Die leuchtend gelbe TESUP Atlas-Schutzhülle neben den Worten ein Taifun kommt, bremsen, abdecken, ins Haus gehen

Taifun Dujuan zieht mit anhaltenden Winden von 130 km/h und Böen von 194 km/h an Japans Pazifikküste entlang nach Norden. Fast zwei Millionen Menschen wurden aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Zwei Menschen sind gestorben. Mehr als fünfzigtausend sind bereits ohne Strom. Es ist der fünfundzwanzigste Taifun des Jahres im Land, er kam mitten in einem fünftägigen Feiertag an, und er zieht weiter nach Norden.

Wir verkaufen Windturbinen, und dies ist ein Beitrag über Wind, also sagen wir klar, worauf wir hinauswollen, bevor wir es tun. Ein Sturm wie Dujuan ist keine Gelegenheit für eine kleine Windturbine. Er ist der eine Tag im Jahr, an dem die richtige Menge Strom, die sie erzeugen sollte, gar keine ist. Was folgt, ist, was diese Zahlen für eine Maschine auf einem Mast bedeuten, und was wir Besitzern auf seinem Weg raten, bevor er sie erreicht.

Satellitenbild des Taifuns Dujuan über dem Pazifik südlich von Honshu, mit deutlich sichtbarem Auge und der Markierung von Tokio an der Küste vor ihm
Dujuan über dem Pazifik, südlich von Honshu, auf dem Weg zur Küste. Bild: NASA Worldview, VIIRS / Suomi NPP.

Sechsunddreißig Meter pro Sekunde.

Ingenieure sprechen beim Wind von Metern pro Sekunde, also übersetzen wir: 130 km/h anhaltend sind 36 m/s, und eine Böe von 194 km/h sind 54 m/s. Zum Vergleich: Ein guter Standort für eine Heimturbine hat im Mittel 5 bis 7 m/s. Die Atlas erreicht ihre Nennleistung bei 15 m/s. Dujuans stetiger Wind ist mehr als das Doppelte davon, und seine Böen sind mehr als das Dreifache.

Die Windleistung steigt mit der dritten Potenz der Windgeschwindigkeit. Verdoppeln Sie die Geschwindigkeit, und die Energie in der Luft steigt auf das Achtfache; verdreifachen Sie sie, und sie steigt auf das Siebenundzwanzigfache. Deshalb ist eine Turbine, die sich bei 15 m/s wohlfühlt, bei 36 in einer völlig anderen Welt, und deshalb sind die Lasten auf Flügeln, Lagern und Mast in einem Taifun nicht „etwas mehr“ als an einem windigen Tag. Sie sind um eine Größenordnung höher.

Diagramm, das die maximale Windgeschwindigkeit der drei Atlas-Flügelsets, 20, 25 und 35 Meter pro Sekunde, mit Taifun Dujuans anhaltendem Wind von 36 und Böen von 54 Metern pro Sekunde vergleicht
Jedes Atlas-Flügelset hat eine Obergrenze. Dujuans stetiger Wind liegt über allen, und seine Böen liegen weit darüber.

Jedes Flügelset hat eine Obergrenze. Das hier liegt über allen.

Die Atlas wird mit einer Auswahl von drei Flügelsets geliefert, und jedes ist für einen bestimmten Windbereich ausgelegt. Das Schwachwind-Set, das die meisten Haushalte wählen, weil es sich schon bei 2 m/s zu drehen beginnt, ist auf 20 m/s begrenzt. Das Mittelwind-Set reicht bis 25. Das Starkwind-Set, sechs kürzere Flügel mit kleinerer überstrichener Fläche, ist für sturmgefährdete Küsten gebaut und bis 35 m/s ausgelegt. Die Magnum erreicht ihre Spitze bei 22 m/s und wird darüber von ihrem Laderegler geschützt.

Dujuans anhaltender Wind liegt bei 36 m/s. Halten Sie das gegen die Liste oben. Nichts, was wir verkaufen, ist dafür ausgelegt, und wir möchten nicht, dass Sie etwas anderes glauben. Das Starkwind-Set ist die richtige Wahl für eine Küste, die ein paar Mal im Winter 30 m/s sieht. Es ist kein Freibrief, eine Turbine durch einen Taifun mit Namen laufen zu lassen, und kein ehrlicher Hersteller kleiner Turbinen wird Ihnen sagen, dass seine das ist.

Die Auslegung eines Flügelsets ist der Wind, für den es gebaut ist. Ein Taifun ist der Wind, vor dem es abgebaut werden soll.

Stoppen Sie sie, bevor er ankommt.

Das Gute an einem Taifun ist, dass er vorhergesagt wird. Dujuan wurde tagelang über den Pazifik verfolgt, und die Satellitenaufnahmen zeigen das Auge und genau, wohin er zieht. Das gibt einem Besitzer, was eine plötzliche Bö nicht gibt: Zeit. Wenn er in Ihre Richtung zieht, ist das der Nachmittag, um sie zu nutzen.

Zuerst bremsen. Der Laderegler — in der Atlas eingebaut, bei der Magnum ein separates Gerät — lässt Sie eine Spannungsgrenze setzen, und sobald die Leistung diese Grenze überschreitet, hält er die Turbine elektrisch zurück. Setzen Sie die Grenze niedrig, und die Turbine ist praktisch geparkt. Dafür ist die Bremse da: für Böen am Rand des zulässigen Bereichs. Sie ist kein Ersatz für den nächsten Schritt, wenn die Vorhersage 36 m/s sagt.

Dann abdecken. Die Atlas-Schutzhülle gibt es genau für diesen Tag. Sie wird über den Rotor gezogen und hält die Flügel fest, sodass sie sich nicht drehen können, und sie ist leuchtend gelb, damit sie schnell angebracht ist und man vom Boden aus leicht sieht, dass sie sitzt. Unsere eigene Anleitung sagt, das Schwachwind-Set darf bei anhaltendem Wind über 20 m/s nicht laufen bleiben, und dieselbe Logik gilt für jedes Set, sobald die Vorhersage seine Auslegung überschreitet: Ein Rotor, der sich nicht drehen kann, nimmt keine Drehzahl auf, und eine Turbine, die keine Drehzahl aufnimmt, leitet keine Last in Lager und Mast. Wenn Sie keine Hülle zur Hand haben, erledigt das Abnehmen der Flügel dieselbe Aufgabe auf die mühsame Art.

Zwei vertikale TESUP Atlas-Windturbinen neben der leuchtend gelben Atlas-Schutzhülle, die über den Rotor gezogen wird und die Flügel festhält
Der Atlas-Rotor und die gelbe Hülle, die vor einem Sturm darübergezogen wird: Flügel festgehalten, vom Boden aus sichtbar.

Dann prüfen, dass sie still ist. Wenn Ihre Turbine mit MyTESUP verbunden ist, zeigt Ihnen die App, ob sie online ist und was sie erzeugt. In einem Taifun ist die Zahl, die Sie sehen wollen, null, und Sie wollen sie von drinnen sehen.

Das Netz kommt zuletzt zurück.

Mehr als fünfzigtausend Menschen sind durch Dujuan bereits ohne Strom, und Stromausfälle sind der Teil eines Sturms, der den Sturm überdauert. Der Wind legt sich in Stunden; die Leitungen werden in Tagen repariert. Hier verdient sich eine kleine Turbine ihren Platz, und es lohnt sich, genau zu sagen, wann. Nicht während des Taifuns, wenn sie stillstehen sollte. Danach, wenn der Wind wieder bei den 8 bis 15 m/s liegt, die ein abziehender Sturm für ein oder zwei Tage hinterlässt, und das Netz noch nicht zurück ist.

Das ist eine Frage von Turbine und Batterie, nicht nur von der Turbine. Eine Turbine allein gibt Ihnen Strom, wenn der Wind weht. Eine Turbine, die eine Batterie lädt, gibt Ihnen am Abend danach einen Kühlschrank, ein Telefon und Licht, egal was der Wind in diesem Moment tut. Wenn Sie an einer Küste mit Taifunsaison leben, dimensionieren Sie die Batterie für den Ausfall, nicht für die sonnige Woche.

Für Besitzer an einer exponierten Küste.

Kennen Sie die Obergrenze des Flügelsets, das Sie auf dem Mast haben, in Metern pro Sekunde, und wissen Sie, wie die örtliche Vorhersage den Wind angibt, damit Sie beides am Tag selbst ohne Rechnerei vergleichen können. Bewahren Sie die Hülle dort auf, wo Sie sie finden, und üben Sie das Anbringen einmal an einem ruhigen Nachmittag, damit das erste Mal nicht bei auffrischendem Wind stattfindet. Halten Sie die Bremsgrenze dort, wo Sie sie vom Telefon aus ändern können. Und wenn die Vorhersage sagt, der Sturm hat einen Namen, ist der Plan für jede Turbine, die wir bauen, derselbe: bremsen, abdecken und ins Haus gehen.

Wenn Sie eine Turbine für eine solche Küste auswählen, stehen die Flügelset-Auslegungen der Atlas und der Sturmschutz der Magnum auf den Produktseiten, in Metern pro Sekunde, und die Hülle ist eine kleine Zeile auf der Bestellung, über die Sie einmal im Jahr froh sein werden. Lesen Sie sie so, wie Sie eine Wettervorhersage lesen würden. Unsere Gedanken sind bei den Menschen an Japans Pazifikküste, die diese Woche auf seinem Weg liegen.