjai alatt él. A legismertebb a Portico Venturoli, a „Porticone”: hosszú téglaívsor az utca mentén, amely nyáron árnyékot ad a nap ellen, télen menedéket az eső elől. Nem messze, a belváros téglaszínű házai között emelkedik az óratorony.

A Portico Venturoli boltívei alatt Medicinában — A Porticone boltívei alatt. Fotó: Mongolo1984

Medicina óratornya a belváros egyik utcájából nézve — Az óratorony. Fotó: Matulus

A városháza árkádja Medicinában — A városháza árkádja. Fotó: Matulus

Barbarossa visszatér a főtérre

A név legendáját nem felejtették el. Medicina Barbarossának szentelt történelmi felvonulást rendez, középkori jelmezekkel, zászlóforgatókkal és korhű vacsorákkal: vidám módja annak, hogy elmesélje a saját történetét.

Zászlóforgató a medicinai Barbarossa-felvonuláson — Zászlóforgató a Barbarossa történelmi felvonuláson (2019). Fotó: EvelinaRibarova

Egy város, amely az eget hallgatja

Medicina környékén, a földek között egy másik meglepetés is vár: az Északi Kereszt (Croce del Nord), egy nagy rádióteleszkóp, amely az 1960-as években épült, és ma az Olasz Nemzeti Asztrofizikai Intézet (INAF) része. Hosszú antennasorai az űrből érkező jeleket figyelik.

Az Északi Kereszt rádióteleszkóp antennái Medicinában, fekete-fehér fénykép 1974-ből — Az Északi Kereszt antennái 1974-ben, Paolo Monti fényképén. Fotó: Paolo Monti

Szél és nap a síkságon

Az emiliai síkság nem Észak-Európa szeles tengerpartja: itt gyakran csak gyenge a szél. Éppen ezért készítettük el a gyenge szélre tervezett lapátkészletet a TESUP Atlas függőleges tengelyű szélturbinához, amely már 2 m/s-nál forogni kezd. Hajlékony napelemekkel együtt otthon is megtermelheti a saját energiáját, éjjel és nappal, ott is, ahol a szél sosem erős.

Aki a TESUP márkát választja, Medicinában, Bolognában vagy bárhol máshol, a turbinát házhoz kapja, a lépésről lépésre haladó telepítési útmutatóval és a MyTesup alkalmazással, amelyben követheti a termelést és kérdezhet csapatunktól.