Медічина (Болонья): кава, портики та вітер

Портіко Вентуролі в Медічині з дзвіницею на задньому плані

Листопад 11, 2026

Медічина — невелике місто з населенням близько 16 000 людей на рівнині біля Болоньї, приблизно за двадцять кілометрів на схід від міста. Портики, годинникова вежа, аромат кави зранку. А ще це одне з італійських міст, куди вирушають турбіни TESUP.

Спершу цікавинка: назва не має нічого спільного з Медичі, родиною з Флоренції. За легендою, у XII столітті імператор Фрідріх Барбаросса захворів саме тут, і його вилікувало зілля, приготоване зі змії. Кажуть, що місто назвали на честь тих «ліків» (італійською medicina), а змія й сьогодні є на його гербі.

Кава під портиками

У маленькому місті Емілії-Романьї день починається в барі, як італійці називають кав’ярню: еспресо, випите стоячи біля стійки, кілька слів із баристою — і вперед. Капучино п’ють зранку, можливо, з корнетто, за столиком під портиками, коли дозволяє погода. Більше нічого й не треба.

Чашка еспресо на дерев’яному столі з кавовими зернами — Еспресо: маленьке, міцне, біля стійки.

Друзі п’ють капучино за столиком у кав’ярні — Капучино — щоб розділити з кимось, і тільки зранку.

Площа в Медічині з ратушею, портиками та вежею на задньому плані — Ратуша та портики в центрі. Фото: Matulus

Портики, вежі та червона цегла

Як і Болонья, Медічина живе під своїми портиками. Найвідоміший — Портіко Вентуролі, «Портіконе»: довгий ряд цегляних арок уздовж вулиці, що дає тінь від літнього сонця й захист від зимового дощу. Неподалік, серед будинків кольору цегли в центрі, височіє годинникова вежа.

Під склепіннями Портіко Вентуролі в Медічині — Під склепіннями Портіконе. Фото: Mongolo1984

Годинникова вежа Медічини з однієї з вулиць центру — Годинникова вежа. Фото: Matulus

Портик ратуші в Медічині — Портик ратуші. Фото: Matulus

Барбаросса повертається на площу

Легенду про назву не забули. Медічина влаштовує історичну реконструкцію, присвячену Барбароссі, із середньовічними костюмами, жонглерами прапорами та вечерями в дусі епохи: веселий спосіб розповісти власну історію.

Жонглер прапором під час реконструкції, присвяченої Барбароссі, у Медічині — Жонглер прапором під час історичної реконструкції, присвяченої Барбароссі (2019). Фото: EvelinaRibarova

Місто, що слухає небо

У сільській місцевості довкола Медічини є ще одна несподіванка: «Північний Хрест» (Croce del Nord), великий радіотелескоп, збудований у 1960-х роках, а сьогодні частина Національного інституту астрофізики Італії (INAF). Його довгі ряди антен слухають сигнали, що надходять із космосу.

Антени радіотелескопа «Північний Хрест» у Медічині, чорно-біле фото 1974 року — Антени «Північного Хреста» у 1974 році на фотографії Паоло Монті. Фото: Paolo Monti

Вітер і сонце на рівнині

Рівнина Емілії — не вітряне узбережжя Північної Європи: тут вітер часто слабкий. Саме тому ми створили комплект лопатей для слабкого вітру для вертикальної вітрової турбіни TESUP Atlas, яка починає обертатися вже при 2 м/с. Разом із гнучкими сонячними панелями вона дає змогу виробляти власну енергію вдома вдень і вночі, навіть там, де вітер ніколи не буває сильним.

Кожен, хто обирає TESUP, — у Медічині, у Болоньї чи деінде, — отримує турбіну додому разом із покроковою інструкцією з встановлення та застосунком MyTesup, щоб стежити за виробництвом енергії й ставити запитання нашій команді.