Unsere neueste Bestellung ist unterwegs zu einer kleinen Vulkaninsel mitten im Kanal von Sizilien, 106 km von Sizilien und 68 km von Tunesien entfernt. Das ist Pantelleria, die Insel, die die Araber Tochter der Winde nannten.
Pantelleria ist nur 83 Quadratkilometer groß und doch die größte vulkanische Nebeninsel Siziliens. Rund 7.150 Menschen leben hier zwischen schwarzem Lavagestein, Kuppelhäusern aus Stein, den Dammusi, Terrassen mit Zibibbo-Reben und einem türkisfarbenen Kratersee, dem Specchio di Venere. An klaren Tagen sieht man die Küste Tunesiens. Die Insel erreicht man per Flugzeug oder Fähre von Sizilien, und jetzt auch per TESUP-Paket.
Bint al-Riyāḥ, die Tochter der Winde
Die Araber, die die Insel ab dem Jahr 700 beherrschten, nannten sie Bint al-Riyāḥ, Tochter der Winde, nach den kräftigen Stürmen, die von der nordafrikanischen Küste heraufziehen. Der Name passt. Alles, was die Menschen hier gebaut haben, wurde gegen den Wind gebaut. Die Dammusi haben dicke Trockenmauern aus schwarzer Lava und flache Kuppeldächer, die Regenwasser auffangen. Im Giardino pantesco schützt eine runde Steinmauer einen einzigen Zitrusbaum vor Wind und Salz. Und die Zibibbo-Reben der Insel wachsen als niedrige Büsche in Mulden, die in den Boden gegraben sind, außerhalb der Reichweite des Windes. 2014 nahm die UNESCO diese Technik, die vite ad alberello, in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes auf, als erste landwirtschaftliche Praxis überhaupt.
Aus dem Feuer geboren
Pantelleria ist die Spitze eines Vulkans, der vom Meeresboden aufsteigt. Zwei gewaltige Ausbrüche vor etwa 114.000 und 45.000 Jahren hinterließen die Calderen, die die Insel bis heute prägen; Asche des zweiten Ausbruchs wurde bis auf der griechischen Insel Lesbos gefunden. Die Montagna Grande ist mit 836 Metern der höchste Punkt. Der letzte Ausbruch 1891 fand unter Wasser vor der Nordwestküste statt, doch der Vulkan schläft keineswegs: Heiße Quellen sprudeln am Ufer, aus Fumarolen steigt Dampf auf, eine natürliche Sauna füllt eine kleine Höhle, und der See Specchio di Venere wird von Regen und heißen Quellen gespeist. Seit 2016 schützt ein Nationalpark 80 % der Insel.
Ein Atlas-Flügelsatz für die Tochter der Winde
Das Paket, das mit Poste Italiane über den Kanal reist, enthält einen Atlas-Flügelsatz für schwachen Wind. Jeder Atlas kann mit einem von drei wechselbaren Flügelsätzen ausgestattet werden: Low-Wind für 2 bis 20 m/s, Moderate-Wind für 4 bis 25 m/s und High-Wind für 5 bis 35 m/s. Auf einer Insel, die nach dem Wind benannt ist, würde man den Starkwind-Satz erwarten, doch die Schwachwind-Flügel sind für viele Standorte eine kluge Wahl. Sie beginnen schon bei 2 m/s zu drehen, sodass die Turbine auch in der sanften Meeresbrise produziert, nicht nur im Sturm. Und weil die Flügel aus Aluminium sind, 65 % leichter als Stahl, reagieren sie in dem Moment, in dem der Wind auffrischt.
Warum Wind auf einer kleinen Insel zählt
Wie die meisten kleineren Inseln Siziliens ist Pantelleria nicht an das Festlandnetz angeschlossen und muss seinen Strom selbst erzeugen. Das macht jede auf der Insel erzeugte Kilowattstunde wertvoll, und es macht die eigenen Ressourcen der Insel, die Sonne und den Wind, der ihr den Namen gab, zur naheliegenden Quelle. Eine Turbine auf einem Dammuso-Dach ist ein kleiner Schritt in diese Richtung, und wir freuen uns, dass ein Atlas ihn geht. An unseren Kunden auf Pantelleria: grazie, und viel Freude mit dem Wind.
Quellen: Wikipedia, Pantelleria; UNESCO Immaterielles Kulturerbe, vite ad alberello (2014). Satellitenbild: enthält modifizierte Copernicus-Sentinel-Daten (2023). Fotos: Michael Leithold (gemeinfrei). Stiche: L'Illustrazione Italiana, 1882.
Stimmen Sie Ihren Atlas auf Ihren Wind ab
Schwacher, mittlerer oder starker Wind: Atlas kommt mit wechselbaren Aluminium-Flügelsätzen und passt so auf jedes Dach, wo immer es steht.
Atlas entdecken