ここ一、二年で、Magnumに使う材料はどれも大きく値上がりしました。いまMagnumをつくるのに実際どれだけのコストがかかっているのか、ご紹介します。

Magnumの中身

Magnumは永久磁石式の発電機で風を電気に変えます。この発電機に何より欠かせないのが、強力な磁石、たっぷりの銅、そしてそれらを囲む頑丈なアルミニウムの構造です。この三つはいずれも値上がりし、中には急騰したものもあります。

磁石：+65%

発電機の永久磁石は、ローターの回転を電気に変える部品です。私たちは昨年とまったく同じ磁石をいまも購入しているので、条件をそろえた比較になります。2026年2月以降、磁石ひとつあたりの支払額は2025年6月より65%増えています。

レアアース：+60%

これらの磁石はレアアース、主にネオジムとプラセオジムの酸化物（NdPr）からつくられています。2025年、中国がレアアースの輸出管理を強化し、原料が手に入りにくくなりました。2026年2月には、スポット価格が2025年2月と比べて89%上昇。その後やや落ち着いたものの、2026年10月27日時点でもなお60%高い水準でした。

銅：+58%

電気を運ぶのは銅です。発電機の巻線にもケーブルにも使われています。2026年9月にはLondon Metal Exchange（ロンドン金属取引所）で史上最高値を記録し、9月から10月にかけては2024年平均を約58%上回る水準で取引されています。鉱山からの供給はひっ迫し、取引所の倉庫在庫も非常に少なくなっています。

銅巻線：+37%

Magnumの発電機はすべて、エナメル銅線で巻かれています。同じ0.70 mmの線について私たちの仕入れ請求書を見ると、ユーロ建てのキロあたり価格は2024年6月から2026年10月までに37%上がっています。私たちがつくるすべての発電機に使われている線です。

アルミニウム：+26%

アルミニウムは、Magnumのフレームやブレードの部品、ハウジングに使われています。強くて軽く、風雨にも強い素材です。London Metal Exchangeでは現在2024年平均を約26%上回り、2026年9月には36%上回る水準に達しました。取引所の倉庫在庫は、ここ数十年で最も少なくなっています。

同じ期間に、エネルギー、機械設備、人件費も上がっています。

お客さまにとっての意味

コストを抑えるためにMagnumを変えたことはありません。これまでと同じ磁石、同じ銅、同じアルミニウムでつくり、出荷前には全台を検査しています。納期もこれまでどおりです。

変わったのは、材料のコストです。その多くは、いまもここ数年で最も高い水準に近いままです。だからこそ、部品の調達コストがかつてないほど高くなっているいま、私たちのブラックフライデー価格は本当の意味でお得なのです。

ご自宅で風力発電を始めようとお考えなら、今がちょうどよいタイミングです。

出典：TESUPの仕入れ請求書（磁石、銅線）、Shanghai Metals Market、World Bank Commodity Price Data（Pink Sheet）、London Metal Exchange。価格は2026年10月まで。

冬に起こる大きな入れ替わり

英国気象庁（Met Office）による英国の長期平均値を見れば、その構図は2行で説明できます。日照時間は7月の173時間から、1月にはわずか47時間まで減少します。同じ期間に、平均風速は約15 km/hから約20 km/h、つまり約4 m/sから約5.5 m/sへと上がります。太陽が弱まるにつれて、風が強まるのです。

風が少し強まれば、エネルギーは大きく増える

風速と風のエネルギーは同じではありません。風が持つエネルギーは風速の3乗に比例して増えるため、風速がわずかに上がるだけで大きな差が生まれます。1月の平均風速は7月より約37%速い程度ですが、運ぶエネルギーはおよそ2.6倍です。同じ期間に、日照は約3.7分の1に減ります。

1年を2つに分けると

1年を半分に分けると、その傾向はさらにはっきりします。10月から3月の日照は、年間のわずか30%（1,403時間のうち421時間）です。月別平均値をもとにした当社の試算では、この期間に年間の風のエネルギーの3分の2近くが集中します。英国政府による小規模再生可能エネルギー設備のデータにも、同じリズムが表れています。風力は秋と冬に、太陽光は春と夏に最も力を発揮するのです。

夜のシフトは風の出番

冬の夕方は、家庭で明かりと暖房が必要になる時間帯ですが、その頃にはもう日が沈んでいます。風に営業時間はありません。日が暮れてからも、長い夜にも、どんよりした日にも吹き続けます。Low-Windブレードを装着したAtlasは、毎秒わずか2メートルの風で回り始めます。これは1月の平均を大きく下回る風速なので、風の穏やかな日にも発電を続けます。

太陽と風、ひとつのチーム

だからこそ、風力と太陽光は相性が抜群なのです。4月から9月は当社のフレキシブルソーラーパネルが、10月から3月はAtlasとMagnumが主役になります。両方を組み合わせれば、ご家庭でつくる電力を1年を通じて行き渡らせることができ、夕方が最も長い時期に電力が足りなくなる心配もありません。

日照と風：英国気象庁（Met Office）英国気候平均値、1991〜2020年（風は高さ10 m）。季節パターン：英国政府の固定価格買取制度（Feed-in Tariff）設備利用率分析。日没時刻：2026年10月24日・25日のロンドン。タービンの数値：TESUP製品データ。風のエネルギーの割合は月平均風速から推定。風速はkm/hに換算。

1週間に2つの嵐

嵐「Austen」は10月20日に命名され、イングランド南西部、ウェールズ南部、南部沿岸に黄色の強風警報をもたらしました。週末には嵐「Boelo」が続き、スコットランド、北アイルランドの一部、イングランド北部に橙色の警報が出され、広い範囲で95〜115 km/h、吹きさらしの海岸では最大130 km/hの突風が吹きました。風速で言えば、およそ毎秒27〜36メートルです。

視野を広げると、10月はさらに慌ただしく見えます。ハリケーン「Isaias」は10月9日、フロリダ州デスティン付近に風速169 km/hで上陸しました。その名残は新たな低気圧に勢いを与え、この低気圧は10月14日にアイスランド付近で急速に発達し、約205 km/hの突風をもたらしました。嵐「Adam」はスペイン東部に洪水をもたらし、嵐「Austen」はブルターニュを161 km/hの突風で襲った後、ドイツへと進みました。

嵐はタービンの対応範囲のどこにあるのか

どの風力タービンも、一定の範囲の風に合わせて作られています。垂直軸タービンのAtlasには、3種類の交換式ブレードセットのいずれかを装着できます。2〜20 m/s向けのLow-Wind、4〜25 m/s向けのModerate-Wind、5〜35 m/s向けのHigh-Windです。High-Windセットは小さめのブレード6枚で構成され、嵐の多い沿岸部向けに作られているため、約126 km/hまでの突風に対応します。3枚ブレードの水平軸タービンMagnumは、6 m/sで発電を始め、22 m/sのピークまで出力を伸ばし続けます。

風の強い日こそ、最高の日

強い風こそ、風力タービンが本領を発揮するときです。Magnumは10 m/sで1 kW、定格の15 m/sで3.5 kW、22 m/sで10.9 kWを発電します。出力は風速とともに急激に上がります。風速が10 m/sから20 m/sへと2倍になると、Magnumの出力は1 kWから8.2 kWへと約8倍に。嵐の午後ひとつで、穏やかな1週間分を上回る電気を生み出すこともあります。

AtlasとMagnumが自らを守るしくみ

どちらのタービンも、連続定格15 kW、ピーク22 kWの同じモーターを使っています。Atlasの出力は通常約1 kW、Magnumは最大10.9 kWなので、突風が来てもモーターには常に余裕があります。TESUPチャージコントローラーを使えば、さらにもう一段の保護が加わります。出力がMyTESUPアプリまたはコントローラー本体で設定した上限を超えると、コントローラーが自動的にタービンにブレーキをかけます。スマートフォンから設定できる嵐対策です。

次の暴風の前に確認したい5つのこと

1. 嵐が来る前に、MyTESUPアプリでブレーキの上限を設定しましょう。
2. AtlasにLow-Windブレードを付けていて、予報で20 m/sを超える風が続く見込みなら、ブレードを外すか、Moderate-WindまたはHigh-Windブレードに交換しましょう。
3. 取付ボルトとブラケットがしっかり締まっているか確認しましょう。
4. ゆるんだケーブルは、風であおられないよう固定しましょう。
5. 嵐が過ぎたら、目と耳で確かめましょう。見た目や音にいつもと違う点があれば、サポートチームまでご連絡ください。

嵐を味方につけよう

春までに、名前の付いた嵐はまだやって来ます。適切なブレードセットとブレーキ上限の設定があれば、どの暴風もご家庭のための無料の電力に変わります。設置場所に合うタービンやブレードがわからなければ、私たちのチームが選ぶお手伝いをします。

嵐の情報：英国気象庁（Met Office）、2026年10月。タービンの数値：TESUP製品データ。風速は1 m/s = 3.6 km/hで換算。

TESUPは36か国で現地展開していますが、今月のタービンはそのホームマーケットをはるかに越えて届きました。ここでは、そのひと月を地図でご紹介します。表示するのは国のみで、お客様のお名前や住所は一切公開しません。

ひと月で5大陸へ

多くのタービンはヨーロッパにとどまりましたが、さらに遠くへ旅したものもたくさんあります。アメリカ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、そして台湾へ。南半球の春の陽ざしの中で回り始めるタービンもあれば、北半球の秋風にちょうど間に合うタービンもあります。

ヨーロッパ：フィンランドの湖から大西洋まで

ヨーロッパでは18か国へ届きました。イギリス、アイルランド、ドイツ、オランダ、ベルギー、フランス、ポルトガル、スペイン、イタリア、オーストリア、スロベニア、スロバキア、ポーランド、デンマーク、スウェーデン、フィンランド、ギリシャ、ブルガリアです。

ひと月、ひとつの地球

ひと月分をまとめると、こうなります。アメリカ西海岸とニュージーランドの時差は20時間。だから地図のどこかでは、いつも太陽が昇っています。最も長い旅は18,000 km以上。届け先は北緯61度から南緯40度にまで広がっています。

先頭を走ったのはAtlas

垂直軸風力タービンのAtlasが、今月も一番人気でした。垂直のシャフトを軸に回るので、向きを変えずにあらゆる方向の風をとらえます。屋根の上でも、庭でも、突風の多い場所でも、地図のどこでも活躍します。

弱い風？問題ありません

Atlasはブレードを選べます。標準セットは普段の風に。低風速セットはわずか2 m/sで回り始めるので、一年の多くを穏やかな風が占める場所に向いています。今月は両者がほぼ互角で、後で付け替えられるよう両方を選んだお客様もいました。

Magnumはコンプリートキットで

Magnumは、15 kWモーターを搭載し最大12 kWのピーク出力を持つ水平軸タービンです。Magnumのお客様の多くは、ブレードセットとチャージコントローラーを同じご注文に含めたコンプリートキットを選び、バッテリーシステム用のバッテリーバージョンを加えた方もたくさんいました。

箱詰めし、ラベルを貼って、いざ出発

すべてのタービンは専用の箱に入り、シリアル番号のラベルを貼られ、パレットにラップされて工房を出ます。各ご注文には追跡番号を付けてお送りするので、お客様はタービンが届くまでの道のりを追うことができます。

ありがとうございます

フィンランドの湖からニュージーランドまで、今月ご注文いただいたすべての皆さまへ。ありがとうございます。皆さまのタービンこそが、私たちがつくり続ける理由です。現地展開している36か国でも、その先でも、どこにいても、まずはあなたの風に合ったタービンから始めましょう。

出典：TESUPの受注データ（2026年9月26日〜10月24日）。写真・グラフィック：TESUP。

川辺の風の日

こんな日にハマースミスの川沿いを歩くと、テムズ川をさかのぼる風を肌で感じます。水面は波立ち、光は刻々と変わり、対岸の木々はしなっては戻り、しなっては戻ります。その一つひとつの突風が、タービンなら電気に変えられるエネルギーです。

風の日の計算

TESUPの風力タービンは、世界で10万台以上販売されてきました。そのすべてが今日10 kWhずつ発電したと想像してみてください。1日で1,000,000 kWh、まるまる1ギガワット時になります。

1ギガワット時とはどれくらい？

イギリスの一般家庭は年間約2,700 kWh、1日あたり約7.4 kWhの電気を使います。つまり1,000,000 kWhあれば、約13万5千世帯の1日分をまかなえます（135,000世帯）。あるいは紅茶約3,700万杯分のお湯を沸かせます。あるいは電気自動車で約600万 km、地球をほぼ150周走れます。

1日10 kWhは現実的？

1日10 kWhとは、24時間平均で約420 Wのことです。突風の多い日ならAtlasやMagnumで届く数字ですが、風はどこでも同じではなく、実際の発電量は設置場所、高さ、タービン、ブレードセットによって変わります。ですから、これは「もしも」の計算であって、メーターの数値ではありません。穏やかな日は数字が小さくなります。だからこそAtlasには、わずか2 m/sで回り始める低風速ブレードセットがあるのです。

ハマースミス橋（Hammersmith Bridge）

写真の緑色の吊り橋は1887年に開通しました。設計したのは、ロンドンのヴィクトリア朝時代の下水道を手がけた技師、サー・ジョセフ・バザルジェット（Sir Joseph Bazalgette）です。この橋は、テムズ川初の吊り橋だった1827年の初代ハマースミス橋に代わって架けられました。毎年春には、オックスフォード（Oxford）とケンブリッジ（Cambridge）のボートレースがこの橋の下を通過します。

飛行機が風向きを教えてくれる

飛行機は風に向かって着陸します。ロンドンでは一年の多くがそうであるように、西風が吹くと、ヒースロー空港へ向かう飛行機は東から市街の上空に入り、ハマースミスの川の真上を通っていきます。頭上に飛行機が列をなしていたら、西風が吹いている証拠。そしてどこかで、タービンが回っています。

あなたの分の風

風を受ける屋根や庭、畑があるなら、次の「風の日の計算」にあなたも加われます。あなたの風に合ったタービンを選んで、あとは突風に任せましょう。

出典：Ofgem（家庭の標準的な電力消費量）、Heathrow Airport（滑走路の運用）、Wikipedia（ハマースミス橋）。風の日の計算は例示であり、実測の発電量ではありません。写真：TESUP、ハマースミス、2026年10月。

Atlasが家庭や農場、工房へ届くたびに、私たちは誇らしく思います。でも大学へ届くとなると、少し特別な気持ちになります。大学はエンジニアが測り、試し、問いかけることを学ぶ場所であり、エネルギー転換を担う次の世代が育つ場所だからです。そこで、エンジニアが築いた街、風が尽きることのない湾に面したダブリンを少し歩いてみましょう。

エンジニアの大学

TU Dublinは2019年1月1日、ダブリン工科大学(Dublin Institute of Technology)とブランチャーズタウン、タラの2つの工科大学が統合し、アイルランド初の工科大学として誕生しました。そのルーツはさらに古く、1887年に設立されたダブリン市技術学校にさかのぼります。現在は約28,500人の学生が、工学やコンピューティングからビジネス、メディア、調理芸術まで幅広く学んでいます。

風に満ちた湾

ダブリンは、北のホウス・ヘッドの断崖と南のドーキーの間に広がり、アイリッシュ海へまっすぐ開けた大きな湾に面しています。港の南防波堤の上には、高さ約207メートルのプールベッグの2本の煙突がそびえています。ダブリンで最も高い構造物であり、かつて街に電気を送っていた発電所の名残です。風のある日には海から吹き込む風を感じられ、アイルランド全体が大西洋からの偏西風の通り道に位置しています。

ますます風で動く国

アイルランド島の電力のおよそ3分の1は、すでに風力でまかなわれています。2024年の風力の割合は32%で、大西洋の嵐が訪れる12月には風力だけで需要の41%をまかないました。アイルランドの気候行動計画は、2030年までに電力の80%を再生可能エネルギーにすること、そして陸上風力9ギガワット、洋上風力5ギガワット以上を目標に掲げています。その大部分を担うのは大型ウィンドファームですが、Atlasのような小型タービンは同じ物理を手で触れられる規模で見せてくれます。

なぜAtlasなのか

AtlasはTESUPの垂直軸風力タービンです。垂直の軸を中心に回るため、風の方向に向きを変えることなくどの方向からの風もとらえられ、都市部や屋上、突風の多い場所に適しています。Atlasには3種類の交換可能なアルミ製ブレードセットのいずれかを取り付けられます。2〜20 m/s向けのLow-Wind、4〜25 m/s向けのModerate-Wind、5〜35 m/s向けのHigh-Windです。ブレードは鋼より65%軽いため、風が強まった瞬間に反応します。コンパクトで、動いている様子を観察しやすいので、風力エネルギーをただ使うだけでなく理解したい人にぴったりのタービンです。

湾からキャンパスへ

小型タービンは、風力エネルギーを実感できる最良の方法のひとつです。そよ風で回り始める様子を観察し、回転速度や電圧、発電量を測り、その数字を天気予報と比べることができます。キャンパスのどこに設置されるにせよ、100年を超える技術教育の歴史を持つ大学にAtlasが加わることを、私たちはとてもうれしく思います。Go raibh maith agat、TU Dublin。

出典：Technological University Dublin、Higher Education Authority(TU Dublinのプロフィール)、Wind Energy Ireland(2024年年次報告)、EirGrid(2024年12月の系統データ)、アイルランド政府(気候行動計画2025、IEA要約)、Wikipedia(Poolbeg Generating Station、Ha'penny Bridge)。画像はWikimedia Commonsより、記載のとおりパブリックドメインまたはCC0。Atlasの写真：TESUP。

タービンの作業場では、エアツールからエアブローガンまで、日々の作業の多くを圧縮空気が支えています。これまでコンプレッサーとエアタンクは製造棟の中、作業台から数歩の場所にありました。今は外壁沿いの新しい屋根の下、木製の柵の内側に置かれ、空気は壁を貫通する固定配管で建屋内へ送られます。

コンプレッサーを外に出した理由

コンプレッサーはどの作業場でも最も役に立つ機械のひとつであり、同時に最も慎重に扱うべき機械のひとつです。エアタンクは大きなエネルギーを蓄える圧力容器であり、英国の安全衛生庁（Health and Safety Executive）は、過圧、爆発、過熱を圧縮空気システムの主な危険として挙げています。コンプレッサーは騒音も大きく、Carbon Trustの推計では消費電力の90パーセント以上が熱になります。製造棟の中では、そのすべてがタービンを組み立てる人のすぐそばにあります。屋外なら、そうではありません。

つくり方

シェルターは製材した木の柱、梁、柵で組み、波板の屋根材は建物の壁から外側へ傾斜させて、雨水が機械から離れて流れるようにしています。建物沿いの既存のコンクリート縁石の上に設けたため、設備にはしっかりとした水平な基礎と、ヤードとのはっきりした境界ができました。正面と奥の端は柵の上が開いているので、コンプレッサーの周りを空気が自由に流れます。2段の柵が人やフォークリフトを安全な距離に保ちつつ、点検のための出入りも容易です。

6つの安全面での向上

移設そのものはシンプルでしたが、建屋の中は大きく変わりました。圧力容器はもう作業台の隣にはありません。建屋内が静かになり、チームは会話も警告音もはっきり聞き取れます。コンプレッサーの熱は作業場ではなく屋外へ逃げます。コンプレッサーは建屋内の暖かくほこりっぽい空気ではなく、より涼しくきれいな外気を吸い込みます。屋根と柵が機械を守り、人を遠ざけます。そして、これまで占めていた床面積は生産のために使えるようになりました。

安全は製品の一部です

コンプレッサーの屋外移設は、建屋内の日々の作業に大きな効果をもたらす小さな建設プロジェクトです。落ち着いた安全な作業場がより良いタービンを生むと私たちは考えています。出荷するすべてのAtlasとMagnumは、このような作業場で組み立てられ、試験されています。

出典：Health and Safety Executive、HSG39 Compressed air safety／Carbon Trust、圧縮空気と排熱回収に関するガイダンス。写真：TESUP。

ドイツはEnergiewende（エネルギー転換）の国であると同時に、国旗と地図と山々の国でもあります。2基のタービンが新しい住まいに着く前に、景色のよい道を回り道してみましょう。国旗の黒・赤・金からバーデン＝ヴュルテンベルク州の黒と金へ、ライン平野からシュヴァルツヴァルト（黒い森）、そしてアルプスへ。

扇の街

カールスルーエは、建設される前に設計図が描かれた数少ないヨーロッパの都市のひとつです。1715年、バーデン＝ドゥアラハ辺境伯カール・ヴィルヘルムはハルトヴァルトの森に新しい宮殿の礎石を据え、その塔から扇の骨のように32本の通りを放射状に引かせました。うち9本は南の市街地へ、残りは北の森へと延びています。この計画はあまりに明快で、街は今もFächerstadt（扇の街）と呼ばれ、宮殿の塔はあらゆる地図の中心に座り続けています。

電波、最初の自転車、最初の自動車

その規模の都市としては、カールスルーエは並外れた発明の歴史を持っています。1886年11月、工科大学の若き教授ハインリヒ・ヘルツが史上初めて電磁波を発生させて検出し、電波が実在し光速で伝わることを証明しました。以来、あらゆる無線信号はヘルツという単位で測られています。1785年にカールスルーエで生まれたカール・ドライスは、1817年にLaufmaschine（走る機械）を作り、これが自転車の原型となりました。1844年にカールスルーエのミュールブルク地区で生まれたカール・ベンツは、最初のガソリン自動車を作りました。今日この街にはカールスルーエ工科大学、連邦憲法裁判所、連邦通常裁判所があり、年間約2,000時間の日照時間を誇るドイツ有数の晴れの街でもあります。

ライン川とシュヴァルツヴァルトのあいだ

バーデン＝ヴュルテンベルク州はドイツで3番目に大きな州で、約1,120万人が暮らし、シュトゥットガルト、マンハイム、ハイデルベルクといった工学の街を擁しています。カールスルーエはその西端、平坦で温暖な上ライン平野、海抜100メートル余りの場所にあります。街から東を望むと大地はぐんぐん高くなります。まずシュヴァルツヴァルトの黒々とした森の尾根、次にその最高地点、標高1,493メートルのフェルトベルク。アルプス以外ではドイツで最も高い山です。森の向こうには石灰岩の高原シュヴァーベン・ジュラが広がり、スイスとオーストリアとの国境にはボーデン湖があります。

風で動く国

風力発電でドイツほど先へ進んだ大国はありません。2024年末時点で、陸上に約63.5ギガワット、北海とバルト海に9.2ギガワットの風力タービンがありました。2024年に風力が生み出した電力は約141テラワット時で、どの電源よりも多く、再生可能エネルギー全体で国の電力消費のおよそ55パーセントをまかないました。2030年の目標は陸上115ギガワット、洋上30ギガワットです。その多くは風の強い北部平野の大型タービンですが、同じ風はライン渓谷にも吹いており、自宅の庭でその風の分け前を得たいと考えるドイツの家庭が増えています。

カールスルーエへ2基のMagnum

カールスルーエからのご注文は完全なペアです。15 kWモーターと12 kWのピーク出力を持つMagnum水平軸風力タービン2基、Magnumブレードセット2組、Magnumチャージコントローラー2台。どちらのタービンも0.90 mm巻線のバッテリー仕様で、12、24、48ボルトのバッテリーバンクを充電できるため、オーナーは2基をひとつのバンクに並列で接続することも、2つの独立したシステムに給電することもできます。

Magnumは当社が製造する最大の水平軸タービンです。3枚の空力ブレードは高速回転向けにバランス調整され、本体は一年中屋外で働くために作られ、チャージコントローラーはタービンの不安定な交流をバッテリー用のきれいな直流に変えます。フランスを越えてきた偏西風が吹きつけるライン渓谷の縁で、2基のMagnumは大いに活躍することでしょう。

小型風力がドイツに合う理由

ドイツには何百万もの屋根上太陽光発電システムがありますが、暖房需要が最も高まる冬の数か月、太陽は静かです。風はその正反対で、11月から3月にかけて最も強く吹き、夜も働きます。太陽光パネルとバッテリーバンクの隣に置いたMagnumは、パネルが残す隙間をちょうど埋めてくれます。だからこそ、ドイツの多くのお客様が両者を組み合わせているのです。扇の街からバルト海の沿岸まで、それがEnergiewendeを支える組み合わせ。庭ひとつずつ、積み重ねていきます。

出典：Wikipedia「カールスルーエ」「カールスルーエ宮殿」；カールスルーエ工科大学、ハインリヒ・ヘルツ関連プレスリリース；IEEE Milestones「電磁波の最初の発生と実験的証明 1886〜1888年」；マンハイム市、カール・ドライス；Wikipedia「カール・ベンツ」；Wikipedia「フェルトベルク（シュヴァルツヴァルト）」；バーデン＝ヴュルテンベルク州統計局、2024年人口；連邦ネットワーク庁「2024年の再生可能エネルギーの成長」；連邦環境庁およびフラウンホーファーISE、2024年発電量；Clean Energy Wire、ドイツの風力目標。写真と絵画はウィキメディア・コモンズより、記載のとおりパブリックドメインまたはCC0。

パンテッレリーアの面積はわずか83平方キロメートルですが、シチリア周辺で最大の火山島です。黒い溶岩の岩、ダンムーソと呼ばれるドーム屋根の石造りの家、ズィビッボ種のブドウの段々畑、そしてターコイズ色の火口湖スペッキオ・ディ・ヴェーネレの間で、約7,150人が暮らしています。晴れた日にはチュニジアの海岸が見えます。島へはシチリアから飛行機かフェリーで、そして今はTESUPの荷物でも届きます。

ビント・アル＝リヤーハ、風の娘

700年からこの島を治めたアラブ人は、北アフリカ沿岸から吹き上がる強い嵐にちなんで、島をビント・アル＝リヤーハ、「風の娘」と呼びました。その名のとおりです。人々がここに築いたものはすべて、風に抗うために築かれました。ダンムーソは黒い溶岩を積んだ厚い空積みの壁と、雨水を集める低いドーム屋根を持ちます。ジャルディーノ・パンテスコでは、円形の石垣が一本の柑橘の木を風と塩から守ります。そして島のズィビッボのブドウは、風の届かない地面のくぼみに低い株仕立てで育てられます。2014年、ユネスコはこの「ヴィーテ・アド・アルベレッロ」の技法を無形文化遺産に登録しました。農業の技術としては史上初のことです。

火から生まれた島

パンテッレリーアは海底からそびえる火山の頂上です。およそ11万4千年前と4万5千年前の二度の巨大噴火が、今日の島の形をつくるカルデラを残しました。二度目の噴火の火山灰は、遠くギリシャのレスボス島でも見つかっています。最高峰はモンターニャ・グランデ、836 mです。最後の噴火は1891年、北西沖の海中で起きましたが、火山は眠ってなどいません。海岸では温泉が湧き、噴気孔からは蒸気が立ちのぼり、小さな洞窟は天然のサウナになり、スペッキオ・ディ・ヴェーネレ湖は雨と温泉に満たされています。2016年からは国立公園が島の80%を守っています。

風の娘へ届くAtlasブレードセット

ポステ・イタリアーネで海峡を渡る荷物の中身は、Atlas Low-Windブレードセットです。すべてのAtlasは3種類の交換式ブレードセットのいずれかを装着できます。2〜20 m/s向けのLow-Wind、4〜25 m/s向けのModerate-Wind、5〜35 m/s向けのHigh-Windです。風の名を持つ島なら強風用を選びそうなものですが、弱風用ブレードは多くの場所で賢い選択です。わずか2 m/sで回り始めるため、嵐の時だけでなく穏やかな海風でも発電します。しかもブレードはスチールより65%軽いアルミニウム製なので、風が強まった瞬間に反応します。

小さな島で風が大切な理由

シチリア周辺の多くの小島と同じく、パンテッレリーアは本土の送電網につながっておらず、電気を自ら作らなければなりません。だからこそ島で生み出される1キロワット時ごとに価値があり、島自身の資源、つまり太陽と、島に名を与えた風こそが自然な答えになります。ダンムーソの屋根の上の風力タービンは、その方向へのささやかな一歩であり、その一歩をAtlasが担うことを嬉しく思います。パンテッレリーアのお客様へ：grazie、そして風をお楽しみください。

出典：Wikipedia「Pantelleria」、ユネスコ無形文化遺産「vite ad alberello」（2014年）。衛星画像：改変したCopernicus Sentinelデータを含む（2023年）。写真：Michael Leithold（パブリックドメイン）。版画：L'Illustrazione Italiana、1882年。

これは、TESUP Atlas風力タービンの心臓部にあたるジェネレーターです。ふだんは作業台の上や箱の中でお見せしていますが、今回はただ立ち止まり、彫刻を眺めるようにじっと見つめてみました。

ひとつの線

本体は、アルミニウムによるひと続きの穏やかな曲線です。立ち上がり、頭上を越えて、また下りていく。角はやわらかく丸められています。見せるためだけに加えたものは何ひとつありません。黒いパネルは、額縁に収まる絵のように、その曲線の内側に収まっています。

読みとれるパネル

正面では、すべてがあるべき場所にあります。風力と太陽光の入力。インバーターやバッテリーへの出力。ディスプレイとダイヤル。センサー用ソケット、アンテナ、そしてMyTESUPアプリとの接続。充電コントローラーを内蔵しているため、このパネルはエネルギーを管理する場所でもあります。

上から見ると

上から見ると、ジェネレーターはまるで静物画のようです。ベアリングから伸びる磨き上げられたシャフト、いくつかのネジ、そしてシリアル番号とQRコードが記された白いラベル。Atlasのジェネレーターには一台ごとに固有のラベルがあり、私たちの工房から新しい住まいまで、その一台をたどることができます。

なぜアートと呼ぶのか

優れたエンジニアリングと優れたデザインは、最後には同じ場所にたどり着くからです。余分なものはなく、足りないものもない。屋根の上やポールの上で風を受けて回りはじめれば、ここまで近くで見ることはないでしょう。だからこそ一度だけ、間近でお見せしたかったのです。