Le typhon Dujuan remonte la côte pacifique du Japon avec des vents soutenus de 130 km/h et des rafales de 194 km/h. Près de deux millions de personnes ont reçu l'ordre de quitter leur domicile. Deux personnes sont mortes. Plus de cinquante mille sont déjà privées d'électricité. C'est le vingt-cinquième typhon de l'année dans le pays, il est arrivé au milieu d'un congé de cinq jours, et il continue vers le nord.
Nous vendons des éoliennes, et ceci est un article sur le vent, alors soyons clairs sur l'argument avant de le développer. Une tempête comme Dujuan n'est pas une aubaine pour une petite éolienne. C'est le seul jour de l'année où la bonne quantité d'électricité à produire est zéro. Ce qui suit, c'est ce que ces chiffres signifient pour une machine sur un mât, et ce que nous conseillons aux propriétaires sur sa trajectoire de faire avant qu'il ne les atteigne.
Trente-six mètres par seconde.
Les ingénieurs parlent du vent en mètres par seconde, alors traduisons : 130 km/h soutenus font 36 m/s, et une rafale de 194 km/h fait 54 m/s. Pour l'échelle, un bon site pour une éolienne domestique tourne en moyenne entre 5 et 7 m/s. L'Atlas atteint sa puissance nominale à 15 m/s. Le vent régulier de Dujuan fait plus du double, et ses rafales plus du triple.
La puissance du vent croît avec le cube de sa vitesse. Doublez la vitesse et l'énergie contenue dans l'air est multipliée par huit ; triplez-la et elle est multipliée par vingt-sept. C'est pourquoi une éolienne à l'aise à 15 m/s est dans un tout autre monde à 36, et pourquoi les charges sur les pales, les roulements et le mât pendant un typhon ne sont pas « un peu plus fortes » que par jour de grand vent. Elles sont d'un ordre de grandeur supérieures.
Chaque jeu de pales a un plafond. Celui-ci est au-dessus de tous.
L'Atlas est livrée avec un choix de trois jeux de pales, chacun prévu pour une plage de vent. Le jeu Vent faible, que la plupart des foyers choisissent parce qu'il se met à tourner dès 2 m/s, est plafonné à 20 m/s. Le jeu Vent modéré va jusqu'à 25. Le jeu Vent fort, six pales plus courtes avec une surface balayée plus petite, est conçu pour les côtes exposées aux tempêtes et prévu jusqu'à 35 m/s. La Magnum atteint son pic à 22 m/s et est protégée au-delà par son régulateur de charge.
Le vent soutenu de Dujuan est de 36 m/s. Comparez cela à la liste ci-dessus. Rien de ce que nous vendons n'est prévu pour cela, et nous ne voudrions pas que vous croyiez le contraire. Le jeu Vent fort est le bon choix pour une côte qui voit 30 m/s quelques fois par hiver. Ce n'est pas un permis de laisser tourner une éolienne pendant un typhon qui a un nom, et aucun fabricant honnête de petites éoliennes ne vous dira que la sienne l'est.
La plage d'un jeu de pales, c'est le vent dans lequel il est conçu pour travailler. Un typhon, c'est le vent avant lequel il est conçu pour être démonté.
Arrêtez-la avant qu'il n'arrive.
La bonne nouvelle avec un typhon, c'est qu'il est prévu. Dujuan a été suivi à travers le Pacifique pendant des jours, et le timelapse satellite montre l'œil et exactement où il se dirige. Cela donne au propriétaire ce qu'un grain soudain ne donne pas : du temps. S'il vient vers vous, c'est cet après-midi qu'il faut l'utiliser.
D'abord, freinez-la. Le régulateur de charge — intégré à l'Atlas, unité séparée pour la Magnum — vous laisse fixer une limite de tension, et dès que la production dépasse cette limite, il retient l'éolienne électriquement. Fixez la limite bas et l'éolienne est pratiquement à l'arrêt. C'est à cela que sert le frein : aux rafales à la limite de la plage prévue. Ce n'est pas un substitut à l'étape suivante quand les prévisions annoncent 36 m/s.
Ensuite, couvrez-la. La housse de protection Atlas existe exactement pour ce jour-là. Elle se place sur le rotor et maintient les pales pour qu'elles ne puissent pas tourner, et elle est jaune vif pour être rapide à poser et facile à voir depuis le sol quand elle est en place. Nos propres instructions disent que le jeu Vent faible ne doit pas rester en marche par vent soutenu supérieur à 20 m/s, et la même logique vaut pour chaque jeu dès que les prévisions dépassent sa plage : un rotor qui ne peut pas tourner ne prend pas de vitesse, et une éolienne qui ne prend pas de vitesse ne reporte pas de charge sur ses roulements et son mât. Si vous n'avez pas de housse sous la main, retirer les pales fait le même travail, à la dure.
Ensuite, vérifiez qu'elle est à l'arrêt. Si votre éolienne est connectée à MyTESUP, l'application vous montre si elle est en ligne et ce qu'elle produit. Pendant un typhon, le chiffre que vous voulez voir est zéro, et vous voulez le voir depuis l'intérieur.
Le réseau revient en dernier.
Plus de cinquante mille personnes ont déjà perdu l'électricité à cause de Dujuan, et les coupures sont la partie d'une tempête qui dure plus longtemps que la tempête. Le vent tombe en quelques heures ; les lignes se réparent en quelques jours. C'est là qu'une petite éolienne mérite sa place, et il vaut la peine d'être précis sur le moment. Pas pendant le typhon, où elle doit être arrêtée. Après, quand le vent est revenu aux 8 à 15 m/s qu'une tempête laisse derrière elle pendant un jour ou deux, et que le réseau n'est pas encore rétabli.
C'est une question d'éolienne et de batterie, pas seulement d'éolienne. Une éolienne seule vous donne du courant quand le vent souffle. Une éolienne qui charge une batterie vous donne un réfrigérateur, un téléphone et une lampe le soir d'après, quoi que fasse le vent à ce moment-là. Si vous vivez sur une côte qui connaît une saison des typhons, dimensionnez la batterie pour la panne, pas pour la semaine ensoleillée.
Pour les propriétaires sur une côte exposée.
Connaissez le plafond du jeu de pales que vous avez sur le mât, en mètres par seconde, et sachez comment les prévisions locales annoncent le vent, pour pouvoir comparer les deux sans calcul le jour venu. Gardez la housse là où vous pouvez la trouver, et entraînez-vous à la poser une fois par un après-midi calme, pour que la première fois ne soit pas sous un vent qui se lève. Gardez la limite de freinage quelque part où vous pouvez la modifier depuis votre téléphone. Et si les prévisions disent que la tempête a un nom, le plan est le même pour chaque éolienne que nous fabriquons : freinez-la, couvrez-la et rentrez.
Si vous choisissez une éolienne pour ce genre de côte, les plages des jeux de pales de l'Atlas et la protection tempête de la Magnum sont sur leurs pages produit, en mètres par seconde, et la housse est une petite ligne sur la commande dont vous serez content une fois par an. Lisez-les comme vous liriez des prévisions météo. Nos pensées vont aux habitants de la côte pacifique du Japon qui se trouvent sur sa trajectoire cette semaine.