Was ein Abschaltplan wirklich ist.

Ein Abschaltplan ist kein Blackout. Er ist ein Fahrplan. Haushalte werden in Gruppen eingeteilt, und jeder Gruppe wird gesagt, in welchen Stunden sie Strom hat und in welchen nicht. Solange das Netz hält, wird der Fahrplan eingehalten, und man kann sich darauf einstellen — kochen, solange der Strom da ist, alles aufladen, Kanister mit Wasser füllen. Wird das Netz getroffen, bedeutet der Fahrplan nichts mehr, und aus der Abschaltung wird eine Notabschaltung, also genau die Art, auf die man sich überhaupt nicht einstellen kann.

Im Dezember 2025 berichtete die Menschenrechtsbeobachtungsmission der Vereinten Nationen in der Ukraine, dass die meisten Regionen mit geplanten rollierenden Abschaltungen von bis zu sechzehn Stunden am Tag rechnen mussten und dass nach einer Angriffsserie die Notabschaltungen in einigen Gebieten länger als sechsunddreißig Stunden dauerten. Dieser Sommer war leichter: Im Juni sagte der Chef des ukrainischen Netzbetreibers, das Land müsse im Juli und August mit Notabschaltungen von bis zu etwa fünf Stunden am Tag rechnen. Beides sind reale Zahlen aus benannten Quellen, und keine davon ist eine Prognose für den kommenden Winter, die ohnehin niemand ehrlich abgeben kann.

Jede der drei Zahlen mit ihrer Quelle und ihrem Datum, denn die Winterzahlen als aktuell auszugeben wäre der naheliegendste Fehler in diesem ganzen Text.

Was eine kleine Windturbine nicht leisten wird.

Dieser Abschnitt steht bewusst vor dem anderen. Eine dachmontierte Turbine liefert bei gutem Wind einige hundert Watt bis wenige Kilowatt. Das ist kein Generator, und wer sie für einen hält, bringt Menschen in Gefahr.

Sie wird kein Haus heizen. Elektrische Heizung misst man in Kilowatt über Stunden, und keine kleine Windturbine auf einem Wohnhausdach trägt das im Winter. Sie wird weder einen Elektroherd noch einen Boiler noch eine Waschmaschine nach Belieben betreiben. Sie ist kein Ersatz für den Generator eines Krankenhauses, einer Klinik oder eines Schutzraums, und wer die Stromversorgung dafür auslegt, sollte mit einem Diesellieferanten sprechen und nicht mit uns. Man kann sich auch nicht darauf verlassen, dass sie an einem bestimmten Tag liefert: Wind ist ebenfalls kein Fahrplan, und im Winter gibt es windstille Wochen.

Und es gibt eine praktische Grenze, die mit Strom nichts zu tun hat. Die meisten Menschen, die unter einem Abschaltplan leben, wohnen in Mehrfamilienhäusern, wo das Dach ihnen nicht gehört, die Montage nicht ihre Entscheidung ist und ein Mast auf einem Wohngebäude eine statische und rechtliche Frage ist, bevor er eine energetische wird. Realistisch ist das etwas für Häuser, nicht für Wohnungen.

Eine zweite Quelle repariert kein Netz. Sie verändert, was ein Haushalt noch tun kann, während das Netz ausgefallen ist.

Was sie leisten wird.

Die nützliche Form ist nicht Turbine-an-Gerät. Sie ist Turbine-an-Batterie und Batterie-an-die-wenigen-wichtigen-Dinge. Eine kleine Windturbine, die in einer langen windigen Nacht in eine Batteriebank einspeist, tut etwas, das ein Solarmodul zu dieser Stunde nicht kann: Sie füllt den Speicher wieder auf, während alle schlafen und das Netz aus ist.

Was dieser Speicher dann versorgt, ist die bescheidene Liste: Licht, Telefone und ein Router, eine Wasserpumpe, ein Kühlschrank, der an- und ausgeht, ein Laptop und das Ladegerät für alles andere, worauf der Haushalt angewiesen ist. Nichts davon macht auf einem Datenblatt Eindruck. Alles davon ist der Unterschied zwischen einem Abend, der funktioniert, und einem, der es nicht tut.

Die Verkabelung ist das ganze Argument. Dieselbe Turbine ist in der oberen Zeile eine Enttäuschung und in der unteren still nützlich.

Warum ausgerechnet Wind, und warum im Winter.

Das ist das eine Argument, das sich wirklich übertragen lässt, und es lohnt sich, es genau statt großzügig zu formulieren. Die Sonne hat eine Jahreszeit, der Wind größtenteils nicht. In einem typischen Jahr liefert die Dezembersonne in Kiew etwa acht Prozent dessen, was die Julisonne liefert, während der windstillste Monat des Windes selbst der Juli ist und selbst dieser noch etwa ein Drittel der Energie seines windigsten Monats trägt. Der Wind ist mitten im Winter nicht am stärksten — der März ist windiger —, aber er bricht mitten im Winter auch nicht ein, und das Sonnenlicht tut genau das. Ein Haushalt mit einer Quelle hat einen schlechten Monat. Ein Haushalt mit zwei Quellen hat eine schlechte Woche, weil die beiden nicht gleichzeitig ausfallen.

Geprüft statt behauptet. Der Februar ist in Kiew ein wirklich windstiller Monat, und die Grafik zeigt auch das — genau darum zeichnet man sie aus Daten und nicht aus dem Argument, das man gern hätte.

Das ist derselbe Punkt wie in jedem anderen Beitrag in diesem Blog, und es ist überhaupt kein Ukraine-Argument. Er wiegt nur dort schwerer, wo das Netz angegriffen wird, als dort, wo Strom lediglich teuer ist.

Was wir nicht tun werden.

Wir werden keine Kundengeschichte veröffentlichen. Wir haben Bestellungen aus der Ukraine, und zu jeder einzelnen gehören ein Name, eine Straße und eine Stadt. Zu veröffentlichen, dass eine bestimmte Adresse eine unabhängige Stromquelle hat, ist kein Erfahrungsbericht, sondern eine Zielinformation, und kein noch so guter Wille macht das sicher. Hier wird niemals jemand namentlich genannt.

Wir werden keinen Countdown, keinen kriegsbezogenen Rabatt und keine Dringlichkeitskampagne fahren. Und wir werden Ihnen nicht erzählen, dass eine Turbine irgendjemanden sicher macht. Sie betreibt ein paar Stunden lang eine Lampe und einen Router. Das ist etwas wert, und es ist nicht wert, übertrieben zu werden.

Wenn Sie in der Ukraine sind und herausfinden möchten, ob davon etwas auf Ihr Gebäude zutrifft, schicken Sie uns am besten Ihre Situation — Haus oder Wohnung, Dach oder Boden, was tatsächlich weiterlaufen muss — und wir sagen Ihnen ehrlich, wenn die Antwort Nein lautet. Das ist sie oft.

Die ehrliche Fassung davon ist klein und unspektakulär: eine zweite Quelle, eine Batterie und eine kürzere Liste von Dingen, die ausfallen.
Wer Ihnen zu diesem Thema mehr verkauft, verkauft Ihnen etwas anderes.

Die Zahlen von sechzehn und sechsunddreißig Stunden stammen von der Menschenrechtsbeobachtungsmission der Vereinten Nationen in der Ukraine, veröffentlicht am 12. Dezember 2025, und beschreiben den vergangenen Winter und nicht die Gegenwart. Die Zahl von fünf Stunden für Juli und August 2026 stammt von Vitalij Saitschenko, dem Vorstandsvorsitzenden von Ukrenergo, in einem Interview mit RBC-Ukraine, veröffentlicht am 25. Juni 2026. Wir geben keine Prognose für den kommenden Winter ab, weil wir dafür keine Grundlage haben. Hier wird kein Kunde genannt, keine Bestellung beschrieben und kein Standort einer Anlage veröffentlicht. Die Karte oben zeigt die international anerkannten Grenzen der Ukraine, die Krim eingeschlossen; die gemeinfreie Grundkarte von Natural Earth, aus der wir sie gezeichnet haben, tut das nicht, also haben wir sie korrigiert, und wir sagen das, statt eine Grenze stillschweigend in die eine oder andere Richtung zu verschieben. Sie zeigt keine Frontlinie, weil wir dafür keine Quelle haben, die eine Veröffentlichung wert wäre. Die Monatsgrafik zu Sonne und Wind beruht auf dem typischen meteorologischen Jahr PVGIS v5.2 für Kiew der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission, mit Strahlungsdaten aus PVGIS-SARAH2 und Winddaten aus ERA5, gebildet aus den Jahren 2005 bis 2020; der Wind ist dort als mittlere dritte Potenz der Windgeschwindigkeit in zehn Metern Höhe dargestellt, also als die im Wind verfügbare Energie und nicht als der Ertrag irgendeiner bestimmten Turbine, und ein typisches Jahr setzt jeden Monat aus einem anderen realen Jahr zusammen. Der Ertrag einer Turbine hängt vollständig vom Wind an Ihrem eigenen Standort ab, und die Angaben auf unseren Produktseiten sind unsere eigenen veröffentlichten Daten.

Was Sie da sehen, der Reihe nach.

Die erste Einstellung zeigt einen Bildschirm, keine Maschine, und genau dort beginnt jedes Teil. Die roten und gelben Formen sind die Teile, auf einer Tafel angeordnet. Sie so zu legen, dass möglichst wenig Blech übrig bleibt, heißt Schachteln, und es ist die unglamouröseste Kostenersparnis der Fertigung: dieselben Teile, dieselbe Maschine, dieselben Minuten — und eine kleinere Materialrechnung, weil jemand zehn Minuten damit verbracht hat, die Zeichnung enger zu packen.

Dann das Bett. Die schwarzen gezackten Leisten, auf denen die Tafel liegt, sind Auflagestege, und sie sind Verschleißteile — der Strahl schneidet jedes Mal ein wenig hinein, und irgendwann werden sie getauscht. Die Tafel liegt oben und bewegt sich nicht. Der Kopf bewegt sich.

Und dann der Teil, den man zweimal ansehen sollte: die Tafel nach dem Schnitt, die Teile noch in ihren eigenen Umrissen, und darunter die Stege orange glühend. Dieses Glühen ist die Wärme, die ins Blech gegangen und nicht mit dem Teil verschwunden ist. Es ist auch der Grund, warum die Einstellung existiert — eine Schnittkante sieht fünf Minuten später aus wie eine gewöhnliche Linie und so hier etwa dreißig Sekunden lang.

Die nächste Bank weiter. Teile von dieser Maschine landen in diesen hier.

Das Langweilige daran ist der ganze Punkt.

Nichts in diesem Clip ist dramatisch, und das ist das Argument. Wenn ein anderer Ihre Teile schneidet, zahlen Sie für vier Dinge: das Teil, dessen Marge, die Fracht und die Wartezeit. Sie akzeptieren außerdem dessen Mindestmenge — so kauft man fünfhundert Stück, weil das die kleinste Losgröße ist, die er anfährt, und trägt die übrigen vierhundertzwanzig im Regal, bis man sie braucht.

Sie hier zu schneiden nimmt die Marge weg, nimmt die Fracht weg, nimmt die Mindestmenge weg und verkürzt die Wartezeit von Wochen auf denselben Nachmittag. Das ist keine raffinierte Strategie, das ist Arithmetik, und es ist der größte Teil des Grundes, warum eine Windturbine für zu Hause bei uns kostet, was sie kostet. Die längere Fassung dieses Arguments, samt der Teile, die wir weiterhin bei Leuten kaufen, die sie besser können als wir, steht in was der Kauf einer Maschine wirklich bringt.

Eine Maschine, die läuft, ist ein Vermögenswert. Eine Maschine, die einen Tag pro Woche läuft, ist eine teurere Art, das Teil zu kaufen.

Was das Video Ihnen nicht zeigt.

Es zeigt nicht die Rechnung, nicht den Wartungsvertrag, nicht die Absauganlage, nicht die Druckluft und nicht den Bediener, der geschult werden musste, bevor daraus ein brauchbares Teil wurde. Es zeigt nicht die Tage, an denen die Maschine stillsteht. Ein Laser schlägt die Fremdvergabe nur bei Menge, und die ehrliche Fassung dieses Beitrags sagt das auch: Wir kaufen Maschinen, wenn die Arbeit schon da ist, nicht um etwas Beeindruckendes zum Filmen zu haben.

Es zeigt auch nicht die Qualitätssicherung, und die ist die andere Hälfte der Arbeit, die nach dem Schneiden passiert. Dass ein Teil an dem Tag, an dem es entstand, die richtige Form hatte, beweist sehr wenig. Jemand muss das immer wieder nachweisen, auf eigenem Messmittel, nach fester Routine, zu Kosten, die niemand gern zahlt.

Die kurze Fassung.

Dasselbe Material, fürs Telefon geschnitten, falls Sie es lieber dort ansehen.

In einem Jahr wird diese Maschine ein unauffälliges Ding in der Werkstattecke sein, voller Späne, mit jemandes Kaffee auf dem Schaltschrank.
Die einzige Spur von ihr wird ein Preis sein, der nicht gestiegen ist.

Das Material ist unser eigenes, in unserem eigenen Werk bei einem gewöhnlichen Produktionslauf gefilmt, und außer Schnitt, Stabilisierung und Farbkorrektur unbearbeitet. Die Maschine ist ein BODOR-Faserlaser, der seit etwa zwei Jahren im Einsatz ist. Hier wird kein Kunde genannt und es werden keine Auftragsdetails veröffentlicht. Wir haben keine Zahl dazu genannt, was die Maschine gekostet hat oder was sie spart, weil wir Ihnen den Rechenweg nicht zeigen könnten — und eine Zahl, die man nicht prüfen kann, ist nichts wert. Die genannten Turbinendaten sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.

Diesen letzten Punkt würde ein Hersteller normalerweise verstecken. Wir stellen ihn an den Anfang, denn für ein Klassenzimmer ist er kein Mangel. Er ist der ganze Grund, warum diese Geräte etwas taugen.

Was tatsächlich in der Kiste liegt.

Jede Kiste enthält ein komplettes Set: die Turbine selbst, ihren Flügelsatz und einen Laderegler mit Lastwiderstand. Nichts wurde entnommen, nichts wurde benutzt. Sie standen seit 2023 einfach in einem trockenen Lager, während wir neuere Ware auslieferten.

Der Lastwiderstand verdient einen eigenen Absatz, denn er ist das Bauteil, mit dem niemand rechnet — und das, was einer Physiklehrkraft am besten gefallen dürfte. Eine Windturbine, die sich dreht, muss ihre Energie irgendwohin abgeben. Ist die Batterie voll und hängt die Maschine an nichts, fehlt der elektrische Widerstand, der den Rotor bremst, und sie dreht sich in die eigene Zerstörung. Der Lastwiderstand nimmt den Überschuss auf und wandelt ihn in Wärme um. Er ist eine Sicherheitseinrichtung und zugleich das sichtbarste Stück Physik im ganzen System: Sind die Batterien voll, wird er warm, und eine Klasse kann die Hand danebenhalten und Energieerhaltung begreifen, ohne dass jemand ein Diagramm zeichnet.

Vierzig komplette Sets. Für eine Schule zählt die dritte Zahl.

Gerade das, was sie alt aussehen lässt, passt ins Klassenzimmer.

Das sind keine vernetzten Geräte. Kein Funk, keine App, kein Cloud-Konto, kein Dashboard. 2023 war das normal. Heute wirkt es altmodisch. Für eine Schule sind es drei getrennte Vorteile, und keiner davon ist Marketing.

Der erste ist Papierkram, den Sie nicht erledigen müssen. Ein vernetztes Gerät auf einem Schulgelände heißt: Jemand muss beantworten, was es sendet, wohin diese Daten gehen und wer sie verarbeitet. Eine Maschine ohne Funk wirft keine dieser Fragen auf, weil es nichts zu fragen gibt.

Der zweite ist, dass Ihnen nichts weggenommen werden kann. Vernetzte Hardware hört auf zu funktionieren, sobald der Hersteller den Server nicht mehr bezahlt, und das ist schon sehr guter Ausrüstung passiert. Diese Turbine hat keine solche Abhängigkeit. Sie wird sich 2045 genauso verhalten wie an dem Tag, an dem sie festgeschraubt wurde — was auch immer bis dahin aus uns geworden ist.

Eine vernetzte Turbine zeigt einem Kind eine Zahl auf einem Bildschirm. Diese hier schickt es los, sie selbst zu messen.

Das ist der dritte Vorteil, und der eigentliche. Eine App reicht eine Zahl heraus und verbirgt alles, was dahintersteckt. Ein Laderegler mit zugänglichen Klemmen dagegen ist ein Messobjekt: Eine Klasse kann ein Multimeter anlegen, Spannung und Strom gegen die Windgeschwindigkeit protokollieren, eine Kurve zeichnen und darüber streiten, warum diese Kurve nicht die Form hat, die der Prospekt nahelegt. Mit einem verschlossenen Gerät geht das nicht. Mit diesem hier den ganzen Tag.

Eines der vierzig, für dieses Foto geöffnet. Turbine, Kleinteile und der verpackte Regler, genau so, wie sie eingepackt wurden.

Kostenlos für Schulen. Zum halben Preis für Händler.

Wenn Sie eine Schule, ein Kolleg, ein Universitätsinstitut oder ein Ausbildungszentrum sind, ist die Turbine kostenlos. Nicht vergünstigt — kostenlos. Wenn Sie Händler sind, gibt es dieselbe Ware zum halben Preis. In beiden Fällen ist der Weg derselbe: ein Konto anlegen oder sich anmelden und uns von dort aus schreiben, damit die Anfrage an einer echten Adresse hängt, für die wir den Versand kalkulieren können.

Bitte sagen Sie uns geradeheraus, wer Sie sind und was Sie damit vorhaben. Vierzig sind nicht viele. Uns ist lieber, sie gehen an vierzig Orte, die sie wirklich aufstellen, als an vierhundert, die neugierig sind.

Was wir Ihnen nicht geben.

Diesen Teil würden wir Sie bitten, zweimal zu lesen. Denn eine kostenlose Turbine, für die niemand geplant hat, ist kein Geschenk, sondern eine Verbindlichkeit mit zwei Jahren Garantie darauf.

Wir geben Ihnen die Maschine. Wir geben Ihnen nicht die Montage. Auf einem Schulgelände heißt das mindestens: jemand Fachkundiges bestätigt, dass Tragwerk oder Fundament die Lasten aufnehmen; die bei Ihnen nötige Baugenehmigung oder Zustimmung des Eigentümers liegt vor; die Elektroarbeiten sind ausgeführt und von einer Fachkraft abgenommen; eine Gefährdungsbeurteilung ist erstellt; Ihre Versicherung ist informiert; und der Mast steht so oder ist so eingezäunt, dass er nicht mitten dort steht, wo Kinder spielen. Nichts davon ist für eine Schule ungewöhnlich, aber alles davon muss geschehen, bevor die Kiste geöffnet wird, nicht danach.

Und noch etwas, und daran entscheidet sich tatsächlich, ob das funktioniert: Jemand muss zuständig sein. Eine namentlich benannte Person, zu deren Aufgaben es gehört, jeden Herbst die Befestigungen zu prüfen und zu wissen, wie man die Maschine vor einem Sturm bremst. Gibt es diese Person nicht, wird die Turbine in drei Jahren zur festgefressenen Zierde — und das lehrt eine Lektion, die keiner von uns lehren wollte.

Bevor Sie uns um eine bitten.

Ein windiges Land ist noch kein windiger Sportplatz. Nationale Windkarten sagen sehr wenig über ein Gelände, das von einer Sporthalle, einer Baumreihe und einem dreigeschossigen Unterrichtsgebäude umschlossen ist. Wenn Sie ein Halbjahr übrig haben, messen Sie zuerst: ein Anemometer an der geplanten Maststelle, über eine windige Saison aufgezeichnet, sagt mehr als jede Karte — und gibt eine bessere Projektarbeit ab als die Turbine selbst.

Kommt dabei heraus, dass Ihr Standort im Windschatten liegt, wäre es uns lieber, Sie wüssten das, bevor wir eine Kiste über einen Kontinent schicken. Sagen Sie es uns, und wir sagen es Ihnen ebenso. Es gibt keine Variante davon, in der wir eine stillstehende Turbine mit unserem Namen darauf auf einem Schulhof haben wollen. Die vollständigen technischen Daten der Atlas-Reihe stehen auf der Produktseite, und danach ist zu planen.

Der Rest, noch umreift. Verladen wie jede andere Bestellung — der einzige Unterschied ist die Rechnung.

Vierzig Maschinen, die sich nicht aktualisieren, nicht verfolgen und nicht aus der Ferne abschalten lassen.
Wir finden, das macht sie für ein Klassenzimmer wertvoller, als sie es bei uns im Regal je waren.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sind vierzig komplette Sets verfügbar: Turbine, Flügelsatz und Laderegler mit Lastwiderstand, 2023 verpackt, unbenutzt und nicht aufgearbeitet, jeweils mit zwei Jahren Garantie. Sie sind für Schulen, Kollegs, Universitäten und Ausbildungszentren kostenlos und für Händler zum halben Preis erhältlich. Montage, statische Prüfung, Baugenehmigung oder Zustimmung des Eigentümers, Elektroarbeiten, Abnahme und Versicherung sind nicht enthalten und bleiben Sache des Empfängers. Wenn die vierzig weg sind, endet dieses Angebot, und wir schreiben das auf diese Seite, statt sie stillschweigend stehen zu lassen. Hier wird kein Kunde genannt. Die technischen Daten der Turbine sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.

Unternehmen kündigen Fabriken an. Die Ankündigung ist der einfache Teil — ein Band, eine Pressemitteilung, ein Foto von Leuten in Warnwesten. Was tatsächlich verändert, was eine Turbine kostet, ist langweiliger als das, und es sieht so aus: eine Maschine nach der anderen, gekauft und aufgestellt in einer Werkstatt, die uns gehört und die wir selbst betreiben, und damit ein weiterer Fertigungsschritt im eigenen Haus.

Eine Drehmaschine ist keine Ankündigung.

Eine CNC-Drehmaschine bearbeitet Metall. Ein Teil dreht sich, ein Schneidwerkzeug fährt computergesteuert dagegen, und heraus kommt etwas Rundes, Konzentrisches, das jedes Mal gleich ist. Das Wort, auf das es ankommt, ist jedes. Ein guter Zerspaner kann von Hand ein ausgezeichnetes Teil machen. Ein Programm macht das zweihundertste Teil identisch zum ersten, an einem Freitagnachmittag, von einer Bedienerin, die letzten Monat angelernt wurde.

In einer Windkraftanlage sind das die runden Dinge, an die alles andere geschraubt wird: Wellen, Naben, Lagersitze, Gehäuse, die Passflächen, die darüber entscheiden, ob ein Rotor rund läuft oder sich über einen Winter losrüttelt. Das sind keine glanzvollen Teile. Es sind die, die darüber entscheiden, ob die glanzvollen Teile überleben.

Statorpakete, gestapelt und wartend. Teile, die wir selbst schneiden, sind Teile, auf die wir nicht warten.

Jeder Schritt, den Sie ins eigene Haus holen, ist ein Preis, den Sie nicht mehr zahlen.

Wenn jemand anderes ein Teil für Sie fertigt, zahlen Sie für vier Dinge: das Teil, dessen Marge, die Fracht und die Wartezeit. Dazu kommt die Mindestbestellmenge — Sie kaufen fünfhundert Stück, weil das die kleinste Losgröße ist, die dort gefahren wird, und tragen die übrigen vierhundertzwanzig im Regal, bis Sie sie brauchen.

Den Schritt ins eigene Haus zu holen, streicht die Marge, streicht die Fracht, streicht die Mindestmenge und verkürzt die Wartezeit von Wochen auf denselben Nachmittag. Das ist keine clevere Strategie. Das ist Arithmetik, und sie ist der ganze Grund dafür, dass unsere Preise sind, wie sie sind.

Eine Maschine rechnet sich nur, wenn sie läuft. Eine, die einen Tag pro Woche arbeitet, ist teurer, als das Teil zu kaufen.

Das ist der ehrliche Haken, und wir sagen ihn lieber, als dass Sie annehmen, wir hätten nicht darüber nachgedacht. Eine Drehmaschine ist Kapital, das auf einem Boden steht. Sie braucht jemanden, der sie beherrscht, Werkzeuge, die sich abnutzen, Wartung, die niemand gern bezahlt, und — vor allem — genug Arbeit, damit sie sich dreht. Maschinen zu kaufen ist nur bei Stückzahl günstiger als fremdzuvergeben. Wir kaufen sie, wenn die Stückzahl schon da ist, nicht um auf Fotos industriell auszusehen.

Die Stückzahl, die die Maschine rechtfertigt. Generatoren in Gehäusen, vor der Montage.

Wem die Maschine gehört, dem gehört auch der Fehler.

Das ist der Teil, der auf den meisten Fertigungsseiten fehlt, und der Teil, der uns am meisten interessiert. Wenn ein Lieferant Ihr Teil fertigt, ist ein Mangel eine Verhandlung: E-Mails, Fotos, eine Gutschrift, ein Ersatz in sechs Wochen und eine Kundin, die weiter wartet. Wenn Sie es selbst fertigen, gibt es niemanden, an den man schreiben könnte. Es gehört Ihnen. Sie halten die Linie an, finden heraus, warum, und reparieren den Prozess statt der Papiere.

Das ist eine härtere Art, eine Firma zu führen, und eine bessere, bei der zu kaufen. Es funktioniert allerdings nur, wenn man misst. Eine Maschine, die eine Toleranz hält, ist nichts wert, solange niemand prüft, dass sie es noch tut — und das ist eigene Ausrüstung, eigene Routine und eigene Kosten.

Das Teil zu schneiden ist die halbe Arbeit. Nachzuweisen, dass es noch stimmt, ist die andere Hälfte.

Was „lokale Fertigung“ ehrlicherweise bedeutet — und was nicht.

Lokale Fertigung ist zu einem Werbewort geworden, also hier, was sie in der Praxis tut. Sie verkürzt den Weg zwischen dem Ort, an dem ein Teil entsteht, und dem Ort, an dem es gebraucht wird. Das heißt weniger Fracht, weniger Grenzübertritte, kürzere Lieferzeiten und Bestände, die näher an der Person liegen, die bestellt hat. Wenn eine Windkraftanlage für den Hausgebrauch Sie in Tagen statt in Monaten erreicht, ist das der Grund.

Und hier, was sie nicht heißt. Sie macht das Produkt nicht von allein besser. Eine gut geführte Fabrik weit weg schlägt eine schlecht geführte um die Ecke, jedes Mal, und wir tun nicht so, als wäre Geografie ein Ersatz für Ingenieurarbeit. Nähe kauft Ihnen Tempo und Kosten. Qualität müssen Sie getrennt aufbauen und dann immer wieder nachweisen.

Und was wir noch immer nicht selbst herstellen.

Niemand stellt alles her, und jeder Hersteller, der etwas anderes behauptet, ist großzügig mit dem Wort „herstellen“. Wir verhütten kein Aluminium. Wir ziehen keinen Kupferdraht, züchten kein Silizium und wickeln keine eigenen Lager. Wir kaufen Magnete, Lager, Verbindungselemente, Kabel und Elektronikbauteile von Leuten, die das besser können, als wir es je könnten, und wir kaufen lieber ein gutes Lager, als ein schlechtes zu bauen.

Was wir selbst machen, ist der Teil, in dem die Konstruktion steckt: schneiden, umformen, zerspanen, wickeln, beschichten, montieren und prüfen. Dort hört eine Turbine auf, ein Haufen Bauteile zu sein, und wird zu einer Maschine, die auf irgendjemandes Dach einen Sturm überstehen muss. Dort sitzen — nicht zufällig — auch die Kosten und die Verantwortung.

Das Ende der Linie, der einzige Ort, an dem sich das Argument prüfen lässt.

Die Maschine davor, ein Laserschneider, zwei Jahre im Betrieb und völlig unauffällig. So sieht Erfolg hier aus.

In einem Jahr wird diese Drehmaschine ein unauffälliges Ding in der Ecke einer Werkstatt sein, voller Späne, mit jemandes Kaffee auf dem Schaltschrank.
Die einzige Spur von ihr wird ein Preis sein, der nicht gestiegen ist.

Die hier beschriebene Fabrik gehört TESUP und wird von TESUP selbst betrieben; die Maschine ist unser eigener Kauf, und jedes Foto auf dieser Seite zeigt unsere eigene Ausrüstung, unsere eigene Produktion und unsere eigenen Sendungen. TESUP ist seit 2018 tätig. Es wird hier kein Kunde genannt, kein Lieferant genannt und kein Auftragsdetail veröffentlicht. Wir haben keine Zahl dazu genannt, was die Maschine gekostet hat oder was sie spart, weil wir Ihnen die Rechnung nicht zeigen könnten — und eine Zahl, die man nicht prüfen kann, ist nichts wert. Die genannten Turbinendaten sind unsere veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.

Etwas aussagen tut dagegen eine lange Messreihe, die über sehr lange Zeit auf dieselbe Weise erhoben wurde. Das Met Office führt eine solche Reihe, sie reicht bis 1884 zurück, und im Juli 2026 wurde die jüngste Auswertung veröffentlicht. Sie sagt etwas Interessanteres als „Großbritannien wird wärmer“, und der interessante Teil ist nicht der, der Schlagzeilen macht.

Die Warnung, die diesen Text ausgelöst hat — und die fünf klaren Tage dahinter. Warnungsdetails: Met Office, neu gezeichnet statt reproduziert.

Eine Warnung ist Wetter. Ein Jahrhundert an Aufzeichnungen ist Klima.

2025 war das wärmste Jahr in der britischen Reihe, die 1884 beginnt. Vier der letzten fünf Jahre stehen unter den ersten fünf. Das jüngste Jahrzehnt, 2016–2025, lag 0,51 °C über dem Mittel 1991–2020 und 1,33 °C über 1961–1990, und das Vereinigte Königreich erwärmt sich seit den 1980er Jahren um rund 0,25 °C pro Jahrzehnt.

Ein einzelnes Rekordjahr beweist für sich genommen wenig; Rekorde kommen vor. Schwerer zu bestreiten ist, dass sie aufgehört haben, selten zu sein. Wenn das wärmste Jahr einer 140-jährigen Reihe immer wieder eintritt und die Zweitplatzierten allesamt jung sind, hat sich die Reihe selbst verschoben.

Inhalt bereitgestellt vom Met Office — State of the UK Climate 2025, veröffentlicht im Juli 2026.

Die Winter wurden nasser. Dann fiel der Sommer trocken aus.

Im Zeitraum 2016–2025 war das Winterhalbjahr von Oktober bis März 3 % nasser als das Mittel 1991–2020 und 13 % nasser als 1961–1990. Sehr nasse Wintermonate — solche mit dem doppelten Niederschlag des Mittels 1961–1990 — sind etwa doppelt so häufig geworden.

Und dann, im selben Jahrzehnt, war der Gesamtabfluss der englischen Flüsse zwischen März und August 2025 der zweitniedrigste in einer Reihe, die 1961 beginnt. Niedriger als in jeder großen Sommerdürre seitdem, mit Ausnahme von 1976.

Beides ist gleichzeitig wahr. Das Signal heißt nicht einfach wärmer oder nasser. Es heißt weniger vorhersehbar.

Das ist der Satz, den man mitnehmen sollte, und er ist langweiliger als die Schlagzeilen. Ein Land kann im Winter nasser werden und im Sommer seine Flüsse trockenfallen lassen, im selben Jahrzehnt, weil sich die Verteilung ändert und nicht nur der Mittelwert. Genau das Planen mit einem Mittelwert hört auf zu funktionieren.

Blüte in London Anfang März. Für sich genommen kein Beweis — aber so sieht eine sich verschiebende Verteilung vom Gehweg aus.

Und dieses Jahr redet der Pazifik mit.

Über diesem einen Jahr liegt noch etwas. Das Met Office hat für 2026 einen El Niño ausgerufen, und nach derzeitiger Einschätzung wird er sehr stark ausfallen, mit Meeresoberflächentemperaturen im zentralen und östlichen tropischen Pazifik von mehr als 2 °C über dem Normalwert.

Es lohnt sich, genau zu sein, was das für Großbritannien bedeutet und was nicht, denn es wird regelmäßig übertrieben. El Niño ist ein pazifisches Phänomen, und seine Wirkung auf das britische Wetter ist indirekt. Er liefert kein Gewitter an einem Mittwoch im August nach Nottingham. Er verschiebt die Wahrscheinlichkeiten für die folgenden Monate: eine höhere Chance auf einen milderen, nasseren und windigeren Herbst und Frühwinter.

Dem gegenüber steht der eben vergangene Sommer, der heiß und trocken war — zehn Tage über 35 °C im Jahr 2026, an dreien davon wurden 37 °C erreicht. Ein ausgedörrter Sommer, gefolgt von der Prognose eines nasseren, windigeren Herbstes, ist dasselbe Muster wie auf dem Rest dieser Seite — nur innerhalb eines einzigen Jahres statt über ein Jahrzehnt.

Und es weist auf denselben Schluss hin. Wenn Herbst und Winter mit höherer Wahrscheinlichkeit nass und windig ausfallen, ist das genau die Jahreshälfte, in der ein Solardach am wenigsten und eine Turbine am meisten liefert.

Der Frost verschwindet, und das ändert, was ein Haus tut.

Zwei der klarsten Zahlen des Berichts handeln von Kälte, nicht von Hitze. Verglichen mit 1961–1990 hatte das jüngste Jahrzehnt weniger als halb so viele Eistage — Tage, die nie über den Gefrierpunkt steigen — und strenge Fröste unter −8 °C sind um mehr als das Vierfache zurückgegangen. Am anderen Ende hatte Greater London mehr als viermal so viele Tage über 30 °C und Nächte über 18 °C.

Für einen Haushalt ist das keine Abstraktion. Es bedeutet in manchen Wintern weniger Heizen, in manchen Sommern mehr Kühlen und eine Lastkurve, die nicht mehr der entspricht, für die Ihr Haus gebaut wurde. Wir sagen Ihnen nicht, ob das für Ihre Rechnung gut oder schlecht ist, denn das hängt ganz von Ihrem Haus ab — aber es heißt, dass sich die Form Ihres Verbrauchs verschiebt, nicht nur die Summe.

Inhalt bereitgestellt vom Met Office — State of the UK Climate 2025.

Der Meeresspiegel ist die Messung, die nicht widerspricht.

Temperaturreihen laden zur Debatte über Messgeräte und Stationsverlegungen ein. Bei Pegelmessern ist das schwerer. Der britische Meeresspiegel ist seit 1901 um etwa 20,1 cm gestiegen, mit einem wahrscheinlichen Bereich von 16,6 bis 23,6 cm, und rund zwei Drittel davon entfielen auf die letzten drei Jahrzehnte — allein 13,9 cm zwischen 1993 und 2025. Die Rate nimmt zu.

Das betrifft jeden an einer Küste, denn der Meeresspiegel ist die Basis, auf die eine Sturmflut aufgesetzt wird. Derselbe Sturm auf einem höheren Meer reicht weiter ins Land. Wenn Sie am Wasser wohnen und entscheiden, wo etwas hinkommt — eine Turbine, eine Wärmepumpe, ein Verteilerkasten — ist das die Zahl, über die nachzudenken ist, nicht die Vorhersage für Dienstag.

Jeder Zentimeter Meeresspiegelanstieg kommt zuerst hier an und erst später in der Vorhersage.

Was tut eine Turbine auf Ihrem Dach also dagegen?

Nichts Messbares. Wir behaupten nichts anderes. Eine Windkraftanlage für den Hausgebrauch verschiebt keine nationale Emissionsbilanz, und wenn die Umkehr des Klimawandels Ihr einziger Grund wäre, über eine nachzudenken, wären Sie mit Dämmung und mit Wählen besser bedient.

Was sie tut, ist enger und nützlicher. Wenn sich die Verlässlichkeit ändert und nicht der Mittelwert, dann ist die vernünftige Antwort eines Haushalts nicht eine größere Version einer Quelle — sondern eine zweite, die zu anderen Zeiten ausfällt. In Großbritannien läuft die windige Jahreshälfte etwa von Oktober bis März, also genau die Hälfte, die nasser und stürmischer wird, und genau dann, wenn die Tage am kürzesten sind und ein Solardach am wenigsten liefert. Die beiden fallen nicht gemeinsam aus, und das ist das ganze Argument.

Die Vorbehalte sind dieselben, die wir allen mitgeben. Ein windiges Land ist kein windiger Garten: Die nationalen Karten sagen wenig über den Windschatten des Nachbarhauses. Messen Sie Ihren eigenen Standort über eine windige Saison, bevor Sie irgendetwas kaufen, bei uns oder bei sonst jemandem. Wissen Sie, wie man die Maschine bremst, bevor eine Front kommt. Und prüfen Sie die Befestigung jeden Herbst, denn die Winter in diesem Datensatz sind die, die nasser und windiger werden.

Eine nationale Windkarte sagt fast nichts über die Lücke zwischen zwei Gebäuden oder den Windschatten einer Hecke in Devon.

Die ehrliche Zusammenfassung des britischen Wetters lautet nicht, dass es schlechter wird. Sie lautet, dass es schwerer zu planen wird.
Alles oben ist ein Argument dafür, sich nicht auf eine einzige Sache zu verlassen.

Jede Klimazahl auf dieser Seite — die Reihe ab 1884, 2025 als deren wärmstes Jahr, 0,51 °C und 1,33 °C für 2016–2025, 0,25 °C pro Jahrzehnt, Winter 3 % und 13 % nasser, Eistage und strenge Fröste, die Londoner Hitzezählungen, die englischen Flussabflüsse für März bis August 2025 sowie der Meeresspiegel mit 13,9 cm seit 1993 und rund 20,1 cm seit 1901 — ist vom Met Office in State of the UK Climate 2025 veröffentlicht (Kendon et al., International Journal of Climatology, Juli 2026). Die El-Niño-Ausrufung für 2026, ihre erwartete Stärke und die Beschreibung ihrer britischen Wirkung als indirekt und auf Herbst und Frühwinter gewichtet stammen ebenfalls vom Met Office, ebenso die Temperaturzählungen für den Sommer 2026. Wir haben keinen einzelnen Sturm, keine einzelne Warnung und keinen einzelnen trockenen Sommer dem Klimawandel zugeschrieben, denn ein Einzelereignis lässt sich aus einem Bericht wie diesem nicht so zuordnen. Die genannten Turbinendaten sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar. Es wird hier kein Kunde genannt.

In den meisten Ländern, in die wir liefern, schreibt sich das Argument von selbst: sauberer Strom, niedrigere Rechnungen, weniger Kohle. Neuseeland ist nicht die meisten Länder. Es hat dieses Problem vor Jahrzehnten gelöst, mit Wasser. Das macht es zu einem interessanteren Ort für eine Windturbine, nicht zu einem uninteressanteren.

Oamaru liegt in dem Distrikt, den Neuseeland aufgestaut hat.

Oamaru ist die größte Stadt in North Otago und Hauptort des Distrikts Waitaki — rund 14 000 Menschen an der Pazifikküste, etwa 120 km nördlich von Dunedin. Landeinwärts fließt der Waitaki, ein Fluss mit acht Kraftwerken. Der Damm von Benmore wurde 1965 fertiggestellt und ist bis heute der größte Erdschüttdamm des Landes; Aviemore folgte 1968, an einem Fluss, der bei Waitaki schon in den 1930er-Jahren gestaut worden war.

Das ist kein Ort, der darauf wartet, dass man ihm zeigt, wie erneuerbare Energie aussieht. Es ist ein Ort, der sie vor zwei Generationen im nationalen Maßstab gebaut hat, in Beton und Fels. Alles, was wir dorthin schicken, kommt in diesem Zusammenhang an.

Ein Land mit mehr Wetter als Menschen — und einem Netz, das dafür gebaut wurde.

Wir werden Ihnen nicht erzählen, dass das den Planeten rettet.

2024 stammten 85,5 % des neuseeländischen Stroms aus erneuerbaren Quellen. Das ist eines der saubersten Netze der Welt. Eine einzelne Hausturbine in Oamaru verändert eine CO2-Bilanz nicht nennenswert, und wir werden nichts anderes behaupten. In einem Land, das mit Braunkohle läuft, ist eine Turbine auf dem Dach ein Klimaargument. Hier ist sie es nicht.

Wäre CO2 der einzige Grund, eine zu kaufen, würden wir Ihnen raten, das Geld anderswo auszugeben.

Es gibt einen anderen Grund, und in Neuseeland ist er weit besser.

Das Argument ist das trockene Jahr.

Ein Netz, das auf Wasser läuft, ist nur so voll wie die Seen. 2024 hat das Land das wieder erfahren: Nach einem trockenen Mai, Juni und Juli fiel die Wasserkraft auf 23 490 GWh — den niedrigsten Stand seit 2013 — und der erneuerbare Anteil am Strom sank von 88,1 % im Vorjahr auf 85,5 %.

Wasser ist eine Batterie, die das Wetter auflädt. In den meisten Jahren lädt es sie großzügig. In manchen nicht, und das ganze Land spürt es gleichzeitig. Im Waitaki zu wohnen befreit davon nicht: Diese Seen sind nationale Infrastruktur, nicht Ihre persönliche Versorgung.

Alle Zahlen: MBIE, Energy in New Zealand 2025, für das Kalenderjahr 2024.

Neuseelands eigene Antwort war Wind.

Das Land hat auf das trockene Jahr nicht mit weiteren Staudämmen geantwortet. Es hat Wind gebaut. Die Windstromerzeugung erreichte 2024 mit 3 919 GWh einen Rekord, 22 % mehr als im Vorjahr, und die installierte Windleistung stieg von 691 MW im Jahr 2020 auf 1 269 MW im Jahr 2024 — nahezu eine Verdopplung in fünf Jahren.

Eine Windturbine für den Hausgebrauch ist dieselbe Antwort im Maßstab eines Daches. Kein Ersatz für das Netz und keine moralische Haltung — einfach eine zweite Quelle, die nicht davon abhängt, wie viel Regen diesen Winter in den Südalpen gefallen ist. Und der Zeitpunkt passt: Die windige Hälfte eines neuseeländischen Jahres läuft etwa von April bis September, also genau dann, wenn die Tage am kürzesten und die Seen am niedrigsten sind.

Verpackt und verladen. Von hier sind es rund achtzehntausend Kilometer und ein Hemisphärenwechsel.

Was wir sagen würden, bevor Sie eine bestellen.

Oamaru ist eine Küstenstadt, und die Küste ist hart zu Hardware. Salz sitzt in Verschraubungen und Halterungen, lange bevor Sie etwas davon bemerken. Prüfen Sie die Befestigung zu Beginn jeder windigen Saison, sehen Sie sich Mast und Halterung auf Spiel oder Korrosion an, und behandeln Sie die Verschraubungen als Wartungspunkt, nicht als einmalige Sache.

Die Südstürme Otagos sind ebenfalls nicht dekorativ. Wissen Sie, wie Sie die Maschine bremsen, bevor eine Front eintrifft, und wenn bei Ihnen Windwarnungen ausgegeben werden, halten Sie die Abdeckung bereit und benutzen Sie sie. Unser sechsblättriger Atlas-Satz ist für 5–35 m/s ausgelegt und für exponierte Küstenstandorte gebaut, aber eine Turbine ist nie solider als das, was sie hält.

Und das Wichtigste: Ein windiges Land ist kein windiges Grundstück. Neuseeland hat auf den nationalen Karten hervorragenden Wind, und Ihr Haus kann trotzdem im Windschatten einer Baumreihe, eines Hügels oder eines Nachbarn liegen. Messen Sie Ihren eigenen Standort über eine windige Saison, bevor Sie irgendetwas kaufen — bei uns oder bei sonst wem.

Die einzige Zahl, die etwas entscheidet, ist die auf Ihrem eigenen Grundstück gemessene.

Neuseeland erzeugt seinen Strom bereits aus dem Wetter. Es hat nur zufällig das Wetter gewählt, das als Regen fällt.
Wir schicken die andere Sorte.

Die Stromzahlen — der erneuerbare Anteil von 85,5 %, die 88,1 % für 2023, Wasserkraft mit 23 490 GWh, Wind mit 3 919 GWh und 1 269 MW — werden vom neuseeländischen Ministerium für Wirtschaft, Innovation und Beschäftigung (MBIE) in Energy in New Zealand 2025 für das Kalenderjahr 2024 veröffentlicht. Einwohnerzahl und Geografie von Oamaru und dem Waitaki sowie die Jahreszahlen der Dämme Waitaki, Benmore und Aviemore stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen. Es wird hier kein Kunde genannt und kein Bestelldetail veröffentlicht. Jedes Foto auf dieser Seite ist unser eigenes, von unseren eigenen Produkten und Sendungen. Der Windbereich der Turbine ist unsere veröffentlichte Spezifikation und auf der Produktseite überprüfbar.

Fast jede Entscheidung über Energie im Haus fällt im Sommer. Lange Abende, sichtbare Sonne, Module in Bestform und ein Angebot, das sich im Juli wunderbar liest. Dann kommt der Oktober, die Tage werden kurz, die Rechnung steigt, und auf dem Dach wird es still. Das muss nicht sein.

Wind und Sonne folgen gegenläufigen Kalendern.

Das ist der Teil, der die Leute überrascht, und es ist kein Werbesatz — es ist Meteorologie. In den gemäßigten Breiten weht der Wind am stärksten über die Monate Oktober bis März, wenn der Temperaturgegensatz zwischen Pol und Äquator am schärfsten ist und die Zugbahn der Tiefdruckgebiete am kräftigsten läuft. Die Sonneneinstrahlung macht genau das Gegenteil: Sie erreicht ihr Maximum im Juni und Juli und ihr Minimum in den dunklen Monaten.

Die beiden Ressourcen sind keine Konkurrenten. Sie sind phasenverschoben. Die Wochen, in denen Ihre Module am wenigsten liefern, sind die Wochen, in denen sich die Luft draußen am meisten bewegt.

Schematisch. Die Form des Jahres, keine gemessenen Werte — die Zahlen bestimmt Ihr eigener Standort.

Ihre Rechnung folgt demselben Kalender wie der Wind.

Auch der Stromverbrauch im Haushalt ist saisonal, und er folgt dem Wind, nicht der Sonne. Um vier Uhr nachmittags brennt das Licht. Heizung und Wärmepumpe arbeiten. Mehr Stunden drinnen, mehr Kochen, mehr von allem. In den meisten Ländern, in die wir liefern, fällt der schwerste Verbrauch des Jahres in die Monate Oktober bis März.

Der schlechteste Monat für ein Modul ist damit oft der größte Monat für eine Rechnung. Ein Dach, das nur Solar trägt, wurde für die Jahreshälfte gebaut, in der die Rechnung am kleinsten ist. Das ist herum gedacht seltsam, und fast niemandem fällt es auf, weil die Entscheidung im Juli getroffen wurde.

Bauen Sie nur die sonnige Hälfte, und Sie haben für die billige Hälfte Ihres Jahres gebaut.

Was das für ein Dach bedeutet.

Einer Batterie ist es egal, welche Maschine sie gefüllt hat. Setzen Sie eine Windturbine und halbflexible Module auf dasselbe Dach, an dieselbe Batterie, und die beiden Kurven springen füreinander ein: Die Module tragen die langen Tage, die Turbine trägt die dunklen, windigen. Keine von beiden muss allein für das ganze Jahr ausgelegt sein.

Das ist das ganze Argument dafür, beide Hälften zu bauen, und der Grund, warum wir beide herstellen, statt eine zu machen und auf die von jemand anderem zu zeigen.

Zwei Maschinen, eine Batterie, gegenläufige Jahreszeiten.

Die windige Jahreszeit ist auch die Sturmsaison.

Hier ist die Hälfte, die ein saisonaler Verkaufstext weglassen würde. Die Monate, die am besten liefern, sind die Monate, die Ihre Befestigung am stärksten belasten. Mehr Energie in der Luft heißt mehr Kraft auf Schrauben, Mast und die Dachkonstruktion darunter.

Der Oktober ist also der Monat, in dem man hinaufsteigt und die Installation prüft, nicht nur den Ertrag genießt. Ziehen Sie die Verschraubungen nach. Sehen Sie sich Mast und Halterung auf Spiel oder Korrosion an, besonders in Salzluft. Wissen Sie, wie Sie die Maschine bremsen, bevor ein benannter Sturm eintrifft, und wenn bei Ihnen Windwarnungen ausgegeben werden, halten Sie die Abdeckung bereit und benutzen Sie sie. Unsere Blattsätze sind für reale Bedingungen geschnitten — der sechsblättrige Atlas-Satz ist für 5–35 m/s ausgelegt und für exponierte Küstenstandorte gebaut — aber eine Turbine ist immer nur so solide wie das, was sie hält.

Der Mast, die Halterung und der Sockel darunter — die Teile, die eine Stunde wert sind, bevor die windigen Monate kommen.

Ein windiges Land ist kein windiges Dach.

Alles bisher Gesagte beschreibt die Form des Jahres im Allgemeinen. Es ist keine Messung Ihres Hauses. Eine nationale Windkarte spricht von freiem Gelände in zehn Metern Höhe; Ihr Dach dagegen liegt im Windschatten von allem, was luvseitig davor steht — ein höherer Nachbar, eine belaubte Baumreihe, der First Ihres eigenen Gebäudes.

Wenn Sie in Küstennähe, auf einem Höhenrücken oder auf offenem Ackerland sind, wird sich das saisonale Muster von oben auf Ihrem Dach wahrscheinlich ähnlich zeigen wie im Diagramm. Wenn Sie im Binnenland in einer dichten Straße mit alten Bäumen wohnen, zeigt es sich vielleicht gar nicht. Der einzige ehrliche Weg, das herauszufinden, ist, den eigenen Standort über eine windige Saison zu messen, statt der Karte oder uns zu vertrauen.

Messen Sie das Dach, das Sie wirklich haben, in der Jahreszeit, auf die es wirklich ankommt.

Die sonnige Hälfte ist auf vielen Dächern schon abgedeckt. Die windige Hälfte ist die, die noch ungenutzt liegt — und sie kommt im Oktober.
Erst messen. Dann die andere Hälfte bauen.

Das saisonale Diagramm auf dieser Seite ist schematisch: Es zeigt die Phasenbeziehung zwischen Wind, Sonneneinstrahlung und Haushaltsverbrauch über ein Jahr, keine gemessenen Werte für einen bestimmten Ort, und wir haben bewusst keine Zahlen daraufgeschrieben. Die tatsächliche Saisonalität schwankt stark mit Breitengrad, Gelände und lokalem Klima, und in Äquatornähe ist sie weit schwächer als dargestellt. Jedes Foto hier ist unser eigenes, von unseren eigenen Produkten. Die Turbinenwerte sind unsere veröffentlichten Spezifikationen und auf der Produktseite überprüfbar. Für Ihren eigenen Standort gilt: messen — das ist die einzige Zahl, die etwas entscheidet.

TESUP ist der weltweit führende Anbieter für Windenergie im Haushalt. Fast ein Jahrzehnt Bau von Haushalts-Windturbinen und halbflexiblen Solarmodulen — beide Hälften eines funktionierenden Systems, entwickelt von einem Unternehmen, für ein Dach, eine Batterie, eine Familie. Vierunddreißig Länder. Dreiundzwanzig Sprachen. Ein Standard.

Fast ein Jahrzehnt im Geschäft. Ein halbes Jahrhundert Ingenieurskunst.

TESUP nahm den Geschäftsbetrieb 2018 in London auf. Fast ein Jahrzehnt Entwerfen, Bauen und Geradestehen für Windenergie im Haushalt.

Das Unternehmen ist jung. Die Technik ist es nicht. Unsere Expertise reicht bis 1974 zurück — über Wasser-, Wind- und Solarkraftwerke mit zusammen mehr als 1.000 MW installierter Leistung. Versorgungsmaßstab. Landesmaßstab.

Genau das hat in diesem Markt fast niemand sonst. Die meisten Wettbewerber haben mit einer kleinen Turbine angefangen und sich nach außen gearbeitet. Wir haben fünfzig Jahre lang die großen gebaut und diese Disziplin dann auf etwas heruntergebracht, das auf ein Dach passt. Der Maßstab hat sich geändert. Die Ansprüche nicht.

Zwei Hälften. Ein System.

Fast jedes Unternehmen im Bereich kleiner erneuerbarer Anlagen macht eine Sache. Windfirmen bauen Turbinen und zeigen dann auf das Modul von jemand anderem. Modulhersteller bauen Module und haben nie ein Blatt gefertigt. Zwei Branchen, ein Kunde, nichts gemeinsam.

Ein Dach. Eine Turbine und Module, an derselben Batterie.

Wir bauen beides. Haushalts-Windturbinen und halbflexible Solarmodule. Ein Unternehmen. Ein System. Eine Batterie, der es egal ist, welche Maschine sie gefüllt hat — nur, dass überhaupt etwas es getan hat.

Die Sonne geht jeden Tag unter, überall, ausnahmslos. Der Wind hält ganz andere Zeiten ein. Bauen Sie nur eine Hälfte, haben Sie einen halben Tag gebaut. Wir bauen den Tag.

Eine Maschine kann Ihnen jeder verkaufen. Nur ein Unternehmen, das beide Hälften baut, kann Ihnen sagen, welche Sie wirklich brauchen.

Die andere Hälfte. Halbflexibel — es folgt der Oberfläche, trägt keinen Rahmen und wiegt einen Bruchteil von Glas.

Vierunddreißig Länder. Dreiundzwanzig Sprachen.

38 Endkunden-Shops. 34 Länder. Ein Rest-der-Welt-Shop für alles andere. 23 Sprachen. Jeder mit eigener Währung, eigener Steuerbehandlung, eigenem Versand, eigenen Bedingungen. Und jeder noch einmal für den Großhandel gespiegelt — 76 Shops, die im Gleichschritt gehalten werden.

Von uns aus unserer eigenen Shop-Konfiguration gezeichnet. Prüfen Sie sie mit der Shop-Auswahl oben auf dieser Seite.

Global ist kein Wort, das man sich durch Versand ins Ausland verdient. Global ist, wenn eine Kundin in Osaka, in Rio, in Riad und in Trégunc jeweils eine Seite öffnet, die für sie geschrieben und für sie ausgepreist ist, in ihrer Sprache — und keine von ihnen erkennen kann, welche wir zuerst gebaut haben.

Im eigenen Haus geschnitten. Auf den Millimeter.

Blattsätze werden in unserem eigenen Gebäude aus 1,2 mm hochfestem Aluminium auf unserem eigenen Faserlaser geschnitten. Drei Profile aus demselben Material auf demselben Bett: 2–20 m/s für 2 kW Spitze. 4–25 m/s für 3,8 kW. Ein Sechs-Blatt-Satz bei 5–35 m/s für 4,5 kW, gebaut für exponierte Küstenstandorte.

Die Maschine zu besitzen heißt, die Form zu besitzen. Ein vergebenes Blatt ist eine Bestellung und ein sechswöchiges Gespräch. Ein Blatt auf unserem eigenen Bett ist eine Datei, ein Probeschnitt, ein Nachmittag. Das ist der Unterschied zwischen einem Unternehmen, das Turbinen montiert, und einem, das sie entwirft. Gefertigt wird hauptsächlich in der Slowakei und in London, und auch in der Türkei.

Und der Teil, den die meisten Unternehmen weglassen

Einen Markt anzuführen ist nicht dasselbe wie an jeden darin zu verkaufen. Deshalb sagen wir weiterhin die Dinge, die ein kleineres Unternehmen sich nicht leisten kann.

Wenn Ihr Dach tief in einer dichten Altstadt liegt, auf vier Seiten eingebaut, kaufen Sie keine Turbine bei uns. Kaufen Sie das Modul. Wenn Sie im Binnenland ohne echten Wind sind, messen Sie zuerst und entscheiden Sie dann. Wenn Sie ein tragfähiges Flachdach haben, kaufen Sie starres Glas statt halbflexibel — für diesen Zweck ist es das bessere Modul.

Wir können all das sagen, weil wir beide Hälften bauen. Wenn die ehrliche Antwort „nicht die Turbine“ lautet, haben wir immer noch die, die funktioniert. Ein Kunde, dem im ersten Jahr die Wahrheit gesagt wurde, ist der Grund, warum es ein achtes Jahr gibt.

Fünfzig Jahre Ingenieurskunst. Fast ein Jahrzehnt Bauen. Vierunddreißig Länder. Beide Hälften des Systems.
Das soll weltweit führend eigentlich heißen.

Das Gründungsjahr, die bis 1974 zurückreichende Ingenieurslinie und die Angabe von 1.000 MW installierter Leistung stammen aus unserer eigenen veröffentlichten Unternehmenshistorie. Jedes Foto auf dieser Seite ist unser eigenes, von unseren eigenen Produkten. Die Karte haben wir aus unserer eigenen Shop-Konfiguration gezeichnet; die Zahl der Shops, Länder und Sprachen lässt sich über die Shop-Auswahl auf dieser Seite prüfen. Die Turbinenwerte sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.

Wo Trégunc liegt, und warum das zählt

Die Werft Chantier naval Marée Haute liegt in Trégunc im Finistère, an der Südküste der Bretagne zwischen Concarneau und Pont-Aven. Sie steht am Minaouët, einem kurzen Tidefluss, der zu einer nach Süden und Westen offenen Küste hinunterläuft. Das Département heißt nicht ohne Grund Finistère: finis terrae, das Ende der Erde. Es ist der westlichste Teil des französischen Festlands, und das Wetter, das dort ankommt, hat den Atlantik überquert, ohne vorher auf irgendetwas zu treffen.

Trégunc an der Südküste des Finistère. Von uns aus öffentlichen Koordinatendaten gezeichnet.

Wir haben in vielen dieser Beiträge erklärt, dass der eigene Standort wahrscheinlich schlechter ist, als man denkt. Käufern in Palermo haben wir gesagt, dass ein Dach mitten in der Altstadt im Windschatten von allem ringsum steht. Käufern in Saudi-Arabien haben wir gesagt, dass das meiste Landesinnere nicht windig ist und man messen sollte, bevor man etwas ausgibt. Dies ist der Beitrag, in dem wir das Gegenteil sagen dürfen, und das fühlt sich ungewohnt genug an, dass wir vorsichtig damit umgehen wollen.

Die Arbeit und der Wind kommen im selben Monat

Jetzt der Teil, der zur Bootswerft gehört und nicht zur Bretagne im Allgemeinen. Das Jahr einer Werft ist nicht flach. Die Boote kommen im Herbst aus dem Wasser und gehen ungefähr im Frühjahr zurück, und dazwischen liegt die schwere Arbeit: Winterlager, Unterwasserschiff, Antifouling, Trockeneis- und Sandstrahlen, Schleifen, Lackieren, Motorarbeit, Refits. Das heißt: laufende Kompressoren, laufende Absaugung, laufendes Licht, in einer Halle, in der dunklen Hälfte des Jahres.

Und die dunkle Hälfte des Jahres ist an der Atlantikküste der Bretagne die windige Hälfte. Die Tiefdruckgebiete, die im Winter durchziehen, sind das stärkste Wetter der Region, und sie kommen genau in den Monaten, in denen ein Solarmodul am wenigsten liefert und eine Werft am meisten zieht. Das ist kein Zufall, den wir konstruiert hätten. Es ist einfach, was ein maritimes Klima tut, und es passt zufällig dazu, wie eine Bootswerft arbeitet.

Ein Werftjahr, als drei Kurven gezeichnet. Bewusst schematisch und ohne Maßstab — es geht um die zeitliche Lage der Kurven, nicht um die Werte.

Überall sonst argumentieren wir, dass ein Modul und eine Turbine an verschiedenen Tagen versagen. In einer Bootswerft gelingen sie außerdem in den richtigen Monaten.

Ein Rumpf und ein Blatt sind dasselbe Problem

Marée Haute ist seit über zwanzig Jahren in Trégunc, und eine ihrer Haupttätigkeiten ist der Bau von Django-Segelyachten von Anfang bis Ende — der 7.70+, der 9.80 und der 12.70 — neben der Servicehälfte des Geschäfts: Mechanik und Remotorisierung, Arbeit an Kielen und Rudern, Composite- und Holzreparatur, Rigg, Elektronik, Winterlager. Mit anderen Worten: Sie laminieren ihre Rümpfe selbst.

Dabei lohnt es sich zu verweilen, denn ein Rumpf und ein Turbinenblatt sind dieselbe Art von Objekt. Beide sind eine Form, deren einzige Aufgabe es ist, sich durch ein Fluid zu bewegen, ohne Energie in Turbulenz zu verschwenden, und in beiden Fällen ist ein kleiner Profilfehler auf einem Foto unsichtbar und im fertigen Teil dauerhaft. Wir schneiden unsere Blätter auf unserem eigenen Laser aus genau dem Grund, aus dem eine Werft ihre Rümpfe selbst laminiert: weil die Form das Produkt ist, und man das Produkt nicht vergibt.

Wir verkaufen lieber an Leute, die uns erwischen können

Einer Werft muss man Korrosion nicht erklären. Antifouling, Strahlen, Lack auf dem Unterwasserschiff, Saildrive-Dichtungen, Opferanoden — zu beherrschen, was Salzwasser und Salzluft mit Material machen, ist in diesem Gewerbe keine Fußnote, sondern das Gewerbe. Das heißt: Wenn die Oberfläche einer unserer Maschinen dem nicht gewachsen ist, wissen es die Leute in Trégunc vor uns, und sie werden es sagen.

Das ist unangenehm, und das ist der Punkt. Es ist leicht, Material an jemanden zu verkaufen, der es drei Jahre lang nicht merkt. Es ist deutlich schwerer und viel nützlicher, es an eine Werkstatt zu verkaufen, die nach dem ersten Winter eine Meinung hat.

Was wir an Ihrer Stelle gegen uns anführen würden

Zuerst das Salz, weil es das Offensichtliche ist und wir nicht so tun werden, als wäre es anders. Küstenluft korrodiert Material, das draußen steht, unseres eingeschlossen. Alles, was wir verkaufen, ist dafür gebaut, draußen zu stehen — aber dafür gebaut, draußen zu stehen und gleichgültig gegen zwanzig Jahre Atlantiksalz sind nicht dieselbe Behauptung, und nur die erste steht uns zu. An dieser Küste wird man nach einer Maschine von uns sehen müssen, so wie man in einer Werft nach allem anderen auch sehen muss.

Zweitens ist eine Werft nicht automatisch ein guter Standort, nur weil sie am Meer liegt. Werften haben große Hallen, und eine große Halle ist ein großer Windschatten. Boote an Land mit stehendem Mast sind auch nicht nichts. Eine Turbine, die an einem Küstenstandort zwischen zwei Gebäuden steckt, kann schlechter abschneiden als eine auf einem ganz gewöhnlichen freien Dach zwanzig Kilometer im Landesinneren. Die Küste hilft; die Anordnung entscheidet.

Drittens ist der Bedarf einer Werft nicht der eines Haushalts. Kompressoren und Absaugung sind eine andere Last als ein Kühlschrank und etwas Licht, und eine kleine Turbine ist dazu ein Beitrag, keine Antwort. Wir schreiben das lieber deutlich hin, als jemanden vermuten zu lassen, wir schlügen vor, eine Bootswerft mit einer einzigen Maschine zu betreiben. Messen Sie den Standort, sehen Sie sich an, was die Werft im Februar tatsächlich zieht, und dimensionieren Sie von dort aus.

Die Karte und das Jahresdiagramm auf dieser Seite sind unsere eigenen; die Karte ist aus öffentlichen Koordinatendaten gezeichnet, das Diagramm ist schematisch und nicht gemessen. Das Foto der Finistère-Küste ist ein lizenziertes Stockbild und nicht unser eigenes — anders als die Fabrikfotos an anderer Stelle in diesem Blog, die es sind. Die beiden Filme sind das Werk von Marée Haute, eingebettet von ihrem öffentlichen YouTube-Kanal und von uns nicht erneut gehostet. Was die Werft tut und wie lange sie es schon tut, stammt aus ihrer eigenen veröffentlichten Selbstbeschreibung. Die Turbinenwerte sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.

Palermo von oben. Zählen Sie die Meter freier Luft zwischen einem Dach und dem nächsten — es sind kaum welche. Diese Dichte ist das ganze Problem in einer Fotografie.

Eine Stadt hinter einer 606-Meter-Mauer

Der Monte Pellegrino ist ein isoliertes Karbonat-Vorgebirge am nördlichen Rand von Palermo. Mit 606 Metern ist er der höchste Punkt innerhalb der Stadtgrenze, er schließt den Golf von Palermo nach Norden ab und ist praktisch von überall in der Stadt zu sehen. Für unsere Zwecke ist er etwas weniger Romantisches: ein sehr großer Windschutz, genau dort, wo sonst die Seebrise ankäme.

Dahinter liegt die Altstadt auf flachem, dichtem Grund, und dahinter steigt das Land wieder in die Hügel. Eine Turbine auf einem Dach mitten im alten Kern steht am Boden einer Schüssel, im Windschatten jedes umliegenden Gebäudes, und so gut wie nichts auf einem Datenblatt rettet diesen Standort. Stellen Sie dieselbe Maschine an die Küste oder hinauf an die Hänge, wo ein Gebäude frei von seinen Nachbarn steht, und es ist eine völlig andere Sache.

Dieselbe Stadt als Schnitt gezeichnet. Bewusst schematisch und nicht maßstabsgetreu — es geht um Schutz und Freistand, nicht um Meter.

Eine Insel, zwei Extreme

Es sei gesagt, dass Palermo nur ein Ende Siziliens ist. Am anderen, an der Ostküste rund zweihundert Kilometer entfernt, steht der Ätna mit etwa 3.403 Metern — der höchste Gipfel Italiens südlich der Alpen, und ein Berg, dessen genaue Höhe sich mit jedem Gipfelausbruch ändert. Dagegen ist der höchste Punkt innerhalb der Stadtgrenzen Palermos ein 606-Meter-Vorgebirge. Das Foto oben auf dieser Seite ist das östliche Ende dieser Spanne: kommerzielle Windräder auf einem freistehenden sizilianischen Kamm, mit dem rauchenden Ätna dahinter.

Eine Insel, die von einem 3.400-Meter-Vulkan bis zu einer geschützten Küstenebene reicht, hat kein Windklima, sie hat Dutzende. Das ist der eigentliche Grund, warum wir Ihnen keine Zahl für „Sizilien“ nennen werden. Die ehrliche Einheit ist hier nicht die Insel und auch nicht die Stadt. Es ist der Standort.

Der Wind, der den Solartag ruiniert

Dann ist da der Schirokko: ein Mittelmeerwind, der von der Sahara kommt und bis zum Landfall heftige Geschwindigkeiten erreichen kann. Über Sizilien kommt er aus dem Süden und bringt nordafrikanischen Staub mit, und für ein Solarmodul ist das schlicht eine schlechte Nachricht. Der Dunst schneidet das Licht weg, und der Staub legt sich aufs Glas und bleibt dort, bis jemand hinaufsteigt und ihn abwäscht. Leicht zu übersehen ist, dass dies zugleich der stärkste Wind ist, den die Insel bekommt.

Genau das ist das Nützliche daran, an einem solchen Ort ein Modul und eine Turbine an derselben Batterie zu betreiben. Sie fallen nicht an denselben Tagen aus. Der dunstige, staubige Nachmittag, der eine Solarkurve plattdrückt, ist sehr oft windig, und der stille, glasige Augustmorgen, der dem Modul bestens passt, gibt der Turbine überhaupt nichts.

Ein Modul und eine Turbine sind nicht doppelt so zuverlässig. Sie sind an verschiedenen Tagen unzuverlässig, und genau das ist der Teil, auf den es ankommt.

Warum Palermo immer wieder auftaucht

Palermo ist die Hauptstadt und größte Stadt Siziliens, eine 2.700 Jahre alte Stadt an dem Golf, der ihren Namen trägt, mit etwa 1,2 Millionen Menschen in der Stadt und im Umland. Sie ist außerdem, ganz unauffällig, einer der stärkeren Teile unserer Italien-Karte — nicht aus romantischer Zuneigung zu dem Ort, sondern weil von dort die Bestellungen kommen. Wenn man die Geografie kennt, überrascht das nicht mehr. Eine große Küstenbevölkerung, sehr viele Gebäude außerhalb des alten Kerns, die für sich stehen, und eine Saison mit echtem Wind ergeben zusammen einen Ort, an dem eine Turbine sich verdient machen kann.

Cefalù, weiter an derselben Küste. Vergleichen Sie es mit der ersten Fotografie: eine Stadt, die auf ein Kap hinausgebaut ist, mit offenem Wasser auf beiden Seiten, ist das Gegenteil eines geschützten Innenhofs, und genau die Art sizilianischer Standort, an dem eine Turbine etwas zu arbeiten hat.

Was wir an Ihrer Stelle gegen uns anführen würden

Der Schirokko ist saisonal und episodisch. Er ist keine Ressource, auf die Sie jede Woche zählen können, und wer Ihnen eine Turbine auf die Kraft eines dramatischen Windes hin verkauft, verkauft Ihnen die Ausnahme statt des Mittels. Der Staub, der ein Modul verschmutzt, findet auch seinen Weg in alles Mechanische, und salzige Küstenluft korrodiert Hardware im Freien — unsere eingeschlossen. Beides ist Wartung, die Sie wirklich leisten müssen, und wir schreiben das lieber hin, als es Sie im dritten Jahr entdecken zu lassen.

Und die ehrliche Zusammenfassung von allem oben: Wenn Ihr Dach mitten in der Altstadt liegt, auf vier Seiten eingebaut, kaufen Sie keine Turbine bei uns. Kaufen Sie das Modul. Wir verkaufen Ihnen lieber ein halbes System, das funktioniert, als ein ganzes, bei dem eine Hälfte ihr Leben stillsteht. Wenn Sie an der Küste sind, an den Hängen oder auf einem Gebäude, das frei von seiner Umgebung steht — messen Sie den Standort, und dann sprechen Sie mit uns.

Die Schnittzeichnung auf dieser Seite ist unsere und ist schematisch, nicht vermessen. Die drei Fotografien — die Windräder unterhalb des Ätna, Palermo von oben und Cefalù — sind lizenzierte Stockbilder und nicht unsere eigenen, anders als die Fabrikfotos an anderer Stelle in diesem Blog, die es sind. Die Angaben zum Monte Pellegrino und zur Stadt sind die veröffentlichten, und der Schirokko ist das, was die meteorologische Literatur beschreibt: ein Mittelmeerwind aus der Sahara, der sehr hohe Geschwindigkeiten erreichen kann. Die Turbinenwerte sind unsere eigenen veröffentlichten Angaben und auf der Produktseite überprüfbar.